ã京ã®å¬ã®æ ãã«è¡ã£ãŠããã⢠|埡宀ããããã |ä»å寺ãã«ããªãã
ãã» ä»å寺æ å ±
ä»åç§°ã»å€§å
å±±ãä»å寺
ãããã»æ§åŸ¡å®€åŸ¡æ
å®æŽŸãã»å€©å°å®âçèšå®âçèšå®åŸ¡å®€æŽŸ
æ¬å°(éå ) ã»é¿åŒ¥éåŠæ¥
ãéå
¬éæå財ç¹å¥å
¬éã(2025幎1æ10æ¥ã3æ18æ¥)ãã çµèµ ã» äºéå¡
ããããããããããããããããããããã
ãã» åçã§å·¡ãä»å寺 (åå)
ã京çŠé»é (éç§°ã»åµé»)åéç· ã® åŸ¡å®€ä»åå¯ºé§ ã§éããŠããã

(èŠèŠçã«) ãã

äºçé



ãäžã®ãªã³ã¯ã§é£ã¶ãšãå¢å
å³ããããŸãã
äž»ãªå»ºé ç©ãã¿ãã(ã¯ãªãã¯)ããŠãã ããïŒã玹ä»ããŒãžãåºãŸãïŒããã®ããŒãž3åãããèŠãŠããã©ã玹ä»ããŒãžãåºãããšä»åããŠæ°ä»ããïŒç¬ããã ã®å³ã ãšæã£ãŠãïŒïŒç¬ç¬

奥ã¯ãå®å€å€©çã®åŸ¡æããã£ã


å·Šã«å€è倩ãå®çœ®ããŠããŸãããšãããŸã
âŠå¿ã®æž ãããªäººã«ããèŠããªãã®ãããç¬

èãäœãã錻(è±)ãäœã女æ§ã
埡宀æ¡ãšã京éœäººã¯èšãããã
æ«æè±ïŒçŽ è±ïŒéŒ»ã®èµ€ã女æ§
ãšãã京éœã®äººã¯ãåå¿ã«å°ãäŸãã䜿ããŸããç¬
ããããããããããããããããããããã
㯠㻠éå ãšåå¡å©ã®ãããã


玫实殿ã1855幎建èš
ãã¡ãã®çŽ«å®žæ®¿(çŸ éå )ã¯ããã230幎以äžé¡ãâŠ
ãéå ã«ã¯æ¬å°ã»é¿åŒ¥éåŠæ¥ååããèäŸã»å¢è³è©è©ç«åãšèгé³è©è©ç«åãå倩çåãåžé倩åãæ¢µå€©åãç«ç鬌åã倩ç鬌åãå®çœ®ãããŠãããããã
ãçŸåšããŒã ããŒãžã«ãããšãé¿åŒ¥éåŠæ¥ã»å¢è³è©è©ã»èгé³è©è©ã¯ãéå®é€šã«å®çœ®ãããæ¥ã»ç§ã®åå®å±ã§æèŠã§ããããã
ãéå ãšããŠç§»ç¯ããŠãã玫实殿ãšã¯ã倩çã®å
¬åã»å瀌ãå·ãè¡ãå Žæãçæãéè·¡(寺é¢ã®åœ¹è·)ãåããŠããé跡寺é¢ã§ããä»å寺ã«éåžžã«ãããããŠããŸãã

现éšãŸã§ãçŸãã

å ã玫实殿ãªããèçŽã®å€ãã«çŽåŸ

æšã®é°ã§ããæ±ãç®ç«ã€

âŠã§ãããã ããïŒäºèŒªå¡ãšéããâŠ
(æè³ªãç³ã§ãæžæãç¬)
é«ãããŠåããã«ãããã©ãäžçªäžã¯
å®ç 圢(çããã¿ãããªåœ¢)
ãæåãå¯éããŠããæ£é¢éšåãäžå€®ã«ãéç¥å¯å¹³æ³çããšããã®ã¯ãå®å€å€©çã®ããšãã寺é¢å»ºç«ã®çºèµ·äººã§ããç¶èŠªãå
å倩çã建ç«éäžã§äº¡ããªã£ãã®ã§ãåŒãç¶ãã§å®æãããå®å€å€©çãéåºãšãèšãããã
ãã¡ãã£ãšåã«å
䜿éããããŸãããããã®å¥¥ã®æ¬æ¿ã¯ãå
ã
å®å€å€©çã®åŸ¡æããã£ãå Žæã
ããã®(å€å)è§å¡å©ã«é¢ããŠã®æ
å ±ã¯ã¿ã€ããããªãã£ãã®ã§ãããä»å寺ã®ããŒã ããŒãžã®ãæŽå²ãã«
ãæå6幎ãéå±±å®å€æ³ç1000å¹ŽåŸ¡å¿æ³äŒå·è¡
ãšããã®ã§ããã®éã®ãã®ããã

