フランス語上級への語彙ビルディング 無料サンプル0号

私は、ここ数年、毎日10ページずつフランス語の辞書「プチ・ロワイヤル仏和辞典 第5版」を音読していたのですが、2026年4月30日、五回目の通読が終わりました！

これにより、かなりフランス語力がアップした実感があります！

そして、すぐに六回目の通読に入ろうかとも思いましたが、これからは辞書の音読ではなく、フランス語で単語問題を作っていくことに、今まで辞書の音読に充てていた時間を使うことにしました。

2026年5月現在、ハイレベル英単語問題を毎日のように作っていますが、自分で問題文を考えてAIに添削してもらってブラッシュアップしていく過程が英作文の非常にいいトレーニングになり、選択肢の語源を調べていくことで、自分の英語の語彙ネットワークがどんどん広がっていくのを日々感じています。

そして、フランス語でも同じことをすることで、自分のフランス語力を大幅にアップできるのではないかと考え、このシリーズを始めることにしました！

「仏語1.5万語計画」というのもやっていますが、やはりまだまだ私はドイツ語のレベルが低いので、めちゃくちゃ時間がかかってしまい、負荷が高い割にはいい記事が書けずに悩んでいました。

一方、フランス語の例文だけであればもっと早く書けるので、そして問題を作って皆さんにもシェアしていけるので、この「フランス語上級への語彙ビルディング」を作っていくことにします！

それでは、今回は無料サンプル0号です！

こういうフランス語単語問題にどの程度需要があるのか、どの程度読んでいただけるのか未知数なので、需要がなければ、更新頻度を少なめにしたり、それでも自分の勉強になるのでマイペースにアップしていくか、今のところ、詳しいことは未定です。

ちなみに、英語問題とは違い、3つの問題文の空欄に3つの単語（a、b、c）のどれかがそれぞれ入る問題です。

フランス語は英語より語彙数が少なく、その代わり文法が厳格であるため、ハズレの選択肢を出さない代わりに問題文を増やしていくこの形が、フランス語には適しているのではないかと考えたためです。

そんなわけで、問題文は、以下の「プチ・ロワイヤル仏和辞典」をパラパラめくりながら気になった意味や用法や機能が似ている単語を3つピックアップし、その3単語を使った3例文を自分で書き殴り（今のところはまだ仏作文に慣れていないので、この時点でいろいろ調べながら書くことも多いです）、問題形式に整えてから、AI（Google Gemini）に「この仏文は自然ですか？徹底的に厳しくチェックしてください」と添削してもらい、そのAIの指摘をもとに修正したものをさらに「修正案です。再チェックしてください」とお願いし、そのAIの再チェックをもとに微調整などをし、最終的に記事に仕上げています。

◇　書籍情報

Title：プチ・ロワイヤル仏和辞典 第5版 小型版
ISBN：9784010753125
私が持っているのはこの小型版です

語源は諸説あったり定説が覆ることもあります。
「同語源です」という言葉を使っていますが、かなり広義に「同語源」という言葉を使わせていただいております。
違う語源から始まったけど途中で同じ言葉の影響を受けたものや、派生のものなども全部ひっくるめて「同語源です」と説明させていただいています。
「厳密な語源学」（←憧れです！が、今の私にはまだ難しいです）ではなく「記憶の定着のためのフック」を目的としているからです。

ヘッダー画像は、Canvaでマジック生成に作ってもらいました。「ガチ勢向けハイレベル英単語問題」とすぐに見分けがつくように、この「フランス語上級への語彙ビルディング」シリーズは、カラフルでポップなイラストにしました。

それでは、フランス語単語問題、最初の3問です！

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢をそれぞれ選んでください。

Q1.　De plus en plus de personnes font quotidiennement des _____ sur Internet.

Q2.　La police a trouvé les _____ de l’escroc.

Q3.　J’aime voir des _____ voler au-dessus de la plage.

（a）goélands
（b）emplettes
（c）agissements

◇　単語の意味と解説

◎　なぜ正解？

Q1.　ますます多くの人がインターネットでしていることは、「（b）emplettes：買い物」です。

Q2.　警察がその詐欺師の〜を突き止めたという文脈から「（c）agissements：悪巧み」が正解です。

Q3.　浜辺の上を〜が飛んでいるのを見るのが好き、という文脈から「（a）goélands：カモメ」が正解です。

（a）goéland [ɡɔelɑ̃]
【名・男】カモメ（大型のもの）
語源は、ブルトン語の（gwelan：泣く、叫ぶ）
小型のカモメ「mouette」より、海岸で見かける大型のカモメを指します。
鳴き声が叫んでいるように聞こえることが語源です。
「un groupe de goélands sur les rochers：岩の上のカモメの群れ」

