1日が短すぎる問題【英語で雑談エッセイ】

◆　If you could change one thing in the world, what would it be? (1)

If I could change one thing in this world, I would make a day 28 hours instead of 24 because 24 hours is so short that I don't have enough time to do what I want to every day.
I want to sleep 10 hours a day, and it takes about 18 hours after waking up until I get sleepy enough to hit the sack again. So a day should be 28 hours!
Besides, the 24-hour cycle is not the human biorhythm. It’s just the rhythm of the Earth, not mine.
By the way, I heard that about 2 billion years ago the earth rotated much faster than now and the day lasted only about 20 hours. Does it mean that an Earth day will be about 28 hours 2 billion years later? But I can't wait that long!

◇　この世界の何か一つ変えられるとしたら何？

この世界の何か一つ変えられるとしたら、1日を24時間ではなくて28時間にします。24時間は短すぎて、毎日やりたいことができる時間が十分にありません。
毎日10時間は寝たいのです。そして起きてからまた次に眠くなって寝付けるのは18時間後なのです。つまり1日は28時間であるべきなのです！
それに、24時間というサイクルは人間の体のリズムではありません。それは地球のリズムであって、私のリズムではないのです。
ちなみに、20億年くらい前は地球の自転は今より遥かに速く、1日は20時間くらいだったそうです。それは、20億年後は1日は28時間になるということでしょうか？でもそんなに待てません！

◇　英語メモ

hit the sack：寝る（カジュアルな表現です）
rhythm：リズム
by the way：ちなみに
billion：10億（ちなみに10億分の1は「nano」です）
rotate：自転する（ちなみに、公転は「revolve」です）

最初は「because 24 hours are so short」と書いていたのですが、AIに添削してもらったところ、24時間を一つの単位として捉える場合は単数形なので「are」ではなく「is」に変えました。

他にも細かいところはAIに添削してもらって修正しました。

◇　一言解説

この世界の変えたいこと、たくさんありますが、私ならまずは、1日28時間にします。
とにかく1日が短すぎてやりたいことが十分にできないのが今いちばんの悩みの一つです。

それに、起きてから次に眠くなって寝付けるのって18時間後くらいではないですか？私だけでしょうか？なので1日が24時間しかないと6時間しか寝れないのです。逆に、好きなだけ寝ようとすると生活リズムがずれてしまうのです。

そもそも、1日24時間というのは地球の自転のリズムであって、人間のリズムではないのです。

私は、さっきから、くだらないことをダラダラと書き散らしているでしょうか？笑
共感してくれる方はいらっしゃらないでしょうか？笑

この世界の何か一つ変えられるとしたら、あなたなら何を変えますか？

※　私の主観に基づいた考察ですので、文法や論理展開に完璧な正解を求めるものではないこと、ご了承ください。

※　エッセイは、まず自分で思いつくままに英語で書き、そのあと、単語やトピックについてネットで調べながらその自分で書いた文章の文法ミスなどを整えて、その草稿を、AI（主にブラウザ版GoogleのAIモードGemini）に添削してもらって、仕上げたものを最終的に記事にしています。長年のブランクで一発でスラスラ書けているわけではありません。

各記事のヘッダーは「みんなのフォトギャラリー」からお借りしています。制作者様へ、素敵な画像ありがとうございます！