XとGrok、Canvaと図解化、試行錯誤中

【お知らせ】
10月上旬のメンバーシップ始動に向けて、告知ページをリニューアルいたしました！
限定記事の内容（英仏独伊の作文プロセス）や、投稿済みの英単語クイズ読み放題、そしてこれからの英単語シリーズについてなど、全貌はこちらの【語学と洋書と偏愛の部屋】をご覧ください。

ここ一ヶ月ちょっと、Xに語源などをまとめたポストをたまにしているのですが、テキストだけでなく、より視認性の高い画像にできないだろうかと模索しています。

マインドマップみたいな感じで、真ん中に根っことなるような語源（例えばラテン語）を配置し、そこから枝が伸びて、関連する英単語を並べる、以下のような画像をCanvaで作ってみています。

まだ試作品で、これからもう少し情報を加えて、かつ綺麗に見やすくしたいと思っているのです。

ところが、なんか自分のデザインって変に見える・・・笑
（Canvaのパーツは本当に素敵です！悪いのは私の配置センスです笑）

もうすこし、洗練されたものを作れないだろうか？と模索しています。

上のものは、完全に一から私がデザインしたものですが、下はCanva既存のテンプレートをアレンジさせてもらったものです。

やっぱり、一から私がデザインしたものより、こっちの方がオシャレですね。

語源や類語など、10〜20弱くらいの単語をまとめて見やすく図解化できたら、より英語学習に役立てていただけるのではないかと思っています。

記憶の補助が目的ならこれで十分でしょうか？

ほとんどの方は、他人のデザインなんてあんまり気にしていないでしょうか？

また、Xだけでなく、今までは文字のみだった私の記事ですが、情報を視覚化したイラストなどを作って載せていけないだろうか？とも考えています。

図にした方がより分かりやすい記述も多々あると思うからです。

まだ、試行錯誤中でどうなるかわからないのですが。

と、上記のようなことを考えていたのですが、後日、XのGrokでやってみたところ、綺麗なものを一発で出してくれました！

2時間も試行錯誤していたのに、私の労力はなんだったのか・・・笑

ただチーズフォンデュのところが、

となっています。

「楽しさも溶け合う」とはプロンプトに書いていないのに、なぜかGrokの出力では、こうなっています。

また、右側に「fundere直接派生」とありますが、フランス語を経由しているので、「直接」という言葉の意味にもよりますが、厳密には異論が出るポイントかもしれません。

こう言う微細な点だけ、不自然にならないように修正していく画像編集技術が今の私にはまだないので、どうしたものか考え中です。

そんなわけで、「楽しさも溶け合う」の部分は、言語学的および語源学的に有力な説に即した記述ではありません。

上記の画像も、あくまで「まだ試作品」の段階です。

1分もせずに出てきた割にはびっくりするほどクオリティが高いですが、どうしてもこう言う微細な点に不正確なものが混じるのが今の生成AIの限界なのでしょうか？

それとも、「不正確」なのではなく「Grokのサービス精神」なのでしょうか？

はたまた、私のプロンプトが甘いだけなのでしょうか？笑

※ この記事のヘッダー画像は、Grokで生成しました。