
50.å èæ¹é ãã®åŒã»ãã€ãç·š
ãèããçŽ çŽã«åãå ¥ãã人çãéžã¹ãã ãããç§ãããèå¢ã«å·®ãæãã£ã身ãå°æ¯ãã®é°ã®è¥¿äº¬çŒããšçåç ®ãã»ãããèã®è¡éº»åãã«ãããã®å³åæ±ãªããŠç®ç«ãæ©åŸ¡é£¯ã«çžå¿ãããã€ã¹ãã€ããã«ã ãããããç§ã¯ããã«æããå¹Žç²æããªãèãã£ãè±éªšã©ãŒã¡ã³ãå°ããããããŠå°ãè¶³ããªããã°ãæ¿ãçããç¹°ãè¿ãããããªè çœãªäžå¹Žã§ããããããã®ããã«ã¯å³èŠãæºè¶³ããåã«å®¹éé¢ã§ã®ãã¢ããããŠããŸãèè¢ãéããªããã°ã»ã»ã»
ãè¥ãé ã®ããã«æãååæ¿çãæ¥œãã¿ããããããªäžå¹Žã®ãããããªé¡ããå®çŸãããããèè¢ã®æ¡åŒµã«åç£ç¢ç£šãç¶ããçè
ã®æ¥åžžã赀裞ã
ã«æžãããå
èæ¹é ã·ãªãŒãºãã®ç¬¬äºåŒŸãä»åã¯ãå±ããååã®ã43.å
èæ¹é ã»ã³ã¡ãçç²åºç·šã以éãæ¯é£ã®ã飯ãå¿æã¡å€§ç®ã«ããã£ãããäžžäºè£œéººã§é Œã倩ã·ããããäžã€è¿œå ããããæŒããã¯ã®ããããMããLã«ãµã€ãºã¢ããããããšãæ¥ã
æ¶ããŸããåªåãç¶ããŠããçè
ããããã§ãŸãããšãœãŒã»ãŒãž2åã§æºè
¹ã«ãªã£ãŠããè匱ãªèè¢ãä»ã§ã¯ãã®çšåºŠã§ã¯æºè¶³åºæ¥ãªãã»ã©ããŸãã§Hi-STANDARDããªããã®ã°ããŒã€ã³ã°ã¢ããæã ã
ããããã§æããã«ä»¥åããå€ãé£ã¹ãããããã«ãªã£ãŠãæ°ãããããããªã¥ãŒããŒãªãåºã«éçšãããã¯å®éã«è
詊ããããŠã¿ãªããšåãããªããããã§ä»åã¯ã倧çãçã®æŽèµ°æ©é¢è»ãã®ç°åãæã€ããã€ããã«æãã§ã¿ãããšæãç«ã£ã次第ã ã
ã
ãåžžã«å³ãããéã®ã»ããå
ã«è©±é¡ã«ãªãããã€ããæ¹ããŠèšããŸã§ããªãããšã«ããããªã¥ãŒã ãåããå®å
šã«ãã¬ãŒããå£ããŠããããã€ãšã®æŠãã¯ã³ã¡ãçç²ãããå§åçã«å±éºãªãã®ãšãªãã ãããå®éããããå·çããŠããä»çŸåšïŒâ»2025幎12æé ïŒããè±ããŒã¹å€©ãšããã³ã«ã䞌ããšããæééå®ã¡ãã¥ãŒãæäŸãããŠããããHPã«æ²èŒãããŠãããã®ååã®åçã¯è±ããŒã¹å€©ãšããã³ã«ãã芪ã®ä»ã®ããã«çãããŠããããã§çŠã
ããå°è±¡ããåããããããã§æ¬æ¥äºæ¬¡å
ã§ããåçãäžæ¬¡å
çç«äœæããã¡ãã«æããããŠããã»ã©ããŸãã§ãšãã·ã£ãŒã®ã ãŸãçµµã®ãããªå¥æªãã ãæ§ããã«èšã£ãŠååéçºæ
åœè
ã®é ã®ããžãå€ããŠãããšããæããªãã
ãæµãç¥ãå·±ãç¥ãã°çŸæŠå±ãããããã¯å€ä»£äžåœã®å
