【今日の1問】「カプセルに包む」と聞いて思い浮かぶのは？

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

To _____ the essence of the novel, one could describe it as a classic tale of a young protagonist who liberates the realm from a tyrannical ruler.
（1）dethrone （2）wheedle （3）entomb （4）encapsulate

◇　単語の意味と解説

To encapsulate the essence of the novel, one could describe it as a classic tale of a young protagonist who liberates the realm from a tyrannical ruler.

（1）dethrone [diθróun]
【他】（王などを）退位させる、（王者などを）引きずり下ろす
語源は、ラテン語の（de：離れて ＋ thronus：王座）
「throne：王座」から引き離すイメージです。
「dethrone the king：王を退位させる」
「dethrone the defending champion：ディフェンディングチャンピオンを引きずり下ろす」
フランス語の「détrôner：退位させる」も同語源です。

（2）wheedle [wíːdl]
【他】（甘言で）～を言いくるめる、～を（おだてて）手に入れる
語源は、ドイツ語の（wedeln：尾を振る）という説があります。
犬がしっぽを振って飼い主に媚びるようなイメージです。

語源を調べていると改めて、「w」で始まる単語はゲルマン語系が多いなあと思います。
「wheedle someone into doing：人をおだてて〜させる」
「wheedle information out of someone：人から言葉巧みに情報を聞き出す」

（3） entomb [intúːm]
【他】～を墓に埋葬する、～を中に閉じ込める（埋没させる）
語源は、ラテン語の（in-：中に ＋ tumba：墓）
「tomb：墓」の中に納めるイメージです。
「be entombed in the ruins：廃墟の下敷きになって閉じ込められる」
「entomb the dead：死者を埋葬する」

（4）encapsulate [inkǽpsəlèit]
【他】～を要約する、カプセルに包む
語源は、ラテン語の（en：中に ＋ capsula：小さな箱、カプセル）
「encapsulate the essence of：〜のエッセンスを要約する」
「encapsulate the gist of：〜の要点を凝縮する」

余談ですが、私は「カプセルに包む」と聞いて真っ先に思い浮かべていたのは「タイムカプセル」ですが、最近は、「ナノボットが大量に入ったカプセル」を思い浮かべるようになってきました。
ナノボットが毎日細胞のダメージを修復してくれる未来、早く来て欲しいです！

◎　なぜ正解？

その小説のエッセンスを〜するならば、という文脈から「encapsulate：〜を要約する」が正解です。

¶　編集記　

最初は「To encapsule the gist of the novel, it is a story of a young man who saves the world from an evil king.」と書いていて、AIに添削してもらったところ、「encapsulate」のつもりが「encapsule」になっていること、またこの文では、「物語が要約する」ことになってしまうことに気づきました笑
「懸垂不定詞：Dangling Infinitive」と呼ばれる、避けるべきミスの一つです。

そして、「encapsulate」は、非常に硬い単語なのに対し、他の単語が全部カジュアルすぎるので、「To encapsulate the essence of the novel, one could describe it as a classic tale of a young protagonist who liberates the realm from a tyrannical ruler.」のように、多くをよりフォーマルな単語に修正する必要があるとのことで、これを、ブラウザで5つのタブで開いたGeminiにチェックしてもらったところ、5つ中5つが自然との答えたので、これを問題文としました。

◇　正解

（4）

◆　たった1問では物足りない？

「たった1問では物足りない！」というストイックなあなたへ！
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

◆　有料マガジン

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項