それでも よく分かんな〜い (^^)
長くはないけど 全文 英語の記事があった。
とてもじゃないが、私にはよく分からない。
でも、分からないままじゃ悔しいから
全文コピペして 翻訳してもらった。
分かりやすい日本語になった。
それなのに、それでも 意味がよく分からない。
分かったようで… 分からないような…？
もはや、言語の問題ではなく 読解力の問題であった。
この記事にスキしていいものか？
私にその資格があるのか？
私は 今 悩んでいる。
一夜明けて 私は気付いた
最初のアレは 語学の門だったに違いない。
AI 翻訳という武器で突破できた。
次のアレは 哲学の門だった。
武器がなかったので立ちすくんだが、生還した。
あの先にあるのは、間違いなく数学の門だ。
私はきっと、激しい頭痛を起こして立ち往生する。
決して近寄ってはならない。
だが、その先は何だろう？
たぶん、きっと… それはエロスの門と推測する。
あの記事の創造主からして、それ以外考えられないからだ。
こっそりのぞいてみたいが
鉄壁の数学の門が立ち塞がるだろう。
迂回する手立てはないかと、お昼を食べながらずっと思案している。
どうやら、私も妄想の気を帯びて来たようだ。
山根あきらさんの マガジンに登録していただきました。
ありがとうございます。