µæ³å®¶ã»å«æ°ã®èšèããã®åèšã«å£ã£ãŠãè±ããŒã¹å€©ãšããã³ã«ã䞌ãã®ããªã¥ãŒã ãšèªèº«ã®èè¢ãæ¯èŒæ€èšããçµæããã®ã¯ã¬ã€ãžãŒãªæééå®ã¡ãã¥ãŒã«ææŠããã®ã¯ãŸã ãŸã ææå°æ©ããã£ãšããŸãããšãœãŒã»ãŒãžã§äŒžã³ãŠã錻ããããªãšããããäºã ããã
ããªã®ã§ã以åã«ãã©ã¶ãŒïŒâ»ãã®ãšãã»ã€ã®èªè
諞å
ã®äºïŒã§ãããã€ãšæ°ãããã€ãã¯è±æ±å®é£ããã€ãã®è±æ±ã¯ã©ã®ãã§ãŒã³åºããæšãããã¬ã«ããïŒæã ããšããã®ããèã«ããããªãæé©è§£ããšãã¹ã¹ã¡ããŠããããè±æ±ãã¬ã«ãå®é£ãã§è
詊ããšè¡ãããšã«ããããããªãäœãšãåè² ã«æã¡èŸŒãããããããªãã
ãå®ã¯ãã€ãã§ã¯ã«ã䞌ããé£ã¹ãäºããªãã£ãçè
ãå¿
ç¶çã«ã¡ãã¥ãŒãã«ã䞌ã®ããŒãžããèŠãäºããªãã£ãã®ã§ãæèããŠå®é£ç³»ã®ããŒãžãèŠãã®ã¯ä»åãåããŠã ã£ãã®ã ããæå€ãªäºå®ã«æ°ä»ãããã¬ã®ã¥ã©ãŒã¡ãã¥ãŒã®å®é£ç³»ã¯å²ãšæ®éã£ãœãã¡ãã¥ãŒãå€ãã§ã¯ãªããããããŒã¹ã«ãå®é£ãã®ããŒã¹ã¯120ïœãããã¯ãæŸã®ããã®ãããŒã¹ãã€å®é£ããããšããã€å幞ãã®ãããŒã¹ãã€ã飯ããšåããµã€ãºã ãããã¬ã«ãå®é£ãããã¡ã³ãã«ãå®é£ããããäžè¬çãªéãšãã£ãå°è±¡ãåžžè»ãéžããæééå®ã¡ãã¥ãŒã°ããã«ç®ã奪ãããŠããã®ã§ãæäœã§ã200gè¶
ã®ããŒã¹ãåºãŠããã®ã§ã¯ïŒããšå
å¿ãã¯ãã¯ããŠããããã©ãããææãšãªã£ã圢ã ãå®é£ãèŠãéãåžžèçãªéšåã䌺ããã
ãæŽã«æ°ããªçºèŠãããªããšãè±æ±ããŒã¹å®é£ãã®ããŒã¹ã¯ããã80gãšããã€ãã«ååšããŠããã®ãäžæè°ãªã»ã©ã®è»œéçŽãã©ãããã¿ãæ±ãããããªã¥ãŒããŒãªè±æ±ã«å€æŽããŠããã®ã§ãããã«åãããŠãµã€ãºããŠã³ããŠããããã ãããã¯ãããã€ãããããªé
æ
®ãåºæ¥ãåãšã¯ç¥ããªãã£ãããçãã°äœã§ã解決ãããšæã£ãŠããã®ããã€ãããšæã£ãŠããã誀解ããŠããããã ãTVçã§ã¯åºæ¬çã«å«ãªå¥Žã ãã©ãã倧é·ç·šãã©ããããã§ã¯åæ
åãäžé¢ãèŠãããžã£ã€ã¢ã³ã®æ§ã«ããã€ãã«ãç§ãç¥ããªãåªããäžé¢ããã£ããšããäºããããã
ã
ããããŠæ©éã®åèšæ€åãåºãŠæ¥ããè±æ±ãã¬ã«ãå®é£ãã¯ã¡ãã£ãšããããäœãŸãããããããã ãããç«ã¡é£ããã°ãå
¥ã£ãŠãŠããããããªã䞌ã«äžŠã
