送付先を間違えた？ドキドキするネイティブのメール表現

5秒で外国人のハートと信頼をゲット
Globalish講師の高橋　アキです。
オンラインで大学生から70代まで
幅広い年齢の方に英語を教えたり
英語-日本語の翻訳通訳を提供しています。

英語を教えることを通じて
日本に英語とグローバルマインドが浸透する
「日本の北欧化」の実現を目指しています。

カナダ旅行に向けて

私流・旅行のプランニング

今年7月、またカナダを訪れる予定です。
今回も、いつも家に泊めてくれる親友に連絡し
日程を伝えて、プランニングを始めました。

私のカナダ旅行はの目的は「観光」ではなく
「友達に会う」ことが最大の目的です。
親友家族はもちろん、親友のご両親、妹、
高校留学時代に仲が良かった友人たち、
ホストマザー、高校の先生、などなど
普段なかなか会えないお世話になった
みんなにと時間を過ごすのが楽しみです。

誰とどこで会うか？

高校時代は、みんなが小さな町に住んでいて
その町に行けばみんなと会うことができました。

しかし、今ではみんなが独立し、それぞれ家庭を持ち
異なる場所で生活しています。

今回は、5泊程度の短い滞在ですが
親友の家と親友の両親の家に滞在し、
それぞれの家に近い人々に訪問してもらうことにしました。

友人らへのコンタクト

以前は、親友が私の会いたい人々に
声をかけてくれたこともありましたが
今回は私が会いたい人に直接連絡を取っています。

そんな中、2年前のカナダ旅行でも
会いに来てくれた友人に
「また行くよ！」と連絡したところ
こんな返事が返ってきました。

ドキッとするネイティブの表現

あれ？送り先間違えた？

さて、私はとある友人に
「7月にまたカナダに行くよ！
　〇日と〇日に✕✕に滞在しているから
　会えたら嬉しいな。」
とメッセージを送りました。