
魔女の宅急便3 秋の味覚
空を見上げて おひさまに
「なんで こんなに暑いん?」 と言ったら
「知らんがな…」 と言われた
そんな 秋の午後 従妹から 宅急便が届いた !
従妹のYちゃんは 魔女なんです
春には 山で採れた 山菜を
夏には 自分の畑の 美味しい桃を 送ってくれた
さて 秋は 松茸と言いたいが
さすがの魔女も 松茸は 調達出来なかったらしい 😅
その代わりに 大きな柿がたっぷり
山歩きで拾った かわいい山栗も ころころ 転がり出てきた 🌰

他にも みょうが甘酢漬け やら 干し柿 など
とにかく 彼女のキッチンでは いろんな物が生まれる !
この 甘〜い柿だって 元は 渋柿だが
魔女の手にかかると とろりと甘い 美味しい柿に変身する

普通の柿とは 微妙に味が違うので シブ抜きした柿はちょっと…
去年までそう言ってた お友達も やっぱり欲しい! って
で おすそ分けする
もしかして 果物が高いせいかしらん ? 🤣

今年のは いつもより 柔らかい
とろりと 熟した柿は 半分に切って スプーンで いただく
さて こちらの ボコボコなのは
我が家の庭で採れる 甘柿で 次郎柿といいます

以前は たくさん採れたけど 今は 青い実のうちに ほとんど落ちる
消毒が必要らしいですが、 自分じゃ出来ないので 放ったらかし
でも、夏には すてきな木陰をつくってくれる 大事な子なんです

さて 最後に 今までの宅急便 シリーズをご紹介します
魔女さん いつも ありがとね 💕
英語レッスンコーナー Gemini先生と共に

従妹のYちゃんは 魔女である
My cousin Y is a witch.
彼女のキッチンでは いろんな物が生まれる !
Her kitchen is where the magic happens!
(彼女のキッチンは魔法が起こる場所!)
魔女の宅急便には 秋の味覚がいっぱい 詰まってる
Kiki's Delivery Service is full of autumn flavors.
魔女の宅急便 は 言葉通りなら
witch‘s Delivery Service となるでしょうが
Geminiさんは
スタジオジブリの映画「魔女の宅急便」から
Kiki's Delivery Service と訳して来ました
せっかくなので こちらを採用 🌸
発音は こちらへ
My cousin Y is a witch.
Her kitchen is where the magic happens!
Kiki's Delivery Service is full of autumn flavors.