
ã€ã³ããªã¢ã®æ¬ ãå§ãã®ïŒå ãéã®ã¢ãã³ãã¶ã€ã³ã æ¬åœã®ããš ãç¥ã
ã€ã³ããªã¢ã奜ããã€ã³ããªã¢ã®ä»äºãç®æã人ãã€ã³ããªã¢ã«é¢ããå€ãã®äººã«èªãã§ã»ããæ¬ã§ãã
ã«ãã·ãŒã ãžã£ãã³ Cassina Japan 嵿¥è
æ
æŠè€éé æ°ãæžãéºããïŒåã
æŠè€åµæ¥è
ã¯58æ³ãšçã人çã§ãããã20幎éè¿ãã§ä»äºãã§ã幞éã§ããããã£ãšç§ã®æãå°æ¬ããæ©åž«ã§ããã
'æ¬åœã®ããšã' ãšã¯æŠè€åµæ¥è
ãããèšã£ãŠããäžã€ã'æãããã' ã¯å¥œãŸãªãäŸã«äœ¿ã£ãŠããŸããã
æãããããã®ã人ãæ
å ±ãæº¢ããæä»£ã
âæ¬åœã®ããšâ ãèŠæ¥µããåã¯å€§åã ãšä»æ¹ããŠå®æããŠããŸããã
æ¥æ¬ã§ã¢ãã³ãªã€ã³ããªã¢ã®ã¹ã¿ã€ã«ã圢ãã©ã®ããã«å§ãŸã£ãã®ããã©ããªæãã§å§ããã®ããæ¬åœã®ããšã æ£çŽã«æžããããã®ïŒåãäžäººã§ãå€ãã®äººã«ç¥ã£ãŠã»ãããšé¡ããŸãã
ç°¡æœãªèšèã§ããããšããæã§ãããæ·±ãéšåãèªã¿åã£ãŠã»ããã§ãã

端çãªèšèã«æ·±ãæããèªã¿åããŸãã
ç§ãã€ã³ããªã¢ã®ä»äºã§äžçªé·ãããäŒç€Ÿã¯ãæ¬ç€Ÿãããã€ã¿ãªã¢ãšã¯ååã¯ååŒäŒç€Ÿã ã£ãæä»£ã®ã«ãã·ãŒãã»ãžã£ãã³ Cassina Japanã20幎éåšç±ããŸããã
åŸå10å¹Žã¯æ ªåŒäžå Žã®æºåããäžå Žãšå€§ããªéæž¡æãäžå Žæºåãã圹å¡ã§ããã
30代åŸåããçµå¶é£ãšãªããŸãããããã£ãªã¢ãç®æããŠããããã§ã¯ãªããå
ã
ç®ç«ã€ããšãèŠæã§ãã€ã³ããªã¢ãçŽ æµãšãããããã®æŒ ç¶ãšããæ°æã¡ãããååæžããããã«ãããŸããŸã®ãçžã§äœãšãªã転è·ãããæªã ïŒïŒäººãããã ã£ãããšãŠãå°ããªäŒç€Ÿã ã£ãã«ãã·ãŒãã»ãžã£ãã³ã
æèœãªå
茩ããããŒãã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒãšããéèŠãªä»äºãåŒãç¶ãããã®å
茩ã¯ãšãŠãå³ããã£ãã®ã§ãããããã¯ãã«ãã·ãŒããšãããã©ã³ãã¯ããããã¹ããšããåŒ·ãææ
ããã§ãã£ãŠããã®äººã®èãæ¹ã«ã€ããŠãããããšç§ã¯å€ãã£ãŠãããŸããã
æå㯠âåŒãç¶ãã¯ããªãã§ã¯å«ã â ãšèšãããŸãããããã®12幎åŸã«ãåºãæ¬åºã®å¢åºãªãŒãã³ã®ã¬ã€ã¢ãŠã売ãå Žäœãã€ãã³ãå
šè¬ãèŠã«æ¥ãŠãã ããã
åã㊠'ããé 匵ã£ããâ ãšè€ããŠãã ãã£ãããã£ãšèªããŠããã ããããšãŠãããããã£ãã
çµç¹ã倧ãããªãéæž¡æã«å®å以äžã®åœ¹ãå°±ãã女æ§ã§ããçŸå®ãéãªã£ãŠãã©ãã«ã§ãããããã«ãã¯ãã©ãå§åãå€ãåãçäžå°œãªé責ããŸãå«åЬãäžå·ãªã©èŠãã¿ã«èããªãããæ°èŠéšéã®éæãæœçãé²ããŸããã
