アインシュタインの黒板のタイポ

以前、英国ノッティンガム大学に出張に行ったとき、その大学が保管しているアルバート・アインシュタイン直筆の黒板を見せてもらったことがあります。

１９３０年６月６日に英国のドイツ協会が開催した講演会で、彼がドイツ語で書いたこの板書。一般人向けだったらしく、数式も少ないものになっています。この後援会の記念として、大学で長く保存されることになったものです。

ただ面白いのは、黒板に書かれた哲学者のデカルトの名前のスペルが間違っている部分。デカルトは正しくは「Descartes」と綴りますが、黒板では「Deskartes」となっており、「c」が「k」というタイポになっています。

きっとその場にいた当時の聴衆にも、この間違いに気づいた人が居たと思います。この黒板を保管する許可をもらうときにも、これで良いかと、アインシュタインに大学も確認したのではないかと推察します。それでも、アインシュタインは、こんなタイポなんか気にしなかったようです。それでこのまま保存されることになりました。これも、彼らしいエピソードの１つと考えられます。