( ) with 〜：〜に満ちている surmised? evinced? wrested? imbued?
【今日の1問】「感情などをはっきりと示す」という意味になるのは？と一部重複する解説も含まれています。
この記事は、以下のマガジンにも収録されています。
免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項
◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。
Q1. She is very narrow-minded about modern diverse lifestyles and _____ anything which does not conform to her standards of normality.
（1）traverses （2）repudiates （3）codifies （4）absolves
Q2. Since emotions and feelings are valuable resources, fear-based marketing is tantamount to a form of _____.
（1）larceny （2）egress （3）prig （4）assemblage
Q3. This is one of the happiest movies I have ever watched; the film is _____ with fantasy and hope.
（1）surmised （2）evinced （3）wrested （4）imbued
Q4. His _____ manner toward his superiors is awkward and embarrassing; however, it may be much better than effrontery.
（1）unflagging （2）obsequious （3）globular （4）deranged
Q5. Spring in this region is _____ with natural beauty; verdant trees and blossoming flowers are everywhere.
（1）avowed （2）litigious （3）effulgent （4）concave
◇ 単語の意味と解説
Q1. She is very narrow-minded about modern diverse lifestyles and repudiates anything which does not conform to her standards of normality.
（1）traverse [trəvə́ːrs]
【他】～を横切る、横断する
語源は、ラテン語の（trans：横切って ＋ vertere：向ける）
「traverse the terrain：土地を横切る」
（2）repudiate [ripjúːdièit]
【他】～を拒絶する、（公的に）否認する、縁を切る
語源は、ラテン語の（repudium：離婚・不承認）
もともとは「妻と離縁する」という意味で使われていました。
その由来は、ラテン語の（re：後ろへ ＋ pudere：恥じさせる）という説があります。
この説に基づくと、「恥として後ろへ追い払う」という強い拒絶のニュアンスが含まれることになりますが、他説もあるようです。
「repudiate a contract：契約の履行を拒否する」
（3）codify [kɑ́dəfài]
【他】～を体系化する、（法を）成文化する
語源は、ラテン語の（codex：木の板、本 ＋ facere：作る）
古代では、本は木の板を綴じて作られていたためです。
そこから「codex：コーデックス」が「写本」や「法典」を指すようになりました。
バラバラな知識を「一冊の本にまとめる」イメージです。
「codify the rules：ルールを体系化する」
（4）absolve [əbzɑ́lv]
【他】～を（義務や罪から）解放する、免除する
語源は、ラテン語の（ab：離れて ＋ solvere：解く）
「結び目を解いて、離してあげる」というイメージです。
「absolve someone of/from responsibility：〜の責任を免除する」
◎ なぜ正解？
現代の多様なライフスタイルに不寛容な彼女は、自分の普通の基準に合わないものはなんでも「repudiate：〜を拒絶する」が正解です。
※ これはあくまで英語学習用の例文で、特定の個人を批判する意図は一切ありません。
¶ 編集記
最初は「She is ver narrow-minded about modern diverse lifestyles and repudiates anything which does not seem to be normal to her.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「very」が「ver」になっており、「normal」を使うよりも、「seem "normal" (引用符付き) 」もしくは「conform to her standards of normality」とすると、彼女の独りよがりな価値観がより際立ち、洗練されますとのことで、こららを修正しました。
