【今日の1問】ヒントは、エンタメやコンテンツと同語源の単語

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Due to his _____ refusal to admit his mistake, the situation has severely deteriorated.
（1）pertinacious （2）devout （3）replete （4）insidious

◇　単語の意味と解説

Due to his pertinacious refusal to admit his mistake, the situation has severely deteriorated.

（1）pertinacious [pə̀ːrtinéiʃəs]
【形】頑固な、執拗な、粘り強い
語源は、ラテン語の（per-：完全に ＋ tenere：保持する）
「一度つかんだら放さない」という強烈なイメージです。
「不屈の精神」「自分の意見を絶対曲げない」というポジティブ・ネガティブ両面の響きがあります。
「pertinacious critic：執拗な批判者」

このラテン語の「tenere：保持する」由来の単語は多く、以下のようなものがあります。

「entertainment：娯楽」（inter：間に ＋ tenere）「人の心を、その場に（間に）繋ぎ止めておく」こと
「contain」（con-：共に ＋ tenere）「共に保持する」→「含む」
「continent：大陸」ひと塊に繋がっている場所

「maintain」（manu：手で ＋ tenere）「手で持ち続ける」→「維持する」「整備する」
「obtain」（ob-：徹底的に ＋ tenere）（「ob-」は、「〜に向かって」「〜に対して」「強意」などなど諸説あります）「努力して保持しようとする」→「手に入れる、獲得する」

「detain」（de-：離して ＋ tenere）「どこかへ行かないように保持する」→「拘留する」
「sustain」（sub-：下から ＋ tenere）「下から保持する」→「持続させる」
「tenant」「保持している人」→「（不動産などを）借りている人、店借人」
「tenet：教義、信条」（集団が）正しいと持ち続けている考え

ちなみにフランス語の「tenir」も一緒で、テニスも同語源。
「tennis」はフランス語「tenir」の命令形「tenez：受けてみろ！」が由来です。（他説もあるようです）

（2）devout [diváut]
【形】敬虔な、（願望などが）強い、切実な
語源は、ラテン語の（devovere：誓いを捧げる）
「devote：捧げる」も同語源です。
「devout hope：切実な願い」

（3）replete [riplíːt]
【形】豊富な、満ち足りた、完備した
語源は、ラテン語の（re-：再び ＋ plere：満たす）
「complete」「plenty」、フランス語の「plein：いっぱいの」も同語源です。
「be replete with examples：実例が豊富である」

「be abundant in」もほぼ同義ですが、「replete」はパンパンに詰まったイメージです。

（4）insidious [insídiəs]
【形】（病気などが）潜行性の、知らないうちに進行する、狡猾な
語源は、ラテン語の（in-：中に ＋ sedere：座る）
「insidious disease：潜行性の疾患」は頻出です。

◎　なぜ正解

自分のミスを認めない彼の〜な拒否により、状況が深刻に悪化した、という文脈から「pertinacious：頑なな」が正解です。

¶　編集記　

最初は「His long pertinacious efforts finally rewarded him when he won the sport competition; he had practiced at least 6 hours every day for more than 10 years.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「Efforts」を主語にするなら「rewarded」よりも「paid off」が一般的で、また「sport」を形容詞的に使う場合は「sporting」とするのが一般的で、また、陸上などの競技であれば「athletic」がよりフォーマルで適切ですとのことで、これらを修正しました。

私も書きながら、なんか変だなと思いながら、「自分が知らないだけでこういう言い方もするのかもしれないな」と思い、違和感のあるまま、AIにぶつけてみましたが、やはり不自然とのことでした笑

また「for more than 10 years」は少し口語的すぎるので、「for over a decade」とした方が、「pertinacious」という強く硬い言葉とフォーマル感が合うとのことで、ここも修正しました。

【※ 追記 2026年6月6日】

「His long pertinacious efforts finally paid off when he won the sporting competition; he had practiced at least 6 hours every day for over a decade.」という問題文にしていましたが、後日、記事を再チェックし始めたところ、「pertinacious」は、ネガティブなニュアンスが強い言葉で、この文は、不自然とのことでした。

そして、10回目くらいに書き直した、「With his pertinacious refusal to admit his mistake, the situation has deteriorated.」でやっと、前の文章よりかは、はるかに自然だと言われ、「With」を「Due to」に、「deteriorated」の前に「severely」を補えば、「pertinacious」という非常に硬い言葉との整合性がとれるとのことでした。

何度も書き直しては、何度も不自然だと言われ苦笑、この単語はまさに「pertinacious」でした苦笑

◇　正解

（1）

◆　たった1問では物足りない？

「たった1問では物足りない！」というストイックなあなたへ！
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

◆　有料マガジン

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項