mar-【語源】

先日友人と話していて「『マルシェ』と『マーケット』ってさすがに同語源だよね？」って話が出たので、備忘録としてここに

ラテン語：merx（「品物、財産」）、mercari（「取引する」）

から、

フランス語：marché
英語：market　　　　　

が生まれたようで、merchant (商人) や merchandize (商品)まで同語源である

中に入っていて分かりにくいけど、comを接頭辞にして
commerce (商業) 、commercial (商業の)までも同語源とのこと

面白いことにMercury(水星)も「商業の神様」という意味で同語源

また「商品」＝「神の恵み、慈悲」から、mercy(慈悲)も同語源

フランス語の「ありがとう」merci(「(私によいことしたからあなたに)神の慈悲を」)も同語源

メルセデスベンツのメルセデスは、ダイムラー車のディーラーを経営していたエミール・イェリネックの娘である「メルセデス・イェリネック(Mercédès Jellinek)」から取られたものである

が、そのMercédèsの語源はmerciらしいので、メルセデスベンツまで同語源

メルセデスベンツといえば、港屋(蕎麦屋)とタッグを組んでいることも有名ですが、この商魂逞しい感じもmerxから来てると思えば同語源ですね(は？)

（主にここ参考 https://maonline.jp/articles/market-gogen）

で、その友人と話している時に話題に上がった「March」にも綴り似てるけど、語源関係あるのか？という疑問の答えは、「まったく関係ない」みたい

カタカナで「マーチ」と書くと、行進曲の方が想起されますが、実は行進曲のマーチと3月のMarchには深い関係があるんですねー

そもそもMarchは戦いの神Mars(マルス)から来ており、暖かくなってきた3月に古代ローマが軍隊を動かしだすから軍神MarsからMarchと名付け、行進すること・行進曲もマーチと名付いていったと

で、火星Marsも赤く見えることから軍神の名を冠したらしく、まさかのまったく関係ないかと思われた2つの言葉が惑星で繋がった～～～まじたまたま

(主にここ参考 chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.hokkyodai.ac.jp/files/00008500/00008567/hikobae03koucyou.pdf)

ついでに「弥生」の語源調べてみたら、「木草（きくさ）弥（いや）生（お）ひ茂る月」とのことで、Marchの語源と比して平和すぎる

(最近やたらと揶揄されがちな)地政学でいうところの、他国と陸続きのローマ帝国は戦争やら紛争やらあったんだろうけど、島国の倭国はまじ平和(改憲反対)

よくわからないオチになったけど、まあたまにはいいか

語源関係の話って聞いた時は「へ～おもしろ～」ってなるのに、大抵忘れちゃってるから今後もこんな感じで残せればいいナ

ここ周辺の語源で追加できるものあれば是非とも教えてくださいm(__)m