
æ¥ã®å€ã®çŽæããç§ãé ãã«é£ããŠãã£ã
èæ¡ãã»ãã®ãè¡ç¯ã«ç §ããããŠãå€ã®éã«ããããæµ®ããã§èŠãããå€ä¹æãéããåž°ãéã
倧åŠäžå¹Žçã«ãªã£ãã°ããã®ç§ã¯ãã¯ããæ°æã¡ãããããè¡ãç¥ãããæããæªæ¥ã«èžãèºãããèªè»¢è»ã®ããã«ãå¢ãããèžã¿èŸŒãã§å®¶ã«åãã£ãŠããã
ðž
æ°æã®åž°ãã ã£ãã
å ¥åŠããŠããäºé±é以äžçµã¡ãæ°ããã§ããå人ãã¡ããããããå ¥ããµãŒã¯ã«ã決ããŠããã
äžæ¹ç§ã¯ããã©ã¡ã³ã³ã»ããªãŒãã³ã¹ã»ã¹ããªãŒããã³ã¹ã»ã¢ã«ãã©ã»çŸäººäžéŠã»çŽâŠãšãããããªãµãŒã¯ã«ãèŠãŠãŸãããã©ãã«å ¥äŒãããæ±ºããããŠãããå ¥åŠæã«ããã£ããµãŒã¯ã«ç޹ä»ã®ååããäœåºŠéããããšã ããã
ãã®æ¥ã¯ããããã¢ã«ãã©ãµãŒã¯ã«ã®èŠåŠã«è¡ã£ãŠãããæããã¿ããªã§æãã®ã¯å¥œãã§ãäžåŠçã®é ã¯åå±ã³ã³ã¯ãŒã«ã楜ãã¿ã«ããŠãããã§ãããããã«ãããããšæ±ºå¿ããããšã¯ã§ããªãã£ããèªåãããã«ããã€ã¡ãŒãžãã€ããªãã£ãããã ã
æ°æã®ææãçµããã«è¿ã¥ããŠãããããæ±ºããªããâŠãšãããã ãçŠãæ°æã¡ãåºãŠããŠããã
ã¢ã«ãã©ãµãŒã¯ã«ã®æ°æã€ãã³ãã®åž°ãéãé£å ã®ç¯ããã€ããŠããŠãå¥ã®ãµãŒã¯ã«ãæ°æããã£ãŠãããç§ã®å€§åŠã®é£å ã¯ãã¬ã©ã¹åŒµãã®å圢ã«ãªã£ãŠããŠãäžã®æ§åãããèŠããã
ããã§åºäŒã£ãã®ããã©ã ã£ãã
å€å «æãéããæ°æã¯ãããéããªããšããã ã£ãããªãã ãèå³ãæ¹ãããç§ã¯ããçµããããã®äŒã«çªæããŠããããã®ãããšæ©ã¿ã€ã€ãæã決ããŠé£å ã«å ¥ãããã©éšã®å 茩ã«è©±ããããã
ããããŸãããããçµãã£ã¡ãããŸãããïŒä»æ¥ããã§ããã©ãã¡ãã£ãšã話ãèããŠãããã§ããïŒã
éŠãããè±ã®ã¬ã€ããããŠããããã«ã¡ã€ã¯ãããè¯ãããªå 茩ã¯ããããæ°åŸãããç§ã«ãåªããè²ã ãªè©±ãèãããŠãããã
äžçªèŠããŠããã®ã¯ãããã©ã®ã©ãã奜ããªãã§ããïŒããšè³ªåãããšãã®å 茩ã®çãã ã
ãåªãã鳿¥œã«ããããŠèžã£ãŠãããšãèªåãçãããã®ãã§ãããã ããããªããŠããã©ã¯æ²ã®æå³ãäŒããèžãã ãããèžãã«ã®ããŠã倧åãªäººãžã®æ°æã¡ãäŒããããšãã§ãããã ãããšããã®å èŒ©ã¯æããŠãããã
ãã®çããããªãã ããããçŽ æµã§ãå¿ã«æ®ã£ãã
