【プチ実験】Xで「お〜いお茶」のアンケートを実施中です
先日の「お〜いお茶」と「文化的OS」の記事に関連して、現在X（旧Twitter）で小さなアンケート実験を行っています。
言葉の受け取り手がどのようなニュアンスを感じ取るのか、日本語版と英語版の両方でリアルタイムに調査中です。
まだXのアカウントを育て始めたばかりでフォロワーが少ないため、もしよろしければ、投票やリポスト（拡散）でご協力いただけると嬉しいです。直感でどちらに感じるか、ぜひ教えてください。
日本語版アンケート:
伊藤園の有名な緑茶「お〜いお茶」。 この商品名（呼びかけ）を聞いたとき、皆さんは直感的にどちらのニュアンスに近いと感じますか？ （検索せずに、パッと思い浮かんだ方で答えてみてください😃）#アンケート#おーいお茶
— Stephen Shrader シュレイダー・スティーブン (@SiliconSenseiJP) September 13, 2026
英語版アンケート:
Oi ocha is a famous brand of tea from Ito-en. When you hear the phrase "Oi ocha", how do you interpret it? (please answer without looking it up 😀 )#Japan #JapaneseLanguage
— Stephen Shrader シュレイダー・スティーブン (@SiliconSenseiJP) September 13, 2026
結果が集まり次第、また記事やコメント欄でシェアしたいと思います。
