
īŧģ åᎍ īŧŊãããããĒãããåãå ĨããĻãčŠčåŧĩãããĢãčĒåããįããĻãããīŊčĒįąä¸ãĒãŧããŧãģå°åąąå°åšŗīŊãŧãããŽįžå¨å°vol.3
åĻæ ĄãåæĨããĻį¤žäŧãĢæžãåēãããĻæ°åš´įĩã¤30æŗååžã¯ãéˇãäēēįãŽãĸã¤ãĸã¤æã¨ãč¨ãããžããäģãžã§ã¨įãæšããŦãŠãĒã¨å¤ããŖãããŽæäģŖãĢããĸã¤ãĸã¤ãæąããĒãããããããĒé åãæ¨ĒæããĻããåŊŧããããŠããĒãã¨ãčããĻããŠãäģäēãããĻããŠãįããĻãããŽããæããĻãããéŖčŧã§ããåŊŧããŽįžå¨å°ã¨äģãŽæäģŖãį §ããåãããĻããããããŽįãæšãæĸãŖãĻãããžãã
įŦŦ3åįŽã¯čĩåãĢãããæĒæĨãŽčĒåã¸æį´ãéããããåēãčĒįąä¸ãĒãŧããŧãŽå°åąąå°åšŗãããĢã芹ãčããĻãŋãžãããåᎍã§ã¯ãčĒåãŽįãæšãæąēãžãŖããˇãĸããĢã§ãŽåēæĨäēããæĒæĨãŽčĒåã¸æį´ãæ¸ããã¨æãčŗãŖãããŖããããžããæ¸ãã¨ã¯ãŠããããã¨ãĒãŽããããŖãˇããäŧēãããžããã
čŠčåŧĩãããĢįããĻãããã¨æąēãã
ãˇãĸããĢãŽå¤
ãŧãžãã¯å°ããé ãŽã芹ãããčãããžããå°åąąããã¯ãŠããĒåãŠãã§ãããīŧ
å°åąąå°åšŗīŧäģĨä¸ãå°åąąīŧããã°ããĄããåã ãŖããŽã§ã4ã¤ä¸ãŽåŧã¨2ã¤ä¸ãŽãã¨ãã¨ããã3äēēã§ãã°ããĄãããŽåŽļãĢéãŗãĢčĄãŖãĻããžããããã°ããĄãããäŊãį´ãã¨ãŖãĻãããĻããããŽã§ãįĩĩãæãããããĢãŧãã˛ãŧã ãäŊãŖãĻéãã ãããã¨ãå¤åŊĸãããããĄãã大åĨŊãã§ãããŖãéãŗãããŖã¨ããĻãžããããčĩˇæŋčģĸįĩãããįŠčĒãããĒããĻãããŖãŠã¯ãŋãŧããĄãčĒįąãĢåãã ããŽãæĨŊããŋãĒãããčĒåã§įŠčĒãäŊãŖãĻããžããã
ãŧãĸããĒãã§ãŠããŠãįŠčĒãäŊãŖãĻãããã§ããīŧ
å°åąąããããæĨŊãããŖãã§ãããããŠãĸããĢã¨ãããčĒŦææ¸ãįĩļ寞ãĢčĻãĒããŖãĻæąēããĻããžãããã
ãŧãīŧãĄããã¨åŽæãããã§ããīŧ
å°åąąããããžããīŧįŦīŧãčĒŦææ¸ãŖãĻįããŋãããĒããŽã ãããæį¤ēéããĢããã ãããã¤ãžããĒããŖãĻåšŧåŋãĢæãŖã荿ļããããžãã
ãŧã ã¨ããã¨ãæ čĄãŽæããŦã¤ãããã¯ãčĻããĢčĄããŋã¤ãã§ããīŧ
å°åąąãä¸åŋãŦã¤ãããã¯ãããŠããŠčĻãžãããŠãæŖįãåĨŊããĒãŽã§ãæåãĒåģēį¯įŠãįļēéēãĒæ¯č˛ãčĻãããããčéãĢå ĨãŖãĻããåįãæŽãŖãĻãããã¨ãå¤ãã§ããã
ãŧæ čĄäŧį¤žããĄããŖãĸãĢã¯åãä¸ããããĻãĒãããŽãĢčåŗããããã§ããīŧ
