メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【今日の1問】「〜を味わう」は、relish? beget? extrude? demean?

    ◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

    He feels a deep satisfaction when he _____ a novel; he loves concentrating on the story and losing himself in it.
    (1)relishes (2)begets (3)extrudes (4)demeans








    ◇ 単語の意味と解説

    He feels a deep satisfaction when he relishes a novel; he loves concentrating on the story and losing himself in it.

    (1)relish [rélɪʃ]
    【他】~を味わう、~を楽しむ、~を好む
    語源は、古期フランス語の(reles:残骸、余韻、後に残る味)
    「味わった後に残る良い風味」→「深く味わう、楽しむ」という意味になりました。
    「relish the opportunity:機会を楽しむ」
    「relish a challenge:課題に喜んで立ち向かう」

    (2)beget [bɪɡét]
    【他】〜を生じさせる、招く
    語源は、古英語の(begietan:手に入れる)
    「Violence begets violence.:暴力は暴力を生む。」

    (3)extrude [ɪkstrúːd]
    【他】~を押し出す、~を突き出す
    語源は、ラテン語の(ex:外へ + trudere:押す)
    力を加えて内部のものを外へと「押し出す」という物理的な動作を指します。
    「extrude plastic pipes:プラスチック管を押し出し成形する」
    「extruded lava:噴出された溶岩」

    (4)demean [dɪmíːn]
    【他】~の品位を落とす、~を卑しめる
    語源は、英語の(mean:卑しい、下劣な)
    品位や尊厳を「下に引き下げる」行為を指します。
    「demean oneself:身を落とす、品位を傷つける」
    「demean the profession:職業の品位を傷つける」

    ◎ なぜ正解?

    物語に没頭し我を忘れている時が大好き、という文脈から小説を「relish:〜を味わう」が正解です。

    ¶ 編集記 

    今回は最初から「He feels a deep satisfaction when he relishes a novel; he loves concentrating on a story and losing a sense of himself.」と書いており、AIに添削してもらったところ、このままで自然で、修正の必要なしとのことでした。

    後日、初稿時に書いていた問題文「He feels a deep satisfaction when he relishes a novel; he loves concentrating on a story and losing a sense of himself.」をAIに再チェックしてもらったところ、「losing a sense of himself」は「自分が誰だか分からなくなる」という意味になってしまうため、不自然とのこと。

    本に没頭して「我を忘れる」「自分を見失う」という時は、「losing track of time:時間を忘れる」「losing himself in a story」とするのが圧倒的に自然ですとのこと。

    また「story」は、彼がその時読んでいる小説の物語に限定されるので「the」が必要とのことでした。「a story」とすると、小説とは関係ない「とある物語」のように聞こえてしまうとのことです。

    これらを修正した「He feels a deep satisfaction when he relishes a novel; he loves concentrating on the story and losing himself in it.」を再度、ブラウザで5つのタブで開いたGeminiに添削してもらったところ、5つ中5つが修正の必要なしと答えたので、これを問題文としました。

    ◇ 正解

    (1)

    ◆ たった1問では物足りない?

    「たった1問では物足りない!」というストイックなあなたへ!
    今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

    ◆ マガジンにまとめてあります!

    「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい!語彙を極めたい!」という方へ!
    上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

    この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
    ご利用にあたっての留意事項


     
     
     
    語学と洋書大好き 小説や漫画の世界に浸るのが大好きなひきこもり 2006年本格英語学習開始 2009年英検1級取得 約20年読み続けた小説約800冊(英300/仏50/独30/日400) ※ 当アカウントは個人による非公式のものです。日本英語検定協会とは一切関係ありません。

    あなたへのおすすめ