【今日の1問】鳥がさえずるは、undulate? warble? lunge? blubber?

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

The morning at the lakeside cottage was remarkably refreshing; small birds were _____ in the trees, and the mountain air was limpid.
（1）undulating （2）warbling （3）lunging （4）blubbering

◇　単語の意味と解説

The morning at the lakeside cottage was remarkably refreshing; small birds were warbling in the trees, and the mountain air was limpid.

（1）undulate [ʌ́ndʒulèit]
【自】波のように動く
語源は、ラテン語の（unda：波 ＋ -ula：小さい ＋ -ate：～にする）
「unda：波」が由来です。
「小さな波を次々と作る」→「規則正しくうねる」という意味へと発展しました。
「undulating hills：起伏の多い丘陵地帯」

（2）warble [wɔ́ːrbl]
【自】（鳥が）さえずる、（人が）声を震わせて歌う
語源は、古フランス語の（werbler：歌う）
もとは「震えるような声で歌う」ことを指します。
ドイツ語の「wirbeln：渦巻く、ドラムを連打する」とも関連性が指摘されており、音が「震えながら回転する」イメージです。
「Larks were warbling.：ヒバリがさえずっていた」

（3）lunge [lʌ́ndʒ]
【自】（～に）急に突き進む、襲いかかる
語源は、フランス語の（allonge：伸ばすこと）
フェンシングの突きの「腕や体を目一杯前方に伸ばす」動作から「急に突き進む」という意味へと発展しました。
「lunge at the attacker：攻撃者に急に飛びかかる」
フランス語の「allonger：長くする」も同語源です。

（4）blubber [blʌ́bər]
【自】泣きわめく
語源は、中英語の（blobber：泡）という説があります。
この説に基づくと、「泡（鼻水や涙）を出しながら泣き喚く」というイメージです。
少し軽蔑的な響きがあります。
「blubber like a baby：赤ん坊のように泣きわめく」

ちなみに、名詞では「クジラの脂肪」を指しますが、これも「泡のようなもの」という共通のイメージからきています。

◎　なぜ正解？

湖畔のコテージでの朝は非常に爽快で、小鳥たちが木で〜していて、山の空気は澄み渡っていた、という文脈から、「warbling：小鳥がさえずる」が正解です。

¶　編集記　

最初は「The morning at the cottage on the lake was very refreshing; small birds were warbling, and the air was limpid.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、このままでも十分自然だが、「at the cottage on the lake」を「at the lakeside cottage」に、「very」を「remarkably」に、「warbling」に「in the trees」を足すと、より文章が引き締まり、また「limpid」は「the air」単体より「the mountain air」などと場所の属性をつけた方が圧倒的に座りがよくなるとのことで、これらを修正したのが問題文です。

◇　正解

（2）

◆　たった1問では物足りない？

「たった1問では物足りない！」というストイックなあなたへ！
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

◆　有料マガジン

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項