【街ゆく人の情景◇犬も歩けば「わぁ！いろんな人がいるんだね」】サンパウロ便り
こんにちは、乃里子 Ivoryです。
今日は、街角や乗り物の中でいつも感じる「自由な自己表現の国・ブラジル」をテーマに、日本ではまず見られない人間模様を集めてみました。
【メトロで楽しむ無料のLIVE演奏】
私が日頃感じているのは、ブラジルの人たちって
「ずいぶん自由に自分を表現するんだなぁ」。
たとえば、メトロに乗れば、しばしば
(自称も含め)ミュージシャンのパフォーマンスに遭遇します。
車内アナウンスでは
「音楽は危ないから禁止」って言ってるんですけどね、
観客（いや、乗客ですね）のほとんどは
笑顔で拍手喝采するばかりでなく、
喜んで投げ銭をしています。
私もその一人。
キャッシュレス時代で忘れそうになる小銭を
投げ銭用にしっかりポケットに忍ばせて外出するんです。
打楽器だって、ふつうにやってます。
隣接するアンデス諸国から移住してきた人たちによる
ケーナや弦楽器もよく見かけます。
*
ときには
本格的な音楽教育を受けた人たちにも出会って
ちょっとしたお得感・・
このユニット、よかったら聴いてみて👇
ひとつの曲が、次の駅に着くタイミングで終わる演出で
じつに見事に計算されています。
演奏後は帽子をもって客席を巡り、
胸から大きく吊るしたQRコードを見せながら
けっして宣伝も忘れません。
それでも、最近は規制がきびしさを増し、
以前より地味めな活動が目立ってきたみたいです。
こんなミュージシャンが多いかな👇
【移動中の別の愉しみ、タトゥー鑑賞】
ブラジルで、タトゥー愛好者の割合は
かなりな数にのぼります。
アート表現として、ごく一般的なんです。
本人にとって、彫りものは
自分への愛、自己表現なので
鑑賞してあげると喜んで見せてくれます。
*
なかでも、毎日欠かさず見かけるのが漢字のタトゥー。
ブラジル人のエキゾチシズムというのでしょうね、
東洋への憧れのようです。
「愛」のタトゥーは定番ですが、この字は
「愛と友情を一緒にしたのかな？」
‥一瞬そう思ったけど、中国語の簡体字でしたね。
外国語の勉強にもなります。
「家族」「父」「母」などのワードもよく見かけます。
また、自分や愛する人の名前を彫った
カタカナの「アントニオ」などもよく見ます。
字が間違っている場合？
それは結構ありますね。
つり革につかまって熱心に
難しそうな本を読んでいた女性は
「人間性」だそうです。
こういった世界観を刻む人もかなりいます。
文字通り、肌身離さず持っていたいものって
大切な自分や誰かの名前と並んで
自分にとって一番大切な世界観なのだとおもいます。
【タトゥー以外でも日本語は人気です】
海外で見かけるニホンゴといえばTシャツですね。
ニッポン好きのこの人は、ラーメンが大好きだそうで
喜んで見せてくれました。
それにしてもこのラーメン、
「あらぁ〜、なんだか横倒しじゃない？」
タテ書きにしても「のばす記号」は「横書きのまんま」！
そう思っている人が後を絶たないみたいです。
そうそう、商品パッケージでも、ホラ こんな感じで‥
右のカタカナ見えますか？ 👇
「ニホンゴなら、タテ！」ってところまでは
イイ線いってたんですけどね。
▼ これも、心惹かれた一枚です
ブラジルでも話題になった HACHI -ハチ公の
「あなたを信じて待つ。」
キッパリと背負うこの人の背中、眩しかったですよ。
【最後にちょっと、バスの中のこと】
市民のもう一つの足、バスのまん中には
改札機があります。
そこには、「徴収係」がドーンと座っているんです。
こんな感じなんですけどね、
これはある日
足を上げて編み物しているおばさん徴収係に
遭遇しちゃった時の一枚です。
勤務態度なんてどうでもよくて
