
åžæ°çäžæåŸã®ææ³å²âæåŸãšããåã®æŽåã«æããŠ
ïŒïŒåºè«âåãã®èšå®
ããåžæ°çäžæåŸããšã¯ãåžæ°ãæš©åãžã®æåŸãæå³çã«æçµ¶ããããšã«ãã£ãŠãæš©åæ§é ãã®ãã®ãå åŽãã厩å£ãããããšãç®æãææ³çã»å®è·µçå¶ã¿ã§ãããã®æŠå¿µã¯åãªãåäœå¶çæ¥é²äž»çŸ©ã§ã¯ãªããè¿ä»£ã«ãããæ£çŸ©è«ã»æ³å²åŠã»æ¿æ²»ææ³ã亀差ããå°ç¹ã«äœçœ®ãããããããŠå°çšã®åºãç¥çåé¡ã§ãã
ãæ¬çš¿ã§ã¯ããã®æŠå¿µã®åœ¢æãšå€å®¹ãææ³å²çã«ç°¡åã«è¿œè·¡ããããã«ãâ ãã³ãªãŒã»ãã€ãŽã£ããã»ãœããŒãâ¡ããããã»ã¬ã³ãã£ãŒãâ¢ããŒãã£ã³ã»ã«ãŒãµãŒã»ãã³ã°ã»Jr.ãâ£ãããŠãã¯ãŒãã»ãžã³ãšããåäººã®ææ³å®¶ã»å®è·µå®¶ãé ã«æ¢æŠçã«ç޹ä»ããŸãããããåè ã¯åã«ãæš©åã«æµæãã人ç©ããšããŠäžŠåãããã¹ãã§ã¯ãªãããããããå è¡è ã®ææ³ãåãç¶ããªãããåºæã®ææ³çã»ç¥åŠçã»æ¿æ²»çæèã®ãªãã§åžæ°çäžæåŸãåå®çŸ©ããç³»èãšããŠèªãã§ãã ãããæåŸã«ãåè ã貫ãå ±éã®è«ççæ§é ãšãçŸä»£ã«ãããæçŸ©ãç°¡æã«æåºããŸãã
ïŒïŒãã³ãªãŒã»ãã€ãŽã£ããã»ãœããŒâè¯å¿ã«ããæ³ã®æçµ¶
ããã³ãªãŒã»ãã€ãŽã£ããã»ãœããŒïŒ1817â1862ïŒã¯ãè¿ä»£ã«ãããåžæ°çäžæåŸã®åç¢ãšããŠäœçœ®ã¥ããããŸãããœããŒã¯ãã¡ãã·ã³æŠäºïŒ1846â1848ïŒãžã®å察ãšå¥Žé·å¶åºŠãžã®ç°è°ç³ãç«ãŠãçç±ã«ãçŽçšãæåŠããŸããããã®è¡çºã¯ãåœæã®ããµãã¥ãŒã»ããå·ã«ãããŠã奎é·å¶åºŠãå¶åºŠçã«åç¶ããŠãããšããäºå®ãèžãŸãããšãå°ççã»å¶åºŠçãªå®å šå°åž¯ã®å åŽããã®æµæãšããŠéãæå³ã垯ã³ãŸããåéšã®èªç±å·ã«å± äœãããœããŒã«ãšã£ãŠãçŽçšæåŠã¯èº«äœçå±éºãçŽæ¥äŒŽããã®ã§ã¯ãããŸããã§ãããããã®è¡çºãæã€ææ³çã»è±¡åŸŽçãªæçŸ©ã¯ãåŸäžãžã®åœ±é¿ãšããç¹ã«ãããŠèšãç¥ããªããã®ããããŸããã
ããã®ç«å Žãææ³å²çã«äœçœ®ã¥ããã«ã¯ããœã¯ã©ãã¹ãšã®å¯Ÿæ¯ãæå¹ã§ãããœã¯ã©ãã¹ã¯ãèªããäžåœãšå€æãã倿±ºã«ãæåŸããæ¯ãä»°ããŸããã圌ã®ç«å Žã¯ãæªæ³ãæ³ãªãããšããåœé¡ã«éçŽãããŸããæ³ãžã®æåŸããèªäœãåžæ°ç埳ãšããŠæããå«ççæ¹å€ã¯èªãã€ã€ãæ¿æ²»çæåŸãç¶æãããšããäºå è«ã§ããæ¿æ²»ãšå«çã¯å¯æ¥ã«é£é¢ãããã®ã®ã誀ã£ã決å®ã«ã¯æåŸããªããå åŽããç°è°ãç³ãç«ãŠããšããå§¿å¢ã«ã¯ãå¶åºŠãžã®æ ¹æ¬çãªä¿¡é ŒãåæãšããŠååšããŠããŸãã