人ãèžã£ãŠããã®ã芳ãã®ã¯å€§å¥œãã ã£ãã髿 ¡æä»£ã«ã¯ãã³ã¹éšã®å ¬æŒã«å¿ ãè¡ã£ãŠãåéãèžãã°å€§å£°ã§ååãåŒã³ãå¿ æ»ã§ææãããé ŒãŸããŠãããªãã®ã«å šåã§å¿æŽããŠããã
å®ã¯é«æ ¡å ¥åŠåœåããã³ã¹éšã«èå³ããããäœéšå ¥éšã«è¡ã£ãããšããã£ãããã®ãšãã¯åºç€ç·Žç¿ã«ã€ããŠããããåšãã¯ã¿ããªèªåããäžæã«èŠããŠããã£ãŠãããèªä¿¡ããªããŠå ¥éšã諊ããã®ã ã£ãã
ã ããèªåã®ãã³ã¹çµéšãšããã°äœè²ã®ææ¥ã®åµäœãã³ã¹ãšãæ¯å¹Žæ¥ã«ããéåäŒã§ãå¿æŽå£ããšããŠèžããã³ã¹ãããã
ããã³ã¹ïŒèžããã®ããšããæµ ãèªèãããªãã£ãã®ã§ããã©éšã®å 茩ã®è©±ãèããŠé©ããã®ã ã
èžã£ãŠããŠçããããã³ã¹ãããã®ãã
ãã³ã¹ãéããŠèªåã®æ³ããäŒããããã®ãã
ãããªæ°é®®ãªçºèŠããã£ãã
ã¡ãªã¿ã«ãå®¶æãæãããã¯ã€ã奜ãã§ãæ°å¹Žã«äžåºŠãã¯ã€æ è¡ã«é£ããŠãã£ãŠãããŠããã®ãããã©ãæ°ã«ãªã£ãäžã€ã®èŠå ãããããªããæãã颚ãå¹ããéœäŒãèªç¶ããããè²ãšãã©ãã®é¢šæ¯ãèŠããŠããããã¯ã€ããå°ãããªããã«æ°ã«å ¥ã£ãŠããã
ð²
ãã®æ¥ã®åž°ãéãèªè»¢è»ãæŒããªããããç§ãããããã®ã¯ããããïŒãªããåã£ãŠãæ°ãããïŒå®¶ã«åž°ã£ããè²ã 調ã¹ãŠã¿ããïŒããšãããããã¯ã¯ã¯ã¯ããŠããã
åž°å® ããŠæ©éããã©ããšèª¿ã¹ãŠã¿ããšãåºãŠããæ åãããã ã
ããäžã€ã¯ãæ¥æ¬ã®ãæ¶ãããããããã¯ã€èªã§ã¢ã¬ã³ãžãããKa Nohona Pili Kaiããèžã£ãŠãããã¡ãã®æ åã ã
ä»ã«ãªãã°ããã®æããŸããŸäžçãããã®æ åã芳ãŠããããšããããããã
ããã¯ããã©çã®ãªãªã³ããã¯ããšãåŒã°ãããæ¯å¹Žã€ãŒã¹ã¿ãŒã®ææã«ãã¯ã€å³¶ããã§éå¬ããããã¡ãªãŒã»ã¢ããŒã¯ã»ãã§ã¹ãã£ãã«ããšããã€ãã³ãã§ã®æŒèã®æ åã ãæŒããæŒããããã¬äžçæé«å³°ã®ãã©ã®å€§äŒã§ãæ¯å¹Žäžçäžã®ãã©æå¥œå®¶ãç»é¢ã«ãããã€ããŠèгããããã倧äŒãªã®ã§ããã
å šå¡ãè¶³ã®ã¹ãããããæã®åœ¢ãè§åºŠãé¡ã®åããŸã§ãŽã£ããæãããäžç³žä¹±ãã¬ããšãã衚çŸãããã»ã©äŒŒåãèžãããªããè¶ ãã€ã¬ãã«ãªãã©ã
ãã£ããæåãããã©ã®ãµãŒã¯ã«ã«å ¥ãããè¿·ã倧åŠäžå¹Žçã¯ã©ããã«æ¶ããŠãã£ãã