åçãæ®ããªãã£ãã§ã
ãæ¢µåãæ°ã«ãªã£ãŠèª¿ã¹ãŠãããã§ãããåå¡å©ã®æ¹ã«ç®ãè¡ã£ãŠããŸã£ãŠâŠâŠç¬
å
ã
ãä»å¡(èå©ãå
¥ãããå¢)ããäžåœãçµç±ããŠæ¥æ¬ã«å
¥ã£ãŠããæ®µéã§ãäºéå¡(ãšãäžéå¡)ã«ãªããèŠæš¡ãçž®å°ããŠäºèŒªå¡(å€ããå¢ãšãã«ãã)ã«ãªã£ãŠããå¢ã®åŸãã«ããèŠãåå¡å©ã«ãªã£ããã§ããã
ãã»ãã§åå¡å©ã¯ãå¢ç³ã®åŸãã«ããæ¿å¡å©ãšããåçâŠã®ã¯ç³ã ãã©ãæšã§ã§ããè§å¡å©ãšãããããæåãªåå
寺ã®ãéåž³ã®æã®ãååæ±ããè§å¡å©ã«è©²åœãããããã
ãããããããããããããããããããããããã
ãåå¡å©ã®é³èªäœã¯ã¹ãã¥ãŒãããæ¥ãŠããã®ã§ãå
šãã®å¥ç©ããšããããã§ã¯ãªãã§ããã
ãã¡ãªã¿ã«æ¢µåã¯ãæ£é¢äžãã
ããããããããããã£ã(空)
ããããããããããã«ã(颚)
ããããããããããã©ã(ç«)
ãããããããããããã(æ°Ž)
ããããããããããã¢ã(å)
ãã®ã ãããçºå¿ãããã¯çºå¿éãšäºããã®5æåãåºæ¬åœ¢ãšããããããæèšåšãã«
ãä¿®è¡é:çºå¿ã«å³æã(ä¿®è¡ç¹)ãäžç»è¶³ãããã(ãã£ãŒã»ã«ãŒã»ã©ãŒã»ããŒã»ã¢ãŒ)
ãè©æé:çºå¿ã®äžã«1åç¹(è©æç¹)ãå ããã(ã±ã³/ãã£ã³ã»ã«ã³ã»ã©ã³ã»ãã³ã»ã¢ã³)
ãæ¶
æ§é:çºå¿ã®å³ã«ç¹ã瞊ã«2ã€(æ¶
æ§ç¹)ä»ãã(ãã£ã¯ã»ã«ã¯ã»ã©ã¯ã»ãã¯ã»ã¢ã¯)
ããšå
¥ãããããåçã§ã¯è£é¢ã»è©æéã ãèŠããªãã§ãã
ããããããããããããããããããããã
ã« ã» åçã§å·¡ãä»å寺 (åŸå)
ãéå ã®è£æãããæ£çãåéããŸãã

å®å€å€©ç(ä»å寺ã®éåº)ã«éçšãããŠããè åéçå ¬ã
次ã®éé倩çã®æã«ã倪宰åºãžå·Šé·ããããšæããš
äœãšãããããªãå¿æã¡ã«ãªããŸã




芳é³å ã®äžã«ç¹ãã£ãŠããã®ã§
æããããæ¬å°(芳é³ããŸ)ã®åŸ¡æãšç¹ãã
çµçžã®çŽãšæããã

ãæ¢µåãå šç¶éãïŒ
ãã®åçãæåã¯ãã£ã«ã©ãã¢(å·Šãæ¶ æ§éãå³ãè©æé)
ã ããã©ã奥ãå šããããããªãâŠïŒïŒç¬
ããšãã®çŽâŠ è²è€ªããŠäžæçã ããã©
ãããããŠãäºè²ã®ç³žãããªïŒ
ãä»å寺ã®ãŠã§ããµã€ããããåçãå°ããã§ãããåæèгé³è©è©ããŸã®æâŠå€åæâŠãããäºè²ã®ç³žã䌞ã³ãŠããŸããã
ããŠã§ããµã€ãã«èгé³å ã®å
éšã®åçãèŒã£ãŠããŸããããããã§ããïŒãšããã»ã©ãããããã®ä»ããŸãã¡ã§åãå°œããããŠãŸããç¬