ãããã«å¯ŸããŠãœããŒã¯ãéã®åœé¡ãããªãã¡ãæªæ³ã¯æ³ãªããããšããç«å Žãæ¡ããŸããããããããã¯å€ä»£çãªæ³è°è«ã®åçŽãªåŸ©æŽ»ã§ã¯ãªãããœããŒãäŸæ ããã®ã¯ãè¯å¿ããšããè¿ä»£çãªå çæš©åšã§ããè¯å¿ã®åœãããšãããšå®å®æ³ãççŸããå Žåãåžæ°ã¯è¯å¿ã«åŸã矩åãè² ããšãœããŒã¯äž»åŒµããŸããã
ããã®è«çã¯ãããã£ãŽã§ãªä»¥éã®æ¿æ²»çãªã¢ãªãºã ãå«çãæ¿æ²»ããåãé¢ããè¿ä»£çæèã«ãããŠããµããã³å«çãæ¿æ²»ãžãšæã¡èŸŒã詊ã¿ãšããŠäœçœ®ã¥ããããŸãããœããŒã®ãšãã»ã€ãåžæ°çäžæåŸãïŒåé¡ "Resistance to Civil Government", 1849ïŒãæç€ºããåãã¯ããã©ããŸã§å人ã¯åœå®¶ã®æš©åšã«æåŸãã¹ããããšããåãã§ãããããã¯çŸåšã«è³ããŸã§æ³å²åŠã®æ žå¿çè«ç¹ã§ããç¶ããŠããŸããããŒã«ãºããæ£çŸ©è«ãïŒ1971ïŒã«ãããŠåžæ°çäžæåŸããã»ãŒæ£çŸ©ã«ããªã£ã瀟äŒãã«ãããå ¬éçã»éæŽåçã»è¯å¿çãªæ³ãžã®éåãšããŠå®åŒåããéã«ãããœããŒã®åããèæ¯ã«æ¯ã¥ããŠããŸããã
ïŒïŒããããã»ã¬ã³ãã£ãŒâéæŽåãšããæŠç¥çéžæ
ãã¢ãã³ãã¹ã»ã«ã©ã ãã£ã³ãã»ã¬ã³ãã£ãŒïŒ1869â1948ïŒã¯ããœããŒã®ææ³çåŸç¶è ã§ãããšåæã«ãããã倧è¡éåè«ãšããŠäœç³»åããå®è·µå®¶ã§ããåã¢ããªã«ã§ã®æ³åŸå®¶ãšããŠã®çµéšãçµãŠãã¬ã³ãã£ãŒã¯ãæ³ã«ããæ¯é ããå®è³ªçã«ãããªãæŽåã®æ§é ãå å ããŠãããããå®åçã«çç¥ããŠããŸãããæ³åŸå®¶ãšããŠå¶åºŠã®è«çãç¥æããŠããããããããã®å¶åºŠãžã®æµæã®åœ¢åŒããŸã粟å¯ãªãã®ã«ãªã£ããšèšããŸãã