å°åąąã大åĻįãŽæãĢãˇãĸããĢãĢįåĻããĻãããã§ãããŠãæ čĄãŦã¤ããĢčŧãŖãĻããĒãį´ æ´ãããå ´æãããŖãąããããã ãŖãĻãã¨ãã1åš´éãããĻįĨãŖãĻããžãŖããã§ããå¤ãŽäēēã¯įĨããĒãããŠãå°å ãŽäēēããĄãĢæãããĻãããããããŦãšããŠãŗããĢãã§ãŖãĻãåŊããåãŽãããĢåå¨ããĻããĻãæ čĄãŦã¤ããĢčŧãŖãĻãããããĒã大åĸãŽäēēãĢããčŠäžĄãåããĻããããŽãčĒåãĢåãã¨ã¯éããĒãã§ããããããããčĒåãŽčļŗã§æĸããããäŋĄé ŧã§ããäēēãĢæããĻãããæšãį´ æĩãĒåēäŧãããããžããã
å°åąąãããŽčĄãã¤ãã ãŖããˇãĸããĢãŽãĢãã§
ãŧįåĻå ãŽãˇãĸããĢã§ã¯ãããããĒ䞥å¤čĻŗãčãæšãŽå¤åãããŖããã§ããīŧ
å°åąąãå¤ããŖãã¨ããããããįĸēããĢãĒãŖãã¨ãããããããããŠãįããĻããããã¨čããå°ąčˇæ´ģåææãĢįåĻãããŽã§ããˇãĸããĢã¯ãžããĢäēēįãŽãŋãŧããŗã°ãã¤ãŗããĢãĒããžããã
ããšãããĄããĒãŧå
ãŽæ¯åããããˇãŗãŦãŧãŊãŗã°ãŠã¤ãŋãŧã ãŖããã§ãããŠãåŊŧã¯å¤§åĻãä¸éããĻ10åš´éããŖã¨ãĢãã§ã§ãã¤ããããĒããéŗæĨŊãããŖãĻããäēēã§ããããˇãĸããĢãŖãĻå¤ãæéĢã§ãéå¤ãã§ãšããããããããã§ããããããĢæ¯åãããåēæŧããããã¨ãããšãããĄããĒãŧãĢéŖããããĻčĻŗãĢčĄãŖãããæ¯åãããŽå¨ãä¸éĸãĢäēēã ãããã§ããĻããĻããããå°å
ãŽäēēãĢæãããĻããĻãããĄãããĄãäēēæ°č
ãããīŧã¨éŠããžããããããĒåŊŧã¯ãããžããĒãéŗæĨŊãåĨŊãã ã¨ããæ°æãĄããŗããŗãäŧããŖãĻããæŧåĨãããĻããĻãæäŊéãŽåå
Ĩãåžãããåã ãåããĻããã¨ã¯ãã åĨŊããĒéŗæĨŊããããããĢįããĻãããčŠčåŧĩãŖãĻãĒãã¨ããããããããįãæšã§ãããã ã¨ãåãčŠãŽåãæããžããããããã§äēēįæąēãžããžãããã
ãŧãããžã§ã¯čŠčåŧĩãŖãĻįããĻãããã§ããīŧ
å°åąąãčŠčåŧĩãŖãĻįããĻãããŽã¯ãå¤ã ãĒã¨æããĻããžããã大åĻã§ã¯įŠįåĻãå°æģããĻãããŽãããŖãĻãį´æãããé ã§čãããã¨ãå¤ããĻãããŦãŧãŗä¸æãĒäēēããĄãåãä¸ããããããä¸ãŽä¸ã§ããã¸ãĢãĢãĢčĒŦæããĻæåããĻãããã¨ãå¯ä¸ãŽæŖãããŽãããĒæ°ãããĻããžãŖãĻããžãããããã¯įĸēããĢãããããããããŖããããã§ãããŠãã§ããŠããã§éåæãæãŖãĻãããã§ããã ããåŊŧãŽįãæšãĢč§ĻããĻãé ã§čãããŽã¯æĸããĻãčĒåãŽãããããã¨ããčĒåãŽä¸ããæš§ãä¸ããæŗããäŋĄããĻãããã¨æąēããžããã
ãˇãĸããĢãŽå¤ãã§ãšãčįãĢ大åĸãŽčĻŗåŽĸã
åæ°ãĨããĻããããŽã¯
éåģãŽčĒå
ãŧæĨæŦãĢ帰ãŖãĻããĻããã¯ãŠããããĻãããã§ããīŧ
å°åąąããŠãããĻãčĄããããŖãäŧį¤žã1į¤žã ãããŖããŽã§ãå°ąčˇæ´ģåãããĻããžãããįĄäēå åŽãããã ãããã§ãããŠãčš´ãŖãĄããŖããã§ããã
