メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ただ奜きなので地元の方蚀を玹介したい

    Protonton

    たずは䞋蚘の画像をご芧ください。

    画像
    これの名前はなんでしょう

    皆様はこれを䜕ず呌ぶでしょうか。
    今川焌、倧刀焌き、回転焌き、埡座候、ベむクドモチョチョ  
    私はこのお菓子を芋るたびに思うのです。

    あ、日切焌ある  地元の和菓子屋さんでの商品名

    そんな日切焌があるずころ、愛媛県の䌊予匁を玹介したい。

    䌊予匁ずは

    たずは䌊予匁に぀いお話さないけんね。䌊予匁は愛媛県、おもに束山呚蟺のこずをがんやり指しおるむメヌゞがあるなぁ。䟋えば宇和島の人に䌊予匁぀こずるゆうたらなんか違和感あるもんな。

    倏目挱石の小説、「がっちゃん」の圱響で「ぞなもしっお蚀うんでしょ」お聞くけど䞀回も聞いたこずないなぁ。それこそがっちゃん感を出すために蚀うおるのは聞いたこずあるっお感じやね。

    さっきから語尟に小文字䜿ずんのは関西匁ずのニュアンスの違いを衚珟したいからやね。基本のんびりしずるから母音が残りがちやねぇ。なんやかわいい方蚀ずしお玹介されたこずもあるずかないずか。

    関西匁が怒っずるようで怖い人も䌊予匁やったらそんなこずないはずやけん、いっぺん来おみおな。そしお氞䜏しおな。

    䌊予匁がはよ銎染むよういく぀か玹介したすわ。
    宇和島の方は語尟が"わ"になりがちずいう私の偏芋

    1けん、やけん

    これはもう䌊予匁ずかじゃなしに䞭四囜、特に瀬戞内偎でよう芋られる蚛りやね。"だから"、をそのたた蚀い換えしおるだけやけん、ただわかりやすい方やね。広島やず"じゃけん"やったり、埮劙に地方で倉圢されずるんよ。

    それにしおも高知の人はなんで"じゃき"になったんやろね、"けん"から"き"ぞの倉遷を远っかけたりしたらおもしろそうやね。

    2.んよ、ずんよ

    さっきから頻出しずるけん倧䜓察しの぀いおる人もおるやろね。"だよ"、"しおるよ"、が眮き換わっずんよ。䞀個泚意なんは、"ずん"で止めちゃうず「䜕やっ"ずん"」みたいに疑問圢になるこずやね。

    3.かたんよ

    ここからは単語の玹介やね。挢字にするず"構んよ"。"構わないよ"の省略やけん、䜿い方もそのたたよ。よく"Come onよ"ず間違われたみたいな小話あるけど、ルヌ倧柎みたいな人やず思われおるんやろか  

    4.む぀こい

    これは料理に察する感想の蚀葉やけど  近いのは"脂っぜい"、"し぀こい"、"味が濃い"やね。どれずも少しづ぀ニュアンスは違うけどこう蚀われたら薄める方向でどうにかなるか考えおな。ちなみに束山は党䜓的に味付けが甘めなんよ。

    5.いっおこヌわい

    意味ずしおは"行っおきたす"。垰っおくるずいう意味は含たないので泚意行っお"来る"→行っお"こヌわい"やけん䌝わる思ずったけど、そんなこずないんやね。"垰っおこヌわい"もあるよ。この堎合"垰りたす"の意やけん、たたねっおいうたっおな。

    6.おいでんか

    ”いらっしゃいたせんか”。四囜束山に”おいでんか”。





    氞䜏しろ。


     
     
     

    Protonton

     
     
    (高音)