（b）emplette [ɑ̃plɛt]
【名・女】買い物
語源は、古フランス語の（emploite：利用すること、得ること）
少し「掘り出し物を買う」「生活のために買い揃える」という伝統的な響きがあります。
「faire des emplettes sur Internet：インターネットで買い物をする」 

（c）agissements [aʒismɑ̃]
【名・男】悪だくみ、策動、不穏な動き
語源は、フランス語の（agir：行動する）
裏で糸を引くような「不正な行為」を指し、常に複数形で用いられます。
「les agissements louches de cet homme：その男の怪しい動き」

¶　編集記　

Q1.　最初は「De plus en plus de personnes font quotidiennement des emplettes sur l’internet.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、現代では「sur Internet」とするのが一般的で、定冠詞をつけると少し古い印象を与えるとのことで、そこを修正しました。

Q2.　最初は「Le police a trouvé les agissements de l’escroc.」と書いていましたが、女性名詞の「la police」を男性名詞と間違えてしまいました。

Q3.　最初は「J’aime voir des goélands volent sur la plage.」と書いていましたが、AIに添削してもらった結果、知覚動詞として使うのなら、「voler：不定詞」とするべきで、「浜辺の上を」と言う場合、「sur」は接触のイメージなので、「空間を飛んでいる」ニュアンスを出すなら 「au-dessus de la plage」の方がより自然ですとのことで、これらを修正しました。

◇　正解

Q1.（b）
Q2.（c）
Q3.（a）

◇　仏英日対訳リスト

De plus en plus de personnes font quotidiennement des emplettes sur Internet.
More and more people go shopping online every day.
インターネットで日常的に買い物をする人が増えている。 

La police a trouvé les agissements de l’escroc.
The police discovered the fraudster's machinations.
警察はその詐欺師の悪だくみを突き止めた。

J’aime voir des goélands voler au-dessus de la plage.
I love to see seagulls flying over the beach.
浜辺の上を飛んでいるカモメを見るのが好きです。 

◆　最後に

以上、こんな感じで、これからフランス語の単語問題をたくさん作っていきます。
これをずっと続けることで、自分の仏作文力がどの程度アップし、フランス語の語彙力がどのくらい増え、辞書なしでもフランス語の小説が楽しめるようになるのか、今から楽しみです！

まずは、3,000単語、つまり1,000記事を目指し、最終的には、6,000単語、つまり2,000記事にしたいですが、あくまで長期的な理想としても、いきなり大風呂敷を広げすぎでしょうか？笑

ただ、今の私のフランス語の語彙力が5,000単語前後だとすると、辞書を引かずにフランス語の小説を楽しめるようになるには、そのくらい（あと3,000〜6,000語くらい）は、必要だと思いますので。

ですが、まだこの先どうなるかはわかりません。
あくまで予定です。
（2026年5月3日現在、この「フランス語上級への語彙ビルディング」シリーズは、15記事まで草稿を書き終えています）

それでは、最後までお読みいただきありがとうございました。

また次回！

【ご利用にあたっての留意事項】

※　本コンテンツについて
本コンテンツは一個人である著者独自の制作物であり、各種検定試験から公式に承認を受けたものではありません。特定の試験の合格を保証するものでもありませんが、学習の補助教材として本気で内容を磨き上げています。

※　問題文と語義について
問題文はフランス語学習を目的としたもので、特定の思想を広めたり、特定の個人・団体を批評したりする意図は一切ありません。解説に記載している意味は、文脈に合わせた代表的なものです。多義語や細かいニュアンスや語法については、辞書を参照してください。

※　出題範囲
特定の試験の頻出順ではありません。基本的には私が覚えたい単語群です。「フランス語の小説を辞書なしでも楽しめるようになりたい！」という思いがあり、そのために役立つと思われる語彙を選定しています。

※　正確性について
全例文・全選択肢、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）による校閲を経ていますが、AIの精度も完璧ではありません。AIの助言、Google検索、Wiktionnaire、Wiktionary、そして私の学習・読書経験（2009年英検1級合格、フランス語の小説を中心に2026年現在約50冊弱読了、フランス語の辞書を5回通読）を照らし合わせ、精査・修正していますが、内容の正確性を絶対的に保証するものではありませんので、本コンテンツの利用によって生じた、いかなる損害についても、著者は一切の責任を負いかねます。あくまで、学習の参考としてご活用ください。

【主な参照リファレンス】

プチ・ロワイヤル仏和辞典 第5版 小型版（ISBN：9784010753125）
Wiktionnaire（https://fr.wiktionary.org）
Google検索（フレーズ一致確認）
Google Gemini（仏文校閲・語源確認）
Wiktionary（https://en.wiktionary.org）