ãŧãīŧãĒãã§ã§ããīŧ
å°åąąãéĸæĨåŽãä¸å¸ãĢãĒãäēåŽãŽäēēã ãŖããã§ãããŠãããŽäēēã¨åããŽãåĢã ãĒã¨æãŖãĻãæŦåŊãĢčĄããããŖãäŧį¤žãĒãŽãĢčš´ãŖãĄããŖãããŖãĻãčĒåã§ãäŊãããŖãĻãããŽãåãããĒããĒããžããã
ãŧã§ãčĒåãŽæčĻãäŋĄãããããŽããããã§ããã
å°åąąãæŦåŊãĢæŠãã§ãį ããĒãæĨã ãįļããžãããå åŽæŋčĢžæéã1éąéãģãŠããã ãããã§ãããŠããããčããĻãå ã åˇĄãã§ãããã§ãæéã¯ããŖãĻãããŽã§ãæįĩįãĢã¯éģ芹åŖã§ãããããžããããŖãĻįããĄããŖããã§ããYESã§ãNOã§ããĒããã§ãįããåēããĒããŖãã¨ãããã¨ã¯ãNOã ããã¨ãã芹ãĢįå°ããĻããããåã¨ããĻã¯ããããããŖãã§ãããYESã§ãNOã§ããĒããããããĒããŖãĻããįããåå¨ãããã ãäŧããĻããããã ãŖãĻã
ãŧããŽåžãäģãŽäŧį¤žãĢå°ąčˇãããã§ããã
å°åąąãã§ããããĢčžããĄãããžãããããããæ§ãĢåããĒããŖãã§ããããĒãã ããįĩįšãĢã¯čĒŦææ¸ãããæ°ãããĻããããĨãĸãĢãããŖãĻãæĨåãããĒããĻãä¸å¸ãĢčŠäžĄãããĻæé˛ããĻããã¨ãã¯ãããĻčĒåãŽãããããã¨ãã§ãããããĢãĒãããĒããĻéĸåãĒéãŽããĒãã ã¨ããããĒãããžãããåã¨ããĻã¯å°ãããĻããããããã¨ããããĢå§ããããã¯ããčŠĻčĄé¯čǤãįš°ãčŋããĻãããããŽã§ãããŽåˇĨį¨ãæãĻããĒããŖããã§ããäŧį¤žãŖãĻãč¤éãĒį¤žå æŋæ˛ģãããŖãĻãäēēééĸäŋãããŖãĻãæĨã ãŽäģäēãããŖãĻã¨ãæ´åã¯ãããĻãããã ããŠé åããŽãĢãŧãã§åąąãįģãŖãĻããã¤ãĄãŧã¸ãããããããé ä¸ãžã§æ´åãããĻããĒããĢãŧãã§ããčĒåã§éæããĻããæšãåãĢã¯åãŖãĻããžããã
ãŧčĒåããŠãããĻãããããŽãããããĢæ°äģããŽãã¯ãããŖããã§ããã
å°åąąãã§ããããĢäŧį¤žãčžãããã¨ãĢãĒãŖããŽã¯ãįĩæ§ãˇã§ãã¯ã§ãããåã¯åēä¸ããĻãããã ãããĒã¨ããæ šæ ãŽãĒãčĒäŋĄãããŖã¨æãŖãĻããĻãä¸éĢįãŽæã¯å įãĢããããäŋĄé ŧãããĻããããããžãįĢãĄåããĻããããĄããã¨å¤§åĻåé¨ããããã大åĻãåæĨããããããããããäŧį¤žãĢå¤ããĻãããåãæšãã§ããäēēéã ã¨äŋĄããĻãããã§ãããŠãå ¨įļãããããĒããŖãĻãããŽããããŖãĄãããžããã
ãŧã ããčĩˇæĨãããã¨æãŖããã§ããã
å°åąąããããčĒįļãĒæĩãã§ãããåã¯ãããããä¸įãĢãĒãŖãããããĒãŖãĻãããã¸ã§ãŗãæ˛ããĒãããčŠčåŧĩãããĢãŗããŗãããŽä¸įãäŊãŖãĻãããããã ã¨æ°ãĨããžãããåĻįãŽæããæåįĨãäŊč˛įĨã§ã¯ã ãããåãæãæ¯ãŖãĻããžãããã
ãŧããã§čĒįąä¸ãŽåčēĢã§ãããTOMOSHIBI POSTãã¯ããããã§ããīŧ