「自分が人からどう見られているか」なんて発想は
どこを探してもなさそうですね。
*
そもそもこの徴収係という立場ですが
そうとうにヒマなわけです。
乗客は今、ほとんどが現金じゃなくて
タッチ＆ゴー ですから
勤務なんてお構いなしに
爆睡してたり
スマホやってたり
ひどいと、ニコニコ顔で幸せそうにバナナを食べてたり‥
（まぁ、自由なものです。
公共のバスにこんな係、誰もが不要だとおもっています。
日本から来た友人に
「ブラジルには、こんなラクな仕事があるの？」って
呆れられたことがあるほどで）
いつ見ても「これほどヒマなシゴトなんて
どこを探してもないだろうな」と感じます。
それでも、たまには
乗客と楽しくおしゃべりに花を咲かせたり
降りてからの道順を親切に教えてくれたり
楽しい係員さんもいるんですけどね。
*
そういえば、話はちょっと横道へ逸れますけど
だいぶまえのこと。
他に一人もお客さんがいないバスに乗ったところ
運転手さんと、この徴収係さんが
朗々たるクラシックの掛け合いで
ステージでオペラを演じているかの歌いっぷり！
しばらく楽しませてもらったことがあります。
乗客のほうだって、歌いたくなれば
素敵に歌って楽しませてくれちゃったりするんですよ。
ここ数年は、以前よりだいぶ減っているみたいですけどね。
*
そんなこんなで、いい意味でもわるい意味でも
ブラジル人は「やりたいことだけやる人たち」！
いみじくも、「この国の人たちは生まれっぱなしだから」と
愛おしさを込めて言い放ったのは、うちのひと。
この言葉に大笑いしながら、私も
「少〜しだけ見習ってみるのもいいかもしれない」
なんてちょっとおもったりしています。
*
今日は、ほんの雑談で
ブラジルの、日本とは一味違う「自由な自己表現」についてお伝えしました。
💛素敵な記事やマガジンに入れてくださりありがとうございます
たくさんの記事の中からこのnoteを
貴重なマガジンからご紹介いただき感謝しています。
🍀 ぺくさま
感謝のうちに💕
🍀 ゆらさま
二つのマガジンへ感謝のうちに💕
🍀 のぞみんさま
感謝のうちに💕
🍀 渚の夢見鳥さま
感謝のうちに💕
🍀 まなびさま
感謝のうちに💕
🍀 しおちゃんさま
感謝のうちに💕
🍀 運命デザインラボさま
感謝のうちに💕
🍀 ぶどうスパークさま
感謝のうちに💕
🍀 タイラーさま
感謝のうちに💕
🍀 さくらこさま
感謝のうちに💕
🍀 けいさま
感謝のうちに💕
🍀 もふねこ博士さま
感謝のうちに💕
🍀 黒崎隼斗さま
感謝のうちに💕
🍀 リュウさま
感謝のうちに💕
🍀 なおの縁側さま
マガジンと記事にてご紹介くださいました。感謝のうちに💕
▼記事から‥
🍀 コンパスみきさま
感謝のうちに💕
🍀 のんのさま
感謝のうちに💕
🍀 りんぐる∞さま
感謝のうちに💕
🍀 Torotiさま
感謝のうちに💕
今日も読んでくださりありがとうございました。
サンパウロ便りでは、私が日頃、日本の皆さんにお伝えしている自分を楽しんで生きることへの願いを
地球の反対側の日常をご紹介しながらお届けしています。
こんな世界がちょっとよかったなって思ったら
スキを押して輪を広げていただけたらうれしいです。
あなたのコメント、お待ちしています♡どうぞよろしく。
*
私たちは地球家族。
自分自身を楽しんで、人生の午後をもっと豊かに彩る秘訣をお届けしています。
ラテン流マインド解放のプレゼント🎁
どうぞ受け取ってくださいね ▼
この画像からもリンクしています
▽
【関連記事】
#note #スキしてみて #乗り物 #振り返りnote #ライフスタイル #海外移住 #海外生活 #サンパウロ #ブラジルライフ #タトゥー #海外の日本語 #メトロ #ストリートミュージック #Tシャツの外国語
