物の名前は統一してほしいという話

某食品会社で管理監督職をやっていた20年前の若かりし頃、50代のパートのおばちゃんに「このシナモンというのはニッキと同じ匂いがするね」と言われたことがあります。

「ニッキを今どきはカッコつけて英語でシナモンと言うようになったんだよ」（厳密には違うが）「何だおんなじ物か」「年寄くせー」というやり取りがありました。

先日の事、インド人のカレー屋でダニヤのカレーを出されて、ダニヤとは？と思いつつ食べたらあきらかにパクチー。

パクチーは苦手なので「これパクチー？」と聞けば「ダニヤです！」とのこと。ということでネットで調べるとパクチーのことを北インドではダニヤと言うそうで、やっぱりパクチーじゃんというお話です。

現地の言葉で言われても．．．

この出来事で昔の思い出が蘇ってきたという、パートのおばちゃんおふたりとも今では80と70歳を超えているでしょうがお元気でしょうかね？

貴重なお時間をいただき最後までお読み頂き、ありがとうございます🙂
今後とも有益な情報発信をしていきますので、スキ・コメント・フォローなど頂けますと嬉しいかぎりです😸引き続きよろしくお願いいたします🙇