ãã¬ã³ãã£ãŒã®å®è·µã¯å€å²ã«ããããŸããã€ã³ã人ãã€ã®ãªã¹äººãšäžŠãã§æ©ãããšããæŽåãæãæä»£ã«ããããŠäžŠãã§æ©éãæ©ããããšãã€ã®ãªã¹è£œåã®äžè²·éåããããŠæã象城çãªè¡åãšããŠã1930幎ã®ãã³ãã£ãŒè¡é²ãæããããŸããã€ã®ãªã¹ãç¬å ããŠããå¡©ã®è£œé ã«æè°ãããããã¬ã³ãã£ãŒã¯çŽ380ããã¡ãŒãã«ãåŸæ©ã§æµ·å²žãŸã§æ©ããã¿ãããå¡©ãæ¡åããŸããããã®è¡çºã¯å®å®æ³ã®æç¢ºãªéåã§ãããããã®ãç¯çœªãã®éææ§ãšè±¡åŸŽæ§ãããåœéäžè«ãåãããŸãããéæ³è¡çºãé èœããã®ã§ã¯ãªãããããå ¬éãããã®äžåœæ§ãå¯èŠåããããšã§æš©åã®æ£åœæ§ãå¥å¥ªãããšããæŠç¥ã¯ãã¬ã³ãã£ãŒãäœç³»åããåžæ°çäžæåŸã®æ žå¿ã«ãããŸãã
ãã¬ã³ãã£ãŒã®æŠç¥çæ žå¿ã¯ããµãã£ã€ãŒã°ã©ãããããªãã¡ãççã®ææããšããæŠå¿µã«éçŽãããŸããããã¯åãªãæ¶æ¥µçæµæã§ã¯ãªããæŽåã«ãã£ãŠå¿çããããšãæçµ¶ããããšã§ãæš©åã®æŽåæ§ãå¯èŠåããç©æ¥µçãªå®è·µã§ããæŽåãžã®ç¡æµæã¯åŒ±ãã®è¡šãã§ã¯ãªãããããé埳çåªäœã確ç«ããããã®æå³çãªéžæã§ãããããèªäœãæš©åè ã®æ£åœæ§ã䟵é£ããæŠåšãšãªããŸãã
ããã³ãã»ã¢ãŒã¬ã³ãã®æš©åè«ãæŽçšãããªãã°ãæš©åãšã¯äººã ãå ±åããŠè¡åããèœåã§ãããæŽåãšã¯æ¬è³ªçã«ç°ãªããã®ã§ããæåŸã倱ãããç¬éã«æš©åã¯çŠè§£ããæ®ãã®ã¯æŽåã®ã¿ãšãªããã¬ã³ãã£ãŒã¯ãã®è«çããæ³åŸå®¶ãšããŠçŽæçã«æŽãã§ãããšèšããŸããéæŽåäžæåŸã«ãã£ãŠæš©åããæåŸãšããåºç€ã奪ããæ®ã£ãæŽåãäžçã«æãããšã§ãæ¯é ã®æ£åœæ§ãæ ¹åºãã厩ãããããã¬ã³ãã£ãŒã®æŠç¥ã®æ¬è³ªã§ããã
ïŒïŒããŒãã£ã³ã»ã«ãŒãµãŒã»ãã³ã°ã»Jr.âç¥åŠçæ£çŸ©è«ã«ããä¿®æ£
ãããŒãã£ã³ã»ã«ãŒãµãŒã»ãã³ã°ã»Jr.ïŒ1929â1968ïŒã®ææ³ãçè§£ããã«ã¯ã圌ãããããã¹ã掟ãã®ç§åž«ã§ãããšããäºå®ã決å®çã«éèŠã§ãããããã¹ã¿ã³ãã®äžã§ããããã¹ã掟ã¯ããè¯å¿ã®èªç±ããäžäººã®å¹³çããæ£çŸ©ããäžæ žçæçŸ©ãšããŠæ²ããŠãããããã«ãèæžã®ç¡è¬¬æ§ãã䞻匵ããã«ã«ãŽã¡ã³ç³»ã®ç¥åŠçäŒçµ±ã«å±ããŠããŸãããããã®æçŸ©ã¯ãã³ã°ç§åž«ã®å ¬æ°æš©éåã®è«æ ã«ãã®ãŸãŸæ¥ç¶ãããŠããã圌ã®èšèãåãªãæ¿æ²»çã¬ããªãã¯ãè¶ ããé埳ç確信ã®éã¿ãæã€çç±ãããã«ãããŸãããè¯å¿ããšããèªã¯ããœããŒã®å Žåãšåæ§ã«ãããã§ãäžå¿çãªäœçœ®ãå ããŠããŸãã