ãšè±æ±ã泚ãããŠããã®ã ãé·å¹Žè²ããªæã§å®é£ãé£ã¹ãŠãããããã®ãµã€ãºæã¯ã¡ãã£ãšãããããç®èŠç¢ºèªã§é£ã®åžã®äººãé£ã¹ãŠããã¬ã®ã¥ã©ãŒè±æ±ãšæ¯èŒããŠã¿ãããæšå®2åã¯åªã«ãããã©ãã«ãæãŠäœãããã ããã®èŠæ Œå€ã®éã®ããã§ãã¬ã«ããšçœç±³ãé£ã¹é²ããã«ããããã©ã®ã¿ã€ãã³ã°ã§è±æ±ãæãã§ããã¹ããªã®ããã£ã±ãåãããªããæ±ç©ã飲ããã€ãã®ã¿ã€ãã³ã°ã§äºåã®éã飲ãã¹ããªã®ãããããšã飲ãåæ°ãäºåã«å¢ããã¹ããªã®ããã©ãããé·å¹Žã«ããã£ãŠéããŠãããå®é£å°ãã®åããéçšãããã«ãªãã
ããã®ããã«ãã³ãã³ãªéåæãæããããŠããå·šå€§è±æ±ãäžåŠè±èªã§ã銎æã¿ã®ãNEW HORIZONãã®äŒè©±ã®æµããããäžèªç¶ãªä»£ç©ã ãäžèªç¶ã€ãã§ã«ãã®è±æ±ã«é©ããâ
ïŒç§ïŒããšããã®ç°åžžãªãµã€ãºããžã£ã¹ããã£ããããäžã®äžã®åå·çè±æ±æå¥œå®¶ãã¡ãæ¬äººåãããMIKEïŒãã€ã¯ïŒãã®ããåãããNEW HORIZONã颚ã«è¡šçŸããŠã¿ããã
â ïŒMike, I ordered the pork miso soup set meal at Katsuya and they brought out a ridiculously huge bowl of pork miso soup.ïŒãã€ã¯ããã€ãã®è±æ±å®é£ãé Œãã ããã«ã¿ããã«å€§ããè±æ±ãåºãŠæ¥ããã ãã©ïŒ
MIKEïŒA ridiculously huge bowl of pork miso soup? How big is it?ïŒãã«ã¿ããã«å€§ããè±æ±ïŒã©ããããã®å€§ããïŒïŒ
â ïŒIt's about twice the size of a regular pork miso soup. It's insane.ïŒæ®éã®è±æ±ã®2åã£ãŠãšããããªãçã£ãŠããïŒ
MIKEïŒReally? I think people who like pork miso soup will be happy.ïŒããããªãè±æ±å¥œãã¯å¬ãããšæããïŒ
â ïŒNo, it's hard to finish drinking it all. Wasn't simply changing the miso soup to pork soup enough for them?ïŒããã飲ã¿å¹²ãã®ã倧å€ã ããã¿ãæ±ãè±æ±ã«å€æŽãããã ãã§ã¯æ°ãæžãŸãªãã£ãã®ããªïŒïŒ
MIKEïŒI like pork miso soup, so I think it's fine. Oh, Junko's here. Let's all play tennis.ïŒåã¯è±æ±ã奜ãã ããã¢ãªã ãšæããã©ãããã£ãJUNKOãæ¥ãŸããããã¿ããªã§ããã¹ããããŸãããïŒ
â
ïŒYeah, let's play tennis.ïŒããã ããããã¹ããããïŒ
ã
ãããããšJUNKOãããã¹ãããããçç±ãæ°žé ã®è¬ã§ããããã«ããã€ããçããããçç±ãæã
