読書 | 緒真坂(著)、1979年の夏休み / 下半身の悪魔

　先日お会いした緒真坂先生の著書をさっそく読んでみました。

⚠️この記事は、１日では書けないので、少しずつ書き足しながら書きました☺️。

　ちょっと時間がなかったので、短いお話の「下半身の悪魔」、「ボン・キュッ・ボン」と、あとがきの「三ツ矢サイダーと夏の青空」から先に読みました。

　これから「1979年の夏休み」を読むところ。
　💡その前に、今、プレゼントしていただいたCD-Rを聴いています☺️。

　ドビュッシー、ジャニス・ジョプリン…と順番に聴いていたら「🎵ヌルヌル🎵維持中🎵」と聞こえてきたので、びっくり❕。
　タイトルを見たら、T・レックス「メタル・グルー」でした😊。いきなり「ヌルヌル」だったのですね(/-＼*)❤️。

　この曲は以前、😎タモリ倶楽部の「空耳アワー」でききました💝。「ヌルヌル維持中」の映像が何度も脳内で再生されました😄。実際に曲も何回も再生してしまいました。

🎵ヌルヌル維持中🎵

　このイメージで小説を読んでいいのか？、と迷ったので、時間をあけてから読むことにしました。笑い🤣が止まらなかったし(😣)//✨。

ピアノの音色と軽い地獄

　最初のページに戻る。
　「ピアノの音色と軽い地獄」を読む。短いお話だが、この話は好き💝。
　個人的なことだが、私はピアノ🎹を小学生の頃に習っていたことがある。姉がやっていたので、巻き込まれた。
　もしも姉がうまくピアノを弾けていれば、こんなことも起こったのだろうかとちょっと想像した😊。
　憧れは憧れのままで、幻想に変わらなければいいのですが、軽い地獄になるのが普通かもしれませんね。

1979年の夏休み

　この本に収められている小説の中では一番長い作品だが、読み始めたら、あっという間に最後のページまでたどり着いていた。
　登場人物の「ジャニス」との出会いのような経験は、多くの人が経験することかもしれません。もちろん、この物語ほど劇的ではないにしても。読者自身にとっての「ジャニス」を思い浮かべながら、この作品を読むだろうと思いました。

　なんとなくですが、カズオ・イシグロの「日の名残り」を思い出しながら読みました。

……………………………………………………………..

　物語の内容には、これ以上踏み込むことは避けます。

　物語の前半のほうで、プルースト、フィールディング「トム・ジョウンズ」、スターン「トリストラム・シャンディ」などの文学作品が登場する。いつか読みたいと思いつつ、いまだに読んでいない本ばかり。ぶ厚い本ですよね😊。
　唯一、スターンの「トリストラム・シャンディ」のPenguin Classics版は手元に持っている。かなり変わった本ですよね。英語の勉強のために何年か前に買って、パラパラとめくった程度。あとで読んでみようかな、と思いました(読めないかも、ですが)。

……………………………………………………………..

　ちょっとだけ引用します。
　p51のジャニスの言葉から。

　私自身のことを振り返ると、日本語で小説を読む時にも、多少「勉強のため」という不純物が混じっていることが多い。もちろん一度目に読むときは「楽しみ」として読むのだが、読み終わったら、英訳がある本なら英語で読んでみよう！と思ってしまう。

「あの日本語の表現は英語ではなんていうのだろう？」と気になってしまって。

　特に英語で読むときは、物語のスジよりも「文法的に面白い表現」とか、「面白い言い回し」を採集するかのように読んでしまう。
　そのままの形で使うことはないが、自分でエッセイなどを書くとき、同じような表現でも、置く場所によって、違う意味合いで使えるのではないか？なんて考えながら。

　小説を読むときは、それ以外の目的がないほうが純粋に楽しめるのかもしれない、と少し反省しました🐒。

………………………………………………………..

その他に漠然と思ったこと

　小説を読むときに、いつもふと思うことがある。
　この作品は「絵画的な作品」か、それとも「音楽的な作品」かと。
　
　どんな作品にも「絵画的」な要素も、「音楽的」な要素もある。しかし、イメージとして、ドイツ文学は「音楽的」、フランス文学は「絵画的」な感じを持つことが多い。

　緒先生の文章を読む時には、漠然とした感覚として、全体的に「音楽的」だなぁ、と思います。オノマトペを使った表現が多いように感じます😊。「ひらひら」なんて面白い表現です。「ひらひらをして遊びたい😊」

　そして(しかし？)、クライマックスというか、息を飲むような緊迫した場面では「絵画的」になるのかなぁなんて思いました。

最後に

　今回は一気に読んでしまいましたが、再読するときには、ゆっくり読んでみたいと思います。細かな伏線というか、見逃している仕掛けがあるような気がしています。
　1979年に、私は何をしていたか、ということも調べてみたいと思いました😊。

P.S.

まとまりのない文章になってしまいました。無理にまとめようとすると、余計まとまらなくなるので、このまま投稿します。

#読書感想文 #緒真坂 　
#1979年の夏休み 　
#音楽的 #絵画的 #オノマトペ
#国語がすき #英語 #渋谷
#ヒカリエ #タモリ倶楽部
#ヌルヌル維持中