ããã³ã°ç§åž«ã¯1963幎ã®ã¯ã·ã³ãã³å€§è¡é²ã«ãããŠã建åœã®ææžãæ¹å€ã®æ ¹æ ãšããŠæŽçšãããšããä¿®èŸçæŠç¥ãå±éããŸããããã®èšèãçŽæ¥åŒãã°æ¬¡ã®ãšããã§ãã
"When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the 'unalienable Rights' of 'Life, Liberty and the pursuit of Happiness.â
ãå ±ååœã®èšèšè ãã¡ã眲åããã®ã¯ããã¹ãŠã®ã¢ã¡ãªã«äººãžã®çŽææåœ¢ã§ãããé»äººãçœäººãçãããçåœãèªç±ããã³å¹žçŠè¿œæ±ã®æš©å©ããä¿éãããã¯ãã ã£ãããšãã³ã°ã¯èšŽããŸããããããã®æåœ¢ã¯ãããŸã äžæž¡ãã®ãŸãŸã§ããããšãããã¯æ³ç䞻匵ã§ãããšåæã«é埳çåçºã§ãããæ²æ³ãšç¬ç«å®£èšãšãã建åœã®æ£å žãæ¹å€ã®æ ¹æ ãšããŠæ£é¢ããæŽçšããç¹ã«ããã³ã°ç§åž«ã®åŒè«ã®éãããããŸããæš©åè ã®çšããæ³çèšèªãéæã«åãããã®å çççŸãæŽé²ãããšãããã®æŠç¥ã¯ãäœå¶ãå€éšããæ»æããã®ã§ã¯ãªããäœå¶èªèº«ã®çŽæãå±¥è¡ããããè¿«ããšããç¹ã«ãããŠãããããŠç²Ÿå·§ãªæ§é ãæã£ãŠããŸãã
ãã¬ã³ãã£ãŒãšã®æ¯èŒã«ãããŠæ³šç®ãã¹ãã¯ããã³ã°ç§åž«ãããæ éã«æ³çç§©åºã®æ å ã«çãŸãããšããç¹ã§ãã圌ã¯ãå ¬æ£ã®ããã«äžæ£ãåããŠã¯ãªããªãããšããååãæ²ããå®å®æ³ã®éåãããèšè«ã»ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã»è£å€éäºãéèŠããŸãããããã¯ããããã¹ã掟ç¥åŠã«ããããæ£çŸ©ãæŠå¿µãããªãã¡æç¶ãçæ£ãããžã®é æ ®ããæ¥ããã®ã§ãããåžæ°çäžæåŸã®ããªã¹ãæãããã¹ã¿ã³ãçå€å¥ãšããŠäœçœ®ã¥ããããŸããã¬ã³ãã£ãŒãå¡©çšæ³ãå ¬ç¶ãšç Žã£ãã®ãšã¯ç°ãªãããã³ã°ç§åž«ã®æµæã¯äž»ãšããŠèšè«ãšç€ºåšè¡åã®é åã«çãŸããŸããã
ãããããªããããã®çžéãåãªãç©å¥ãã®è¡šããšèŠãã®ã¯è¡šå±€çãªèªã¿ã§ããããããã³ã°ç§åž«ã¯ãã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒã®å éšè«çãããªãã¡ç¬ç«å®£èšã𿲿³ãçŽæããæ®éç人暩ãšããç念ãæå€§éã«æŽ»çšããããšã§ãäœå¶ã®èªå·±ççŸãåœå å€ã«å¯èŠåãããšãããããç²Ÿç·»ãªæŠç¥ãéžæããã®ã ãšçè§£ãã¹ãã§ããããæŒèª¬ããèªç±ã®éã鳎ããããšããèšèã§ç· ãããã£ããã³ã°ç§åž«ã®èšŽãã¯ãé©åœã§ã¯ãªãçŽæã®å±¥è¡ãæ±ãããã®ã§ãããããããã«åºç¯ãªå ±æãåŒã¶ããšãã§ããã®ã§ãã
