メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【今日の1問】a previously ( ) location:以前は非公開だった場所

    ◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

    Reportedly, the presidents of two major corporations met at a previously _____ location.
    (1)ebony (2)unyielding (3)undisclosed (4)beleaguered








    ◇ 単語の意味と解説

    Reportedly, the presidents of two major corporations met at a previously undisclosed location.

    (1)ebony [ébəni]
    【形】漆黒の、エボニー(黒檀)の
    語源は、ギリシャ語の(ebenos:黒檀)
    「ebony hair:漆黒の髪」

    元々は名詞です。
    「ebony and ivory:ピアノの黒鍵と白鍵、人種調和の象徴」

    (2)unyielding [ʌnjíːldiŋ]
    【形】屈しない、頑固な、(物質が)硬くて曲がらない
    語源は、英語の(un-:不 + yield:屈する、産出する)
    「yield:譲る、屈する」ことがないというイメージです。
    「unyielding support:不変の支持」

    (3)undisclosed [ʌndisklóuzd]
    【形】未公表の、秘密にされた
    語源は、英語の(un-:不 + disclose:暴露する)
    「an undisclosed location:公表されていない場所」

    (4)beleaguered [bilíːɡərd]
    【形】苦境に立たされた、敵に包囲された、問題が山積みの
    語源は、オランダ語の(be-:周りに + leger:キャンプ、軍隊)
    「軍隊が敵を包囲する」→「スキャンダルや財政難などで、八方塞がりの状況にある」という意味に発展しています。
    「the beleaguered industry:問題が山積みの業界」
    類義語「besieged:包囲された」

    ◎ なぜ正解?

    二つの大手企業のトップが、以前は〜だった場所で会ったと噂されている、という文脈から、「undisclosed:未公表の」が正解です。

    ¶ 編集記 

    最初は「The rumor has it that two presidents of certain major corporations have met at some undisclosed location.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「Rumor has it that」とするのが定型表現で、「The rumor says that」なら「the」があってもいいですが、この場合は不要でした。

    あと、「have met」では「会ったことがある」というニュアンスになってしまい、ニュース的な「(最近)会ったらしい」という速報性を出すなら、過去形の 「met」 にするか、あるいは「極秘に会った」というニュアンスを強めるために 「reportedly met」(伝えられるところによれば会った)とすると、よりフォーマル感が増しますとのことで、ここも修正しました。

    後日、初稿時に書いていた問題文「Rumor has it that two presidents of certain major corporations reportedly met at some undisclosed location.」をAIに再チェックしてもらったところ、「Rumor has it that」「certain」と言ってから、と「reportedly」「some」を繰り返すのは冗長で、文頭に「Reportedly,」を置いて、「the presidents of two major corporations」とし、「some undisclosed location」を「an undisclosed location」に変えた方がより自然とのことでした。

    ただ、不定冠詞「an」にしてしまうと「(4)beleaguered」が選択肢から外れてしまいます。

    そこで、「a」のままに保つため、間に何か単語を入れることにし、

    at a ( ) undisclosed location

     

    ここに入れて不自然でない単語はありますか?と、Geminiに聞いたら、

    at a previously undisclosed location:以前は非公開だった場所で

    ブラウザ版GoogleのAIモードGeminiより

    は強固なコロケーションとのことで、この「previously」を間に入れることにしました。

    やはり、選択肢全部を母音で始まる単語に揃えないと、問題を作る時にちょっと困ったことが起きます笑

    これらを修正した「Reportedly, the presidents of two major corporations met at a previously undisclosed location.」を再度、ブラウザで5つのタブで開いたGeminiに添削してもらったところ、5つ中5つがこれなら修正の必要なしと答えたので、これを問題文としました。

    ◇ 正解

    (3)

    ◆ たった1問では物足りない?

    「たった1問では物足りない!」というストイックなあなたへ!
    今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

    ◆ マガジンにまとめてあります!

    「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい!語彙を極めたい!」という方へ!
    上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

    この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
    ご利用にあたっての留意事項


     
     
     
    語学と洋書大好き 小説や漫画の世界に浸るのが大好きなひきこもり 2006年本格英語学習開始 2009年英検1級取得 約20年読み続けた小説約800冊(英300/仏50/独30/日400) ※ 当アカウントは個人による非公式のものです。日本英語検定協会とは一切関係ありません。

    あなたへのおすすめ