å°åąąãããŽåãĢããã°ãŠããŗã°ãšã¯ãŧãĢã§įĨãåãŖãäģ˛é5äēēã¨ä¸įˇãĢãæ čĄãŦã¤ããĸããĒãäŊãŖãĻãããã§ãããŠãčŗéčĒŋéã§é æĢããĻããžãŖããã§ããæįĩįãĢã¯1äēēã§äŊãä¸ãããã§ãããŠãæŦĄã¯äŊããããããĒã¨čãããããĢã1æŗ2æĨã§čģŊä翞ĸãŽãããĢãĢį¯ããžãããããŽæãĢãéåģãĢčĒåãæ¸ãã芊ãæįĢ ãå ¨é¨æãŖãĻããŖãĻčĒãŋčŋãããã§ããããããããããå æ°ãããããĻãããŽč¨čããĄã¯ã¨ãĻãããĨãĸã ãŖãããæŠãã§ãčŋˇãŖãĻãčŊãĄčžŧãã§ããåãã¯ããžããããĒč¨čã¨ããĻåąããžãããäģčŊãĄčžŧãã§ããčĒåãã1åš´åžãĢã¯ãžãéããã¨ã§æŠãã§ãããã ãããĒã¨ãéåģãŽčĒåãĢæããããæ°ãããĻããããæ°æãĄããŠã¯ãĢãĒãŖããã§ãã
ãŧããŽäŊé¨ããã¨ãĢãĒãŖãĻãããã§ããã
å°åąąãã¯ããæĒæĨãŽčĒåãĢæį´ãæ¸ãããĩãŧããšãããŖããããããããĒããã¨æãįĢãŖãĻã䏿°ãĢäŧįģãäŊããããžããããĸã¤ããĸãäŧįģãŖãĻæãã¤ããã¨ããä¸įĒæĨŊãããã§ãããŠãTOMOSHIBI POSTãŽå ´åã¯ãäŧįģãčããåžããããããããŖã¨įļããĻããžãããããããčŠčåŧĩãããĢčĒåãŽä¸ããæš§ãä¸ããčĒįļãĒæ°æãĄãĢäģģããĻããããĒãŖãããããĒã¨ãĩãŧããšãįĩãŋįĢãĻãĻããŖãĻããããããã¨ã¨ãčĒåãŽã§ãããã¨ãčĻäēãĢãããããĻãããŽã§ããããã1ãļæãããã§åŽæãžã§æãŖãĻãããžãããããŖã¨ããŽãã¨ããčããĻãĒããŖãã§ãããčǰãĢãį¸čĢã¯ããĒããŖãã§ããããį¸čĢããĻãããããããĒãĩãŧããščǰãäŊŋããŽīŧãã¨ãåŋįĄããã¨ãč¨ãŖãĻããäēēããããããããĒããããããäŋēãäŊŋããã ãīŧããŖãĻããæ°æãĄã§ãčĩ°ããããžãããčĒåãæ¯ããĻããããŠįãä¸ãŽäŊé¨ãåŊĸãĢã§ãããŽã¯ãããããããŖãã§ããã
ãŧãã¨ãã¨æįĢ ãčŠŠãæ¸ããĻãããã§ããã
å°åąąãæ¸ããĻããžãããã大åĻįãŽæãĢčĒãã ãč°ˇåˇäŋå¤ĒéãĢčĄæãåããĻããäēååå åš´ãŽå¤įŦãã¨ãã芊ãŽä¸ãĢã䏿åŧåã¨ã¯ãã˛ãåãå¤įŦãŽåã§ãããã¨ããæåãĒããŦãŧãēããããã§ãã䏿åŧåãŖãĻãäēããŽéããĢããŖãĻåŧãåãåãįãžããįŠįååãããĒãã§ãããããããããĒãĢįžãã襨įžãããã ãįžããč¨čãŖãĻãããã ãĒã¨ãããæåããĻãčĒåã§ãæ¸ããĻãŋããã¨æããžããã
ãŧããŽčĄ¨įžã¯ããžããĒãã§ããã