ïŒïŒãã¯ãŒãã»ãžã³âã¢ãããºã ãžã®å±é
ããã¹ãã³å€§åŠåèªææãã¯ãŒãã»ãžã³ïŒ1922â2010ïŒã¯ããã®äž»èãæ°è¡ã®ã¢ã¡ãªã«å²ãïŒA People's History of the United States, 1980ïŒã«ãããŠãæ¯é è ã®èŠç¹ããæžãããæ£çµ±çãªæŽå²åè¿°ãæ ¹åºããåãçŽããŸãããåŸæè ã»æ¿æ²»å®¶ã»è±éã§ã¯ãªããå äœæ°ã»å¥Žé·ã»åŽåè ã»å¥³æ§ãšãã£ããæ°è¡ãã®èŠç¹ããæŽå²ãååè¿°ãããã®è©Šã¿ã¯ãæŽå²èšè¿°ããèªäœãæš©åã®ç£ç©ã§ãããšããèªèè«çæ¹å€ãå å ããŠããŸãã
ã1970幎ã®è¬æŒã«ãããŠãžã³ã¯ãé説çãªåé¡èšå®ãæç€ºããŸããåžæ°çäžæåŸãåé¡ãªã®ã§ã¯ãªãããåžæ°çæåŸããããåé¡ã ããšãããã¹ã»ãã€ãã«ãããããã³ãŒã¹ãããã¹ã¿ãŒãªã³äœå¶äžã®å€§ç²æž ããæåŸããåžæ°ãªãã«ã¯æç«ããªãã£ããããã¯ãã³ãã»ã¢ãŒã¬ã³ãããã€ã§ã«ãµã¬ã ã®ã¢ã€ããã³ãïŒ1963ïŒã«ãããŠå®åŒåãããæªã®é³è ããã®åœé¡ãšæ£ç¢ºã«å ±é³ŽããŸããã¢ãã«ãã»ã¢ã€ããã³ã¯æªç©ã§ã¯ãªããåœä»€ã«åŸã£ãã ãã®å¡åºžãªå®åã§ãããåé¡ã¯æåŸã®æ§é ãã®ãã®ã«ããããšã¢ãŒã¬ã³ãããžã³ãææããŸããã¢ã€ããã³è£å€ã«ãããŠè£å€å®ããåžæ°ã®è¯å¿ãããã°éã£ãã®ã§ã¯ãªããããšåããããšã¯ãæ³ã®çªäººã¿ããããåžæ°çäžæåŸã®æ£åœæ§ã瀺åããé説ãšããŠãããããŠéèŠãªæå³ãæã£ãŠããŸãã
ããžã³ã¯ããã«ãç¬ç«å®£èšã®ç²Ÿç¥ãžã®ååž°ã蚎ãã€ã€ããã®è«ççåž°çµãšããŠãæ³ã®å€ãžåºãããšè¿°ã¹ãŸããåè¡åœã®æ¿æ²»çæ£åœæ§ã®æ ¹æ ã¯ç¬ç«å®£èšã«ããããçåœãèªç±ããã³å¹žçŠè¿œæ±ã®æš©å©ããå¥ªãæš©åã«ã¯åŸã矩åããªãããšããè«çã§ããããã«ã¯ã¢ããŒããºã ã®åœ±é¿ãè²æ¿ãèªããããŸãããã³ã°ç§åž«ãç¬ç«å®£èšãçŽæã®å±¥è¡ãæ±ããæ ¹æ ãšããŠçšããã®ãšã¯ç°ãªãããžã³ã¯ãããæ¢åã®æ¿åºå¶åºŠãã®ãã®ãè§£äœããæ ¹æ ãšããŠèªã¿åããŸããããã¯ãœããŒã®ãè¯å¿ã«ããæçµ¶ããããæ¥é²çãªæ¹åãžãšæŒãé²ãããã®ã§ãããåžæ°çäžæåŸã®ææ³çå±éã«ãããæãå éãªå°éç¹ã瀺ããŠããŸãã