äºåå «éšè¡ãããã確ãã«ä»æ§ãã¡å¯éããŸããç¬
ããããããããããããããããããããã
ã» ã» çµèµïŒãç¹å¥å ¬éããã®1


éèŠæå財ãçµèµ
ãçµå žãåèµãã埡å ã建ç«ã¯å¯æ°žãæ£ä¿å¹Žé(1640幎代)ã§ãäžéåé¢ã®å®åœ¢é ãçŠèºãå éšã«ã¯å転åŒã®å «è§èŒªèµãèšããã茪èµã«ã¯768ã®çµç®±ããããæ ¶å®å 幎(1648)ã«å®çµãã倩海çäžåçµãçŽããããŠããã茪èµã®æ£é¢ã«ã¯éè¿ŠåŠæ¥ãææ®è©è©ãæ®è³¢è©è©ãé¿é£ãªã©6躯ãå®çœ®ããåŽå£ã«ã¯è©è©ãåå çŸ æŒ¢å³ãªã©ãæãã
ãçµèµã¯ä»å寺ã®ãåããã解説ããŠãããŸããã
ãçµèµã«ã€ããŠã®ã話ã®åã«ãä»å寺èªäœã®ã説æããããå
å·ã»ä»åã®æã«å»ºãŠãããã®ã§ãä»å寺ããšããããšãåµå»ºã西æŠ888幎ã§ããããšãæããŠããã ããŸããã
ãçµç®±ã«ã¯æŒ¢å1æåãã€ãå²ãåœãŠãããŠããŸãããã®æŒ¢åã¯äžåœã®ããã¯ããã®ãããªãåºæ¬ã®æåã ããã
ãå
«è§èŒªèµã¯äºå±€æ§é ã«ãªã£ãŠããŠãäžé¢ã«96ç®±å²ãåœãŠãããŠããŸãããæ£é¢ããèŠããã®ã¯12Ã5ïŒ60ç®±ã§ããã®å¥¥ã«(èŠããªãã®ã§ãèšç®äžã¯)12Ã3ïŒ36ç®±ããããã§ãã
ãå
ã
å転ã§ããã®ã§ãã(äžåšåããšå
èµãããŠããçµå
žãèªãã ã®ãšåãå埳ãåŸããšã)ãä»ã¯å転ã§ããªãããã«ãããŠããããã§ããè¶³å
ã«å°ããªãããã©èºåæã®ããä»åã食ãããŠããŸããã
ãçµèµã®åã«ã¯éè¿ŠåŠæ¥ååãäžå¿ã«ãåãã£ãŠå³ã«æ®è³¢è©è©åãåãã£ãŠå·Šã«ææ®è©è©åããèäŸãšããŠå®çœ®ãããŠããŸãã
ããã®äžå°ã®ååã«ãåªæ³¢é¢ãæ©èš¶è¿Šèãé¿é£éãšããããé迊ããŸã®ãåŒåãããã¡ãããŸããã(ãŠã§ãã§èŠãããåçã§ã¯ãæ©èš¶è¿Šèã®æãæ¬ æããŠãããã®ãå€ãã§ãããæèŠããæã¯ã修埩ãããŠãããããªæ°ãããŸã)
ãããããæ¯èŒçå°ããã®åã§ãç®æž¬70ãã¯ããããªïŒã©ãããªïŒãšãã倧ããã§ããã
ã
ãå£ç»ã®çŸ
挢å³ã®ã話ãäºéå¡ããçµèµãèŠããšå®ç (é¡ãäºãããªããã¢ã€ãã )ãèŠãã(屿 ¹ã®äžã«ãããŸã)ããªã©ãªã©âŠããããã話ãããŠãã ãã£ãæåŸã«ããåãããç¬é¡ã§ãããã£ããããŸããã
ãä»å寺ã¯äœå¹Žã«ã§ããã§ãããïŒã
ããããããæ¡å ã§ã確èªãã¹ããåºãã®ã¯åããŠã®äœéšã§ãç¬
ããããããããããããããããããããã
ãž ã»äºéå¡ïŒ ãç¹å¥å ¬éããã®2