å€å¿ã§éåŽãã人äºã®å¿åŽãªã©éãªããªãããç¹æ»Žæã¡ãªãããäœæ
ç¶ããã®ããšãããšã
äžã€ã¯ãæåã®å
茩ããæããŠããã ããããšãç¹ãã§ãããªããã°ããšããäœ¿åœæã®ãããªåŒ·ãæãããããŸãããã
å²ãããšãªããæ¥ã
åå¿ ãå¿ããããšã¯ãªãã£ãã
ãããŠã客æ§ãšã®åºäŒãã
ãããå®¶å
·ãé貚ãªã®ã ãã©ãçŸããçæŽ»ã®éå
·ã§ããããããã«å¹žããæ±ãã人ãã¡ããããã客æ§ãå¢ããŠããåã³ã
ãŸãç§èªèº«ãå®ã«å€ãã®ã客æ§ã®è©±ãç©ä»¶ãéããŠåŠã¶ããšãå€ããé«äŸ¡ãšããã ãã§ã¯ãªã âè±ããâ ã远æ±ãèããç°å¢ã§ãã£ãããšãããç²æã§ããã
ãããŠãä»ãç¶ããã仲éãšã®åºäŒãã
åããŠç§ã ãã®ç§ã«ä»äºãäžããããããšå€ãã®åœ¹å²ãåŸãããšã倧ããªåã³ã§ããããå®ã«å€ãã®äººã«æ¯ããŠããã ããã
å®¶å ·ãã€ã³ããªã¢ãéããŠå€ãã®äººãšã®åºäŒããäœããåãã§ããã ããããšãæå€§ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ã§ããã
äžè³ªãªãã®ã«è§Šããåã³ããã¡ãã倧ããã£ãã
åããŠèŠãäžè³ªã§çŸãããã®ã«å®éã«è§Šããæåã
ã¢ããšå¯Ÿè©±ãã§ãããšç¥ã£ããäŒè©±ïŒãšã¯å€ãªäººãšèªåã§ãæããŸãããæ¬åœãªãã§ããã¢ãã«ãåœã宿ã£ãŠããã
ãããŠãåçã®ãã®æ¬ãæžãããã«ãã·ãŒãã»ãžã£ãã³ã®åµæ¥è
ã§ããæŠè€éé æ°ããçŽæ¥æå°ãåãã幞éãæèœã ãã§ãªãæ
ç±ãšå§¿å¢ãè³¢ããã°æããã»ã³ã¹ãšå
èŠã®æããŸãåãå·»ãããã«éãŸã人.. Â
ãã®æä»£ã®ããŸããŸãªçµéšãã¹ãŠãåºæ¿çã§ããããããããªç§ã®äººçã«ãšã£ãŠå€§åãªãèãæ¹ã®æ¹åæ§ãèŠåºãããšãã§ããããã«ãªããŸããã
ä»ã¯ãªãã§ãæ
å ±ãç°¡åã«å
¥ãã³ããã§ããæä»£ã
ãã®æ¬ã¯å
šãŠããªãªãžãã«ãåç¹ã
ãéã®ã¢ãã³ãã¶ã€ã³ã
éãšããèšèã®æå³ã
ã€ã³ããªã¢ã«é¢å¿ãã人ã«èªãã§ããã ãããïŒåã§ãã


ã€ã³ããªã¢ãšããé¿ãã¯äœ¿ãæ¹ã«ãã£ãŠç¥çã«èŠããã®ãããããªãã
å®¶å
·ã«ã¡ãããšè§Šããããšãä»äºã®çµéšããªãã®ã«ãæããããããšãæžãããèªã£ãããããŸãç·šéãããããããªè¡šé¢çãªæç« ãèšèãŸãæ¬ãéèªãéžã°ãªããããæ³šæããã ããããšé¡ããŸãã
ã€ã³ããªã¢ã®ä»äºãæ¬æ°ã§ç®æãèããŠããæ¹ã«ã¯ãèªåã®åã§èãã§ã匷ãæå¿ã§ãå€ãã®çµéšããã
æ£çŽã«æ¬åœã®ããšãæžãããæ¬ããå§ãããŸãã
ãŸãšãŸãã®ãªãé·ãæã«ãªã£ãŠããŸããŸãããã
åŒãç¶ããã€ã³ããªã¢ã®ä»äºã®çµéšããã®æããå°ããã€æžããŠãããŸãã
ãããããé¡ãããããŸãã