å°åąąãããŽé ãĄãããŠFacebookãTwitterãæĩčĄãã¯ãããĻããĻãæ¸ããæįĢ ãæį¨ŋããĻãããã§ããããã¨ãå°åšŗããžãäŊãæ¸ããĻãããããã¨ããŧãã ã¨ãč¨ããããããĢãĒãŖãĻããã¨ããŧãŖãĻæĒãč¨čãããĒãããŠãæļæããæããåããĻãæ¸ããĻãå¤ãĢã¯åēããĒããĒããžãããåããŖããæããåŧąããã§īŧįŦīŧãã§ããˇãĸããĢãĢįåĻããã¨ããĢãããšãããĄããĒãŧãŽãæ¯ããããåãæ¸ãã芊ãčĒãã§ãå°åšŗãããĒãããŖããããžããīŧãģãŗãšãããīŧãã¨ãããč¤ããĻãããĻãããæ¸ããĻãããã ããĄããã¨ãŋãĻãããäēēã¯ãããã ãŖãĻãããĄãããĄãčĒäŋĄãã¤ããžãããããããã¯éãį´ãŖãĻãæ¸ããããŽããžãįēäŋĄããĻãããããĢãĒããžãããã
ãããããĒãããããã¨ãã
æįĢ ããäēēéãã
ãŧčĒįąä¸webãŽãäģæãŽčŊæ¸ãããŗãŧããŧã§ãæ¯æĨæįĢ ãįēäŋĄããĻããžããã
å°åąąããģãŧæĨãŽįŗ¸äēééããããäģæĨãŽããŧãĒãŗãã§æ¯æĨæįĢ ããããĻããããŠãæ¯æĨæ¸ããŖãĻãŠãããæ°æãĄãĒãã ããīŧã¨čåŗãæąãããŽãããŖããã§ãããįããįŗ¸äēãããĢčããã¨ããã§ãčĒåã§äŊé¨ããĒããã¨ãĢã¯ãæŦåŊãĢã¯ããããĒããĒã¨æãŖãĻããã¨ã¯ãããŖããåžįļč åčŖãĢãĒãŖãĻãããã¨ããæ°æãĄãå°ããããžããīŧįŦīŧãčŠĻããĢ1éąéãããå ŦéãããĢæ¸ããĻãŋãããããããæ¸ãããã¨ãã§ããåąããããč¨čã§įļãããŽã¯į¸åŊéŖãããĒã¨åŽæããžããã
ãŧããã§ãæ¸ãįļãããããŽã¯ãĒãã§ããīŧ
å°åąąãå¯ãããåąã ããããĒãčĒãã§ãããäēēãä¸įˇãĢéãã§ãããäēēããåēãĢæĨãĻãããäēēãäģãžã§äģ˛č¯ãããĻããäēēãããããäēēããĄãŽãã¨ãčããĒããæ¸ãįļããĻããžããããããã¨ããĒããšããŋããĒã¨äģ˛č¯ãããĻããããŽã§ãčǰãåˇã¤ããĒãæįĢ ãåŋããããããĢãĒããžããã
ãŧčǰãåˇã¤ããĒãæįĢ ãŖãĻãããæåŗčǰãĢãåąããĒãæįĢ ãĢãĒãŖãĻããžãæ°ãããžããã§ããå°åąąãããŽæįĢ ã¯åŋãĢåąããžãããĒãã§ãããīŧ
å°åąąãčǰããį´Ąãã§ããäēēįãŽä¸ã§č¨čãæ¸ããĻãããããããŽäēēįãŽä¸ã§åēäŧãŖãäēēããĄãåˇã¤ããã¨ã¯ãããĒãĢãĒãæ°ãããĻããĻãčǰãĢãåąããĒãæįĢ ã¨ãããŽã¯ãYESãNOãŽįããåēããšãéĄæãŽã¨ããĢãYESã¨ãNOã¨ãįããĒãå ´åã ã¨æããã§ããããããžã§ãæŠãŋãĒããčããĻããåã¨ããäēēéãŽæčãæ¸ããĻãããŽã§ãįãããããããããĒãããããããĒãããåãå Ĩãããæ°æãĄãããããããžãã
ãŧįĩčĢãããæįĢ ã ãŖããããã§įĩããã§ãããŠãįãããĒãåãčĒãŋæãŽä¸ã§ããããĒæŗåãč¨ããã§ããããã§ããã
å°åąąãããããæåŗã§ãäŊįŊãããã大äēãĢããĻããžããããšãĻãčĒŦæããĒããã¨ãĢããŖãĻæŗåãæģãįĢãĻãããĻãããããĒæåŗãĢåēããŖãĻãããã ãããĒã¨æããã¨ããããããžããčĒįąä¸ãŽã¤ãŗãšãŋã§ãäģæãŽčŊæ¸ãããŽä¸æã ããæį¨ŋããĻãããã§ãããŠãåĨãĢå