ã¯æªæ¥æ°žå«çè§£åºæ¥ãªãããããäžã®äžã«ã¯èããŠãæå³ããªããã®ããããä»åãã£ãŠããã®ã¯ãå®é£ã¯å®é£ããªããã°ãªããªãããšããã人ãšããŠéµå®ãã¹ã絶察çãªæã®ã¿ãåµå¯ã®ã€ãããæµäž»åéšéãšçæ£é¢ããé¢åããããã®ãããªå±æ©çç¶æ³ã§ã¯ããããé£ã¹ã以å€ã«æŽ»è·¯ã¯ãªããããã«å€å°ã®äžå®ã¯æ±ããŠãããã®ã®ããã©ã¶ãŒã§ãããã€ãšæ°ãšMIKEæ°ãããããããŠããã®ãäºå®ã ã圌ããä¿¡ãããè±æ±ãã¬ã«ãå®é£ããé£ã¹é²ããããšã«ããã
ããæ£èãå·åé£åã§ãªãããªã¢ã«æãããŠãšããã€ã¯ä¹
æ¹ã¶ããªã®ã§ãã³ã·ã§ã³ãèªç¶ãšäžãããå®ã¯å®¶æã®é«éœ¢åã«ãããä»ãæãå®¶ã®é£åã§ã¯æãç©ã¯çµ¶æ»
屿§çš®ãé£ã¹å§ããŠããã«ããã¯ããšããã€ã¯æãããŠã«éãããšããåœããåã§ãããµãããçŽ æŽãªçå®ã宿ããã
ãæãããŠã®ã«ãã§äº¢é²ãã飿¬²ãé£ã¹ãå¢ããå éããããã«ããå£ã«å
¥ããäžå£åãã ãé髪å
¥ããã«é£¯ãé ¬åŒµããããã€ã飲ã¿èŸŒãã ãåã³ã«ããããšãå¿ããªãå°ãæ£ããããŠãããšååŒãšå¥äžã®ãã©ã³ã¹ã厩ããŠå£è
å
ãã«ããšçœç±³ã§ãªãŒããŒãããŒãããã«ãªããããã§ç»å Žããã®ãæ±ç©ã§ããè±æ±ã ãå®é£ã«ãããæ±ç©ã®éèŠãªæ©èœã¯ãå¥äžã®è£å©ãããã§å£ãã£ã±ãã«é ¬åŒµã£ã飯ãšããããæµã蟌ãã®ãç·ãããå®é£ã®é£ã¹æ¹ã§ãããä»åã¯ã¿ãæ±ã®ä»£çšãšããŠè±æ±ãæå
¥ãããŠããããã ããããã§ã¡ãã£ãšããã¢ã¯ã·ãã³ãã ãã¿ãæ±ãšè±æ±ã¯èŠãç®ã¯äŒŒãŠãããã®ã®ãããã圢äœãç©è³ªã®æ§ææ¯çã倧ããéãããšã«æ°ä»ããã
ãã¿ãæ±ã®æ§æèŠçŽ ã¯9å²ä»¥äžãæ°Žåã ã倧ããã®å
·ãå
¥ã£ãŠãããšããŠã8å²ããªããªãåãäºã¯ãªãã ãããããã«å¯Ÿããè±æ±ã¯æ°Žåã6ïœ7å²ãå
·ãå€ããã€ãªã5å²çšåºŠãŸã§æ°ŽåãäœäžããäºãããããããŠãçãã°äœã§ã解決ãããšæã£ãŠãããã€ããã®è±æ±ã¯åœç¶ã®ããã«å
·æ²¢å±±ããããã§é ¬åŒµã£ãŠãã飯ãã«ããã¿ãæ±æèŠã§æµã蟌ãããšãããšè±èã»ãããããã»å€§æ ¹ã»ããã«ããã»ã«ããããå£è
å
ãžéªåŽ©ã®ããã«æŒãå¯ããŠãããçµæãè±æ±ã®ããœã¹ãŒãéšåã ããèãžãšæµããŠãããå£ã®äžã¯çžå€ãããã«ããšé£¯ãããã«å ããŠè±æ±ã®å
·ã§æºå¡åŸ¡ç€Œç¶æ
ãæšã®å®ãå£ãã£ã±ãã«é ¬åŒµã£ãŠãããªã¹ããªããã®ç¶æ
ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãæ±ç©ãšããŠã®æ©èœãåãæ»ãã¹ãè±æ±ã®å ·ãå ã«é£ã¹ãŠããŸãããšããããå ·æ²¢å±±ãªã®ã§äžã çµãããèŠããªãããã¯ããã€ãã¯äžççžã§ã¯ãããªããå®é£ã§ã¯æãç©ãçããªã代ããã«è±æ±ã®å ·ãçã£ãŠããããã ããããŠè±æ±ã2åãªã®ããè±æ±ãã¬ã«ãå®é£ãå¿ ç¶çã«å ·æã®éã2åã ããããå ·æäžã€äžã€ã倧ãããŠåã¿å¿ãããããããããååŒããŠãããã¡ã«æºè ¹äžæ¢ãåºæ¿ãããŠããã®ãåãããæåã¯ç¹æ®µå€§ãããšæã£ãŠãªãã£ãããŸã ååãªéãæ®ã£ãŠããã¬ã«ããããã«å€§ããèŠããŠããã
ãã©ãããçœ ã«ããã£ãããã ãã±ã£ãšèŠã¯ã飯+ããã+æ±ç©ãã«æãããã€ãã®ãè±æ±ãã¬ã«ãå®é£ãã ãããã®æ¬è³ªçæ§é ã¯ã飯+ããã+ããããã ãããã¯æ°ãæããŠã¯ãããªããã¡ãããå°ã£ãŠããé£ã¹çµããåã«æºè
¹äžæ¢ãã®ãã¢ãã宣åããããšå¿
è³ã解決çã¯ãã äžã€ãæ¥ãã§é£ã¹ãäºã ã
ã
ãéžæè¢ãéè·¯ããªãæŠãã ã£ãããäœãšãå®é£ãå³åŸå·ŠåŸããŠãã®ã§æ±ºããŠå
容ãè¯ãæŠãã§ã¯ãªãã£ãããããããªã«ããªãŒåºæ¥ãçšåºŠã«ã¯ä»äžãã£ãŠãèè¢ã«ãæ°ä»ããã
ãããã§ãã®è©Šç·Žãç§ã«äžããŠããããã€ãšæ°ããããŠMIKEæ°ã«è¬èŸãè¿°ã¹ããã
ãããããè»œãæ§åèŠã®ã€ãããå šåã®æŠãã«ãªããšã¯ããããŠããã¯åŸããæ°ä»ããã®ã ãããã€ãã«ã¯ã¿ãæ±ãååšããªããããã®ã¯è±æ±ã ããã€ãŸãã¿ãæ±ã䜿ã£ãŠåŒ·åŒã«æµãèŸŒãæŠè¡ãç¡å¹åãããŠããããã ããã€ãã«æãã«ã¯æ¿åãªå³ä»ãã«èãããã¿ããªå³èŸãæªéçãªéã®èãšç±³ãåŠçãã髿§èœãªæ¶ååšå®ãå¿ èŠãªã®ã¯ç¥ã£ãŠããããæŽã«å¥äžåãŸã§æ±ããããŠãããšã¯ãããã¯ããã€ãã¯äŸ®ããªããããæã£ãäŒæ¥ã®æŒé£ã ã£ãã
ãè±æ±ãã¬ã«ãå®é£ãããæ°ã¶æçµã£ãããã®åŸãäœåºŠããã€ãã«éã£ãŠããããåãã®æ¹ãå€ããšæããããã€ãã§ã¯äžé£é£ã¹ããšã100ååŒããã±ããããããããããè±æ±ãã¬ã«ãå®é£ããé£ã¹ãéã«è²°ã£ããããæéå
ã«äœ¿ããªããã°ãªããªãã®ã§ã«ã䞌ãé£ã¹ã«è¡ã£ãããŸããã±ãããè²°ã£ããããã䜿ãã«è¡ã£ãããŸããã±ãããè²°ã£ãã®ã§ããŸãè¡ã£ãŠã»ã»ã»ãšãçµãããªãã«ãŒããç¹°ãè¿ããŠãããããã¯ãããæãç©ã®æ°žä¹
æ©é¢ããšåŒã¹ãç¶æ³ã ããããã¯ãããŸã§ãäžéšã®ã¿ãã¬ã€ã«ã ãèµ·ããåŸããã®ãã©ãããç§ãããããã®å®åã身ã«ã€ãå§ããŠããããã ã
