メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【今日の1問】( ) thinking: IQが問われる水平思考

    ◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

    Solving many IQ puzzles requires _____ thinking, which involves shifting one's approach, questioning the norm, and exploring unconventional perspectives.
    (1)lateral (2)stately (3)gaunt (4)rapacious








    ◇ 単語の意味と解説

    Solving many IQ puzzles requires lateral thinking, which involves shifting one's approach, questioning the norm, and exploring unconventional perspectives.

    (1)lateral [lǽtərəl]
    【形】側面の、横の、横からの
    語源は、ラテン語の(latus:側、わき腹)
    IQクイズを解く際などの「lateral thinking:水平思考」というフレーズでも使われます。
    「lateral movement:横移動」
    「lateral communication:部門間(水平)コミュニケーション」

    (2)stately [stéitli]
    【形】堂々とした、威厳のある、荘重な
    語源は、英語の(state:国家、威信 + -ly:~のような)
    「stately home:(英国の歴史ある)大邸宅」
    「stately march:堂々とした行進」

    (3)gaunt [ɡɔ́ːnt]
    【形】(病気や空腹で)やせ衰えた、骨ばった、荒涼とした
    語源は、詳しくは不明ですが、古期フランス語の(gant:やせた、衰えた)という説があります。(他にも諸説あるようです)
    「a gaunt face:こけ落ちた顔、やせ衰えた顔」
    「look gaunt and tired:やせ衰えて疲れて見える」

    『Howl’s Moving Castle』で、ソフィーが荒地の魔女と最初に接触した後のソフィーの容姿を表す時にも、この単語が使われています。
    (36ページ, 6行目)

    ◇ 書籍情報

    Title:Howl’s Moving Castle
    Author:Diana Wynne Jones
    ISBN:9780061478789
    私の読んだ版は「First Eos edition, 2008」のものです。

    ※ 上記のページや行は、この私の読んだ版に基づくものです。他の版ではページ数や行数が前後する可能性があります。

    (4)rapacious [rəpéiʃəs]
    【形】強欲な、略奪する、肉食の
    語源は、ラテン語の(rapere:ひったくる、奪い去る)
    「rapid:速い(ひったくるような速さ)」も同語源です。
    「rapacious appetites:強欲な食欲、貪欲な欲望」
    「rapacious landlords:強欲な地主」

    ◎ なぜ正解?

    IQクイズを解くのに必要なものは「lateral thinking:水平思考」が正解です。

    ¶ 編集記 

    最初は「Many IQ problems requires lateral thinking to solve them such as revering the approach, doubting the norm, and son on.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「requires」と「s」がついてしまっているのは主語を入れ替えて動詞の方を直すのを忘れていて、「reversing」のつもりが「revering」になっていたり、「and so on」のつもりが「and son on」になっていたり笑、さらに、「IQ問題」は「IQ puzzles」の方が、「reversing」より「shifting」の方が自然ですとのことでした。

    あと、文全体を「IQ問題は~を必要とする」という形にするなら、もう少し知的な重みが欲しいところですとのことで、「Solving many IQ puzzles」を主語にして、「which involves」と繋げ、「doubting」より「questioning」にすると、より洗練されるとのことで、そこを修正しました。

    ちなみに、「押してダメなら引いてみろ」という日本語は水平思考を説明する際によく使われますが、英語で「If pushing doesn't work, pull.」は自然なのかとAIに聞いてみたところ、意味はバッチリ通じるが、「水平思考」の説明としては他の決まり文句があるとのことで、以下のようなものだそうです。

    "You cannot dig a hole in a different place by digging the same hole deeper."
    (同じ穴を深く掘り続けても、別の場所に穴を掘ることはできない。)
    これが水平思考の最も有名な定義的フレーズです。「垂直思考(深掘り)」と「水平思考(場所を変える)」の違いを説明するのに最適です。
    "Think outside the box."
    (箱の外側で考えろ。)
    水平思考の代名詞的な慣用句です。「既成概念という箱」から抜け出すことを意味します。
    "Changing the starting point."
    (出発点を変える。)

    ブラウザ版GoogleのAIモードGeminiより

    また、「requires lateral thinking」や「questioning the norm」がフォーマルな表現なので、「and so on」だけが口語的すぎるので、「and exploring unconventional perspectives:そして型破りな視点を模索すること」と言い換えるとより文章全体のフォーマル感が統一されるとのことで、ここはAIにブラッシュアップ案を採用しました。

    ◇ 正解

    (1)

    ◆ たった1問では物足りない?

    「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい!語彙を極めたい!」という方へ!
    上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

    ◆ 有料マガジン

    「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい!語彙を極めたい!」という方へ!
    上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

    この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
    ご利用にあたっての留意事項


     
     
     
    語学と洋書大好き 小説や漫画の世界に浸るのが大好きなひきこもり 2006年本格英語学習開始 2009年英検1級取得 約20年読み続けた小説約800冊(英300/仏50/独30/日400) ※ 当アカウントは個人による非公式のものです。日本英語検定協会とは一切関係ありません。

    あなたへのおすすめ