恋愛 英語クラスの放課後物語#66:　　「Illnessとdiseaseの違い」

今回は「Illnessとdiseaseの違い」について見て行きましょう。

めんどうなのでAIに聞いてみました（笑）。

Illnessとdiseaseの違いはなんですか？

AI回答：

Illnessとdiseaseは、日本語で「病気」という意味を持つ英単語ですが、ニュアンスに違いがあります。

Illness は、個人が感じる体調不良や不調全般を指します。日本語の「病気」や「体調不良」、「不快感」などに近い意味です。

Disease は、医学的に定義された具体的な病気を指します。日本語の「病気」や「疾患」などに近い意味です。

例

• I'm feeling under the weather. I think I have an illness. (体調が悪い。病気かもしれない。)

• He has been suffering from a serious illness for many years. (彼は長年、重い病気に苦しんでいる。)

• Cancer is a disease that can be fatal. (癌は死に至ることもある病気です。)

まとめ

• Illness: 個人が感じる体調不良や不調全般

• Disease: 医学的に定義された具体的な病気

なるほど～