ããã®èšŒæ ã«ä»ãŸã§äžçªå°ãããµã€ãºã®ãæ¢
ïŒããŒã¹80gïŒãããé Œãã§ããªãã£ãã«ã䞌ãä»ãã竹ïŒããŒã¹120gïŒãã§é Œããããã«ãªã£ãããããè±æ±ãäžç·ã«é Œã豪快ããæããã«èè¢ã¯å€§ãããªã£ãŠãããšæèšåºæ¥ããããããåªåã¯å¿
ãå ±ãããããšããèšèã«åã¯ãªãã£ãã®ã ã
ããšã¯èšãããŸã ééç¹ãããŒã¹ã160gã®ã«ãäžŒãæŸãã«ã¯é ãåã°ãªãããæééå®ã¡ãã¥ãŒã«è³ã£ãŠã¯ãã®èäžããèŠããªããããããã粟é²ããã®ã¿ã ããã®ããã«MIKEãšããã®èŠªåã§ããKENã«åãå
¥ããŠããã£ãŠä»åã¯çµãããããšæãã
KENïŒApparently, there was a middle-aged man who was completely full after eating Katsuya's "Pork Miso Soup and Pork Fillet Cutlet Set Meal."ïŒãã€ãã®ãè±æ±ãã¬ã«ãå®é£ãã§æºè ¹ã«ãªã£ãŠãäžå¹Žç·æ§ãããããããïŒ
MIKEïŒReally? What a pathetic man.ïŒæ¬åœããïŒæ ããªãç·ã ãïŒ
KENïŒAbsolutely. And apparently he's getting all cocky just because he ate the "Take" size katsudon.ïŒãŸã£ããã ãããããã«ã䞌ã®ã竹ããé£ã¹ããããã§èª¿åã«ä¹ã£ãŠãããããã ïŒ
MIKE:That's no good. A real man should order the "Matsu" size katsudon.ïŒããã¯ãã¡ã ããç·åãããã®ã«ã䞌ã¯ãæŸããé ŒãŸãªãã¡ããããªããïŒ
KENïŒThat would be great. Oh yeah, and we have to order some pork miso soup as a side dish too. Of course, the double portion. Right, Mike?ïŒããããããããããããããããŠãµã€ãã¡ãã¥ãŒã«è±æ±ãé ŒãŸãªãã¡ãããå¿è«ãåéã®ãã€ããããã ãããMIKEïŒ
MIKE:It's pretty obvious now that I love pork miso soup.ïŒãã£ããè±æ±å¥œãã£ãŠãã¬ãŠããŸã£ãŠããïŒ
KENïŒEveryone already knows Mike loves pork miso soup. Oh, Junko's here. Let's all play tennis.ïŒMIKEã®è±æ±å¥œãã¯ããã¿ããªç¥ã£ãŠããããã£ãJUNKOãæ¥ãããã¿ããªã§ããã¹ããããŸãããïŒ
MIKEïŒYes, let's play tennis.ïŒããã ããããã¹ãããŸãããïŒãã