an ( ) version： ヒントは、brevity, abbreviate と同語源のあの単語
【今日の1問】「あちこち駆け回る記者」は英語で？と一部重複する解説も含まれています。
この記事は、以下のマガジンにも収録されています。
免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項
◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。
Q1. This field of science is so complicated that it is not easy to acquire only a _____ understanding of it.
（1）rudimentary （2）prosaic （3）pedagogic （4）roving
Q2. Since the original text is extremely long, the publisher has released an _____ version of it; however, it still has over five hundred pages.
（1）inceptive （2）abridged （3）ostensible （4）exorbitant
Q3. If one is, or may be, infected by this virus, one is required to be placed in isolation or _____ for ten days to prevent the disease from spreading.（※）
（1）regimen （2）proscenium （3）quarantine （4）fodder
Q4. This nation is an _____ within the territory of another country.
（1）arbitration （2）enclave （3）ovary （4）interdiction
Q5. She loves reading under the tree, with the warm sunlight slanting through the _____ and birds chirping merrily.
（1）rodent （2）bevy （3）currant （4）foliage
（※）この問題文は、英語学習を目的とした架空のものです。特定の事実を対象としたものではありません。
◇ 単語の意味と解説
Q1. This field of science is so complicated that it is not easy to acquire only a rudimentary understanding of it.
（1）rudimentary [rùːdəméntəri]
【形】初歩の、基本の、未発達の
語源は、ラテン語の（rudis：未加工の、生の）
「粗削りでまだ磨かれていない状態」が由来です。
「acquire a rudimentary understanding：初歩的な理解を得る」
「have a rudimentary knowledge of：〜の初歩的な知識がある」
（2）prosaic [prouzéiik]
【形】退屈で平凡な、散文的な
語源は、ラテン語の（prosa：散文）
ラテン語の（prorsus：真っ直ぐな）が由来です。
詩のように装飾がなく「真っ直ぐで単調な」というニュアンスで、転じて「退屈な、ありきたりな」という意味でも使われます。
「a prosaic lifestyle：平凡で退屈なライフスタイル」
「prosaic details of everyday life：日常生活の平凡な詳細」
（3）pedagogic [pèdəɡɑ́dʒik]
【形】教育学的な、教授法に関する
語源は、古代ギリシャ語の（pais：子供 ＋ agein：導く ＋ -ikos：〜に関する）
古代ギリシャで子供を学校へ送り迎えした使用人（paidagogos）が由来です。
「pedagogic approach：教授アプローチ」
「pedagogical」もほぼ同じ意味で、こちらの方が一般的なようです。
「pedagogical methods：教授法」
（4）roving [róuviŋ]
【形】移動する、放浪する、巡回する
語源は、古ノルド語の（ráfa：さまよう）という説があります。（他説もあります）
「a roving commission：自由に移動できる権利（巡回任務）」
「a roving reporter：移動特派員（あちこち飛び回る記者）」
◎ なぜ正解？
この科学分野は非常に複雑なので、単なる〜な理解を得ることも容易ではない、という文脈から「rudimentary：初歩の」が正解です。
「a pedagogic understanding」だと「教育者として生徒にどう教えるか、という理解」という意味になり、そのような理解は高度なものであるのが一般的なので、「単なる〜な理解を得ることも容易ではない」という、この文脈には合いません。
¶ 編集記
今回は最初から「This field of science is so complicated that it is not easy to acquire only a rudimentary understanding of it.」と書いていて、AIに添削してもらったところ、このままで自然で修正の必要なしとのことでした。