¨æčĒãžãĒããĻããããã§ãããããĢãããŽä¸æããããããĒæŗåãč¨ããã§ããŖãåžã§å
¨æãčĒãã¨ããĢã¯ãåãŽæįĢ ã¯ãã ãŽä¸æčĻãĢãĒãŖãĻãããããŽéĸäŋããããããã¨æãŖãĻããĻã
ãäģæãŽčŊæ¸ãã5æ4æĨããæį˛ãã䏿@čĒįąä¸ã¤ãŗãšãŋ
ãŧããããããįããåēããéį̝ãĢãããŧãčŊãĄãĻããžããããĒäŊããŖãĻããããã§ãããã
å°åąąãäžãã°äŧæĨã§ãã大ããĒãã¸ã§ãŗãæ˛ããĻããããĢä¸į´įˇãĢåããŖãĻããããæšã¯ã˛ã¨ã¤ãŽæŖããã§ãããŠããããããĒãäŧæĨãããŠãŗããããĄãããããžããããããŽäēēããĄã¯ãčĒåã¯äŊč ãĒãŽããčĒåããĄã¨ããããŠãŗãã¯ãĒããĒãŽãããããĢįããåēããŽã§ã¯ãĒãã˛ãããå¨čžēããĒããŖãĻãããčŧĒéãæãåēããããĢãŗãŗããŗããäŊãŖããæ´ģåããĻããä¸ã§ãããŠãŗãããããåŊĸãæããĻããããã ããã¯ãã¨ãĻãéˇãå°åŗãĒéãŽãã§ããããžããã§ãããŽéãé˛ãã§įãæŽãŖãĻããããŠãŗãã¯å¯ä¸įĄäēã ããã§ãããã¨ãĒãããŽæšåãįŽæããĻããããã§ããããˇãĸããĢã§åēäŧãŖããˇãŗãŦãŧãŊãŗã°ãŠã¤ãŋãŧãŽåŊŧããį´äŊæ˛æãįĩã10åš´ãŽææĨãåŊŧãããŽãšããŧã¸ãĢįĢãããĻããããã§ãããã
īŧģ åžįˇ¨ã¸ã¤ãĨã īŧŊ
åžįˇ¨ã§ã¯ãčĒįąä¸ãäŊãŖãããŖãããããå°åąąãããããããããŖãĻãããããã¨ãžã§ãããŖãˇãã芹ããäŧēãããžããīŧ
å°åąąå°åšŗãģãããžãããã¸ã
čĒįąä¸ãĒãŧããŧå ŧ(æ Ē)FREEMONTäģŖčĄ¨åᎠåŊšãARTELL(æ Ē)äģŖčĄ¨åᎠåŊš
1991åš´įãžããæąäēŦįį§å¤§åĻįåĻé¨įŠįåĻį§åãįąŗåŊã¯ãˇãŗããŗåˇããĢããĨãŧãĢãŦãã¸IBPããã°ãŠã äŋŽäēããã¸ãŋãĢããĒãĻãã大åĻä¸ģåŦGâs ACADEMY LABãŗãŧãšäŋŽäēãGâs ACADEMYå¨åĻä¸ãŽ2017åš´ã(æ Ē)FREEMONTãčĩˇæĨãįžå¨ã¯ãâį´ į´ãĒæ°æãĄã¨æĨã ãåŗãããæĒæĨãŽæį´ãĢãĢããŖãŧããŠãŗãâãčĒįąä¸ãã¨ããĻæąäēŦãģčĩåãĢãĻåŽåēčãčĒįąä¸ããã¯ãããæĒæĨãŽčĒåãĢæį´ãéããWEBãĩãŧããšãTOMOSHIBI POSTãããŦãŋãŧãģãããTOMOSHIBI LETTERããææããåããčĒįąä¸HPãĢãĻã¨ããģã¤ãäģæãŽčŊæ¸ãããæ¯æĨåˇįä¸ãä¸ĻčĄããĻãčĨæãĸãŧããŖãšããŽäŊåãŦãŗãŋãĢãč˛ŠåŖ˛ãčĄãARTELL(æ Ē)ã2019åš´ãĢåĩæĨããŗãŧããŧã¨įãããŽã¨éŗæĨŊã大åĨŊãã
Twitterâ@shoheikoyama7
instagramâ@jiyucho.tokyo
čĒįąä¸webīŧTOMOSHIBI POST
īŧåæīŧæīŧæįįžīŧ