âŠèªååãããã§ããªã(èª°ãæ±ããŠãªãw )

çš®å(仿§ãè¡šãæ¢µå)
ðð²ðŸ(ã¢ãŒã/ã¢ãŒã¯)ã¯ãèèµç倧æ¥åŠæ¥
ãã¿ããªå€§å¥œãäºéå¡(ç¬)
ãæ±å¯ºã®äºéå¡ãšåããåéå±€ã®å±æ ¹ã¯ãã»ãŒåã倧ããã
ãç¹å¥å
¬éã¯ããŠããŸãããå
éšã«å
¥ããèš³ã§ã¯ãªãã2æç®åçã®ãæã®ãããªæšæ ãæ±è¥¿ååã«ããã®ããèŠããããªãããã§ããã
ãæšæ ã®åããåŽã«ã¬ã©ã¹ãäœãã®æ¿ãããã®ã§ãå Žæã«ãã£ãŠã¯ãæ¥å
ãåå°ããŠèŠããªãç¬ç¬
ã仿§ããããªãŒãé®®ãããªå£ç»ããããªãŒ
ãçµå ã§ãã©ããã®å£ã«ç©ºæµ·ãããããã£ãŠèšã£ãŠããªãŒã©ãããªãŒãèŠãããªãŒ
ããšã(15æé ã ããã)空ããŠããã®ã§ãä¿ã®æ¹ã«èš±å¯ãé ããŠ3åšãããŠããã ããŸããã
ããã£ãæ°ä»ããªãã£ãããšããæ¬¡ã®åšåã§æ°ä»ãããäžç·ã«åã£ãŠãããå¶ã
å±
åãããèŠç©å®¢ã®èšèã§ãŸãæ°ããªæ°ä»ããåŸããšããããªããªãé¢çœãäœéšãããŸããã
éèŠæå財ãäºéå¡
ã建ç«ã¯å¯æ°ž21幎(1644)é ã§ãå¡èº«32.7mãç·é«36.17mã®äºéå¡ãåå±€ã®å±æ ¹ã®å€§ãããããŸãå€ããããèè¡ãªã©ã«åœ«ç©è£ 食ãèŠãããªãã®ãç¹åŸŽãå éšã¯é 匥å£äžå€®ã«åæ¹ãæ¿ã§å²ãå¿æ±ããã¡ãèèµç倧æ¥åŠæ¥ãã¯ãããç¡é寿(西)ã倩éŒé·é³(å)ãå®å¹¢(æ±)ãéæ·è¯ç(å)ã®ååŠæ¥ãå®çœ®ããããæ±ã«ã¯èèµçã®è«žä»ãå£é¢ã«ã¯çèšå «ç¥ãªã©ãæãã
ãèè¡ã¯2æ¬ã®æšªæšã®éã«ãã£ãŠãéããæ¯ãããã®ã
ãèèµç倧æ¥åŠæ¥ãç¡é寿ã倩éŒé·é³ãå®å¹¢ãéæ·è¯çã®äºåŠæ¥ã¯å¿æ±ãèã«å²ãã åæ¹ã«åº§ããŠããã£ããããŸããã
ãæ±å¯ºã®äºéå¡ã¯å¿æ±èªäœã倧æ¥åŠæ¥ã衚ããŠããïŒä»åããªãã®ã«å¯Ÿãã
ãä»å寺ã®äºéå¡ã¯å€§æ¥åŠæ¥ã®ä»åãããã®ã§ã西åŽã®æ±ã®çãåã¯å€§æ¥åŠæ¥ãé®åº§ãã西ã®ç¡éå¯¿åŠæ¥ãã¡ãã£ãšå³ã«ãããŠäžãã£ãŠãŸããç¬
ãåç3æç®ã®çš®åã®é¡ã西ã«ãããŸãã®ã§ãè¥¿ãæ£é¢ãªãã§ãããã
ããããããããããããããããããããã
ãšã» 埡æ±å°


ããããããããããããããããããããã
ã¡ ã» ä»é²

æã¿çŽ
ããããããããããããããããããããã
ãã芧ãã ãããããããšãããããŸããâª
ããããããããããããããããããããã