ããŸãããžã³ã¯ãžããŒã»ã«ãŒã¿ãŒæ¿æš©ã®å¯Ÿå€æ¿çããä¿äžã«èŒãã人暩ä¿è·ãæšæŠããªããé人éçãªå€åœæ¿åºãæ¯æãããšããççŸãéãæåŒŸããŸãããåžæ°çäžæåŸã®å¯Ÿè±¡ããåœå ã®äººçš®å·®å¥å¶åºŠããåœå®¶ã®å¯Ÿå€çæŽåãžãšæ¡åŒµãããŠããç¹ã«ããžã³ã®ææ³çå°çšã®åºããèªããããŸãã
ïŒïŒç·æ¬âæåŸãšããåã®æŽåãšãäžæåŸã®å«ç
ã以äžã®åè ãé芳ãããšãåžæ°çäžæåŸã®ææ³ã«ã¯äžæ¬ã®é£ç¶ããè«çç軞ãèªããããŸããæš©åã¯æåŸã«ãã£ãŠæç«ããæåŸã倱ãããç¬éã«åŽ©å£ããããšããåœé¡ã§ããããã¯ããã¯ã¹ã»ãŠã§ãŒããŒã®æ£åœæ§è«ãšæŽåããŸãããŠã§ãŒããŒã¯æš©åã®æ¯é ãç¶æãããã®ã¯ç©¶æ¥µçã«ã¯è¢«æ¯é è ã®ã信念ãã§ãããšè«ããŸããããåžæ°çäžæåŸã¯ãã®ä¿¡å¿µãæå³çã«æ€åããè¡çºã«ã»ããªããŸããã
ãåè ã®ç«å Žãæ¯èŒãããšã以äžã®å€å®¹ãèŠããŠããŸãããœããŒã¯å人ã®è¯å¿ãæ ¹æ ãšããã¬ã³ãã£ãŒã¯éæŽåãšããæŠç¥çææ®µã倧è¡éåãšããŠç¢ºç«ãããã³ã°ç§åž«ã¯ç¥åŠçæ£çŸ©è«ãšå»ºåœã®ç念ãžã®èšŽãã«ãã£ãŠéåã粟緻åãããžã³ã¯ã¢ãããºã çæ¥é²æ§ãžãšå±éããŸããããããããããããæ³ãžã®ç¡æ¡ä»¶ã®æåŸããæå€§ã®å±éºãšããŠæããç¹ã«ãããŠäžèŽããŠããŸãã
ãåžæ°çäžæåŸã®å®è·µãèŠæ±ãããã®ã¯ã身äœçã»æ³çãªã¹ã¯ã®åŒãåããšãéåŸ³çæ£åœæ§ã®éæãªå¯èŠåã§ããã¬ã³ãã£ãŒãå¡©ãæ¡åããè¡çºã®å ¬éæ§ã«ããã³ã°ç§åž«ãæŒèª¬ãšããèšèªçè¡çºã®æ®éæ§ã«äŸæ ããããã«ãåžæ°çäžæåŸã¯ãã®æ£åœæ§ãæš©åãšæŽåãšã®å¯Ÿæ¯ã«ãããŠç€ºãããšã§æ©èœããŸãããã®é察称æ§ã®å¯èŠåãããã倧è¡ã®è¯å¿ãåãããæš©åã®æ£åœæ§ã䟵é£ããæ©å¶ã§ãã
ãã¢ã€ããã³è£å€ã«ãããè£å€å®ã®åãã瀺ãããã«ãåžæ°çäžæåŸã®ææ³ã¯åãªãåäœå¶çæ¥é²äž»çŸ©ã§ã¯ãªããè¿ä»£æ³ã®å åšçèŠè«ã§ããããŸããæ³ãæ£çŸ©ãå®çŸããææ®µã§ããéããæ£çŸ©ãæãªãæ³ãžã®æåŸã¯ãæ³ã®ç®çãåŠå®ããããšã«ãªããŸãããœããŒãããžã³ãžãšé£ãªãåžæ°çäžæåŸã®ç³»èã¯ããã®é説ãç¹°ãè¿ã瀟äŒã«çªãã€ããŠããã®ã§ãã