åŸæ¥ãã©éšã®äœéšå ¥éšã«è¡ã£ãæã¯ã髿 ¡çã®èªåãšåãããã«ããŸããã«ã€ããŠãããã®ããå¿é ã ã£ããã§ãã倧åŠããå§ããå 茩ãå€ããæ°æã§ç¥ãåã£ãåæã«ãå±ãŸãããæãåã£ãŠå ¥éšã決ããã®ã ã£ãã
ðº
ãã®æ¥ãããããåäºå¹Žãçµã€ã
èªåã®äººçã§ããã3ã«ã¯å ¥ãã§ãããããã®æ¥ã®çŽæã¯ãç§ã®ãã®åŸã®äººçãå€ããã
æé«ã®ä»²éãšå å®ããéšæŽ»åãäºå¹Žéãããã£ãåŸã¯ãäžäººã§ãã©ã®å€§äŒã«ææŠããããçåŠå ã®ã€ã¿ãªã¢ã§ããã©ã®æå®€ãæ¢ããŠãçŸå°ã®æ¹ãšäžç·ã«èžã£ããã
倧åŠçæåŸã®äžå¹Žã«ã¯ãå°±è·æŽ»åã®çã£åªäžã«ããã©ãå§ããçç±ããããã¡ãªãŒã»ã¢ããŒã¯ã»ãã§ã¹ãã£ãã«ã芳ã«è¡ã£ãã
瀟äŒäººã«ãªã£ãŠããããã©ãç¶ããæ°ããããªãã»ã©ã®ã€ãã³ãã«åºæŒããã
ãã©ã®ããã«ããããæ©ã¿ãããã
äžåºŠèžãã®ããããæã«ã¯ãããã§ããã©ããé¢ããããªããŠãã€ãã«ãã©ã®ã€ãã³ããéå¶ããä»äºãå§ããã
ãã èžã£ãŠããã ãã§ã¯æ°ã¥ããªãã£ãè£æ¹ã®ååšãããã¯ã€ã®äººã®ä»äºã®æ§åãç¥ãããšãã§ããããæ¥æ¬å šåœã®ãã©ãã³ãµãŒãå çæ¹ãšç¥ãåãããšãã§ããããã®ã¡ãªãŒã»ã¢ããŒã¯ã«ãä»äºãšããŠåå ããããšãã§ããã
ãããŠä»ããã©ãåéããããããäžå¹Žãçµã€ã
ãÊ»AÊ»ole pau ka Ê»ike i ka hÄlau hoÊ»okahiãŒãŒç¥æµã¯äžã€ã®ãã©ãŠïŒæå®€ïŒã«ãããããšã¯ããèšã£ããã®ã§ãæ°ããæå®€ã§ãããããããããšã«å€ãã®åŠã³ãåŸãŠãä»ã§ãèžãç¶ããŠããã
ð
æ¥ã«ãªããšãæ°ããå§ãŸãã«èžãèºãããªããèªè»¢è»ãæŒãã§åž°ã£ããã®æ¥ãæãåºãã
ç¹å¥ãªæ¥ã§ã¯ãªãã£ããã§ãããªããšãªãå¿ãåããŠå§ãããã©ã¯ãåäºå¹Žçµã£ãä»ã§ãç§ã®æ¯æ¥ãšå ±ã«ããã
çŽæã¯ããªã©ããªãã
人çãå€ãããããªåºäŒãã¯ãäžç®æãã®ãããªãè¡æçãªãã®ã°ããã§ã¯ãªããäœæ°ãªãäžæ¥ã®äžã«ãåœããåã®ãããªé¡ãããŠããªãã®é£ã«æœãã§ãããããããªãã®ã ã
ã ãããããå¿ãåãç¬éããã£ãããé£ã³èŸŒãã§ã¿ãŠã»ããããèªåã«ã¯ã§ããªãããããšå¿é ããã®ã¯ãã£ãããªããæåã¯äœãã§ããªããšãããããã¿ããªå§ããŠããã®ã ããã
ç§ãé£å ã®ãã¢ãéããçµããããã®æ°æã«è¶³ãèžã¿å ¥ããŠãããããå šãŠãå§ãŸã£ãããã«ããããããªåæ°ãããªããé ããŸã§é£ããŠãã£ãŠããããããããªãã