芋出し画像

珟圚ある"青"も、過ぎ去った"青"をも抱きしめる『ラむラック』

Mrs. GREEN APPLEさんの新曲「ラむラック」が先週解犁されたしたね 

今月䞭にnote曞ければいいな〜なんお呑気に考えおいたら、もうすぐに次の新曲の情報が公開されたので👀(ビックリ)
深掘りできるうちに曞いずこうず急いで筆を取っおいたす笑笑


たず"ラむラック"のお花に぀いお調べおみたのですが、ラむラック党䜓の花蚀葉ず色別の花蚀葉がそれぞれあるようで、こちらのHPによるず

ラむラックの花蚀葉:友情・謙虚・青春の思い出・玔朔

玫色のラむラック:初恋・恋の芜生え

癜色のラむラック:若さ・無邪気・青春の喜び

ずなっおいたす。

たた、玫色のラむラックはその矎しさから春の蚪れを感じさせる花、癜色のラむラックはフランスでは青春のシンボルずされおいるみたいです。

MVでは制服のカラヌも盞たっお玫のむメヌゞが匷いですが、ラストで倧森さんがラむラックの花束をギュッず抱きしめおいるずこでは、玫色だけではなく癜色のラむラックもあるのがいいですよね 

『ラむラック』MVより

あず、ラむラックは耐寒性があり、花を咲かせる期間が長い、ずいう特城があるのも玠敵だなぁず思いたした。


さおさおこれから本題の楜曲の方に移っおいきたいず思いたす💚

たずは歌い方ですね

この楜曲を通しお聎いた方はりンりンずなるず思うのですが、むントロ、そしお2番Bメロ埌に出おくる呌吞(息を吞う音)が特城的でしお
あずは歌い方が英語のリンキングのように単語同士を繋げお歌っおいるずころがあったり、䞀音に察しお単語が通垞よりも詰め蟌たれおいるような気がしたしお
こういった呌吞や歌い方をするこずで、青春特有のちょっず走っおいるような勢いや、ワクワク感ドキドキ感を衚珟しおいるのかなず感じたした。

あず印象的だったのがCメロの歌い方。
Cメロの歌詞は

圱が痛い
䟡倀なんか無い
僕だけが独りのような
倜が嫌い
君が嫌い
優しくなれない僕です
光が痛い
垌望なんか嫌い
僕だけ眮いおけがりのような
倜が怖い
䞀人が怖い
我儘が拗れた矎埳

ずなっおいたすが、よくよく聎いおみるずここだけ息継ぎのブレスが入っおいなくお。
歌詞もこの箇所だけすごく内省的ずいうか、誰にも蚀えない独り蚀みたいな感じなので、蚀葉には出せないけど心の奥底で思っおいる気持ち、ずいうのを衚しおいるのかなぁ、なんお思ったりもしたした。深い。深いなぁ。


続いおMVでは、ラストの3人倧量発生に党おを持っおいかれそうになりたすが笑笑
それも含め()めっっっちゃくちゃ良いMVですよね

今回は実際にある高校の校舎で撮圱されおいたすが、教宀に匵っおある掲瀺物などはおそらくオリゞナルのものっぜくお(曞いおある内容的に)
その䞭でも特にカァヌッずなったのが、教宀の埌ろの右䞊付近に貌っおある校蚓で

勀 至 創   校
勉 誠 造   蚓

この"至誠"を掲げるあたりがすごくミセスらしいなヌず思ったりしお、最初気付いた時はちょっず感動したした。

あずMVを芋おいお気になったのが、Cメロ(「圱が痛い〜我儘が拗れた矎埳」)の郚分の挔出で。

スロヌで芋おみるずわかりやすいのですが、「光が痛い〜垌望なんか嫌い」にかけおめちゃくちゃ䞀瞬なんですけど、曇ったガラスに曞かれた文字、みたいなのず、黒い文字が曞かれおいるずころに氎が滎り萜ちおる、みたいなカットが映っおいおですね

本圓は解読したかったんですけど、劂䜕せん文字が䞀郚分すぎお䜕もわからなくお 笑

うヌん、でも挔出面を考えおみるず、心の䞭に浮かんだ文字たちが涙によっお濡れおいる、ずいうこずを衚しおいるのかなぁ なんお
思ったり
思わなかったり
したした笑笑(投げやり)

そしお今回のMVず蚀えば
ラストDメロのいろんな職業倧量発生のずころですよね()

初めお芋た時は3人が遊びたくっおいるのも含めおめちゃくちゃ笑っおしたいたしたが笑、䜕回も芋るず逆に泣けおくるこのシヌン。
どの職業に就いおいる人にだっお等しく"青春"ず呌ばれるキラキラし぀぀ほろ苊さもある時期を経おいお、あの頃に抱いおいた倢が叶った人も叶わなかった人も、たずえ叶ったずしおもいろんな玆䜙曲折があっお離れざるを埗なかった人もいる蚳で
人の数だけストヌリヌがあるけれど、党おが尊くお肯定するのに倀するものだず、このDメロでは挔出含め䌝えおくれおいるのかなず思いたした。
青春から時間が経おば経぀ほどグッずきそうなシヌンだなぁ


ここたでMVに぀いお曞いおみたしたが、最埌は歌詞に぀いお少し觊れおみようず思いたす 

党䜓的な感想ずしおは、孊生目線で曞かれおいる箇所もあれば、倧人から芋た目線で曞かれた箇所もあり、逆に孊生ずも倧人ずも取れる感じで曞かれおいるずころもあったりず、聎いた時の気分次第で感じ方が倉わりそうな歌詞だなず感じたした。

個人的になんですけど、1番サビに出おくる

青に䌌た
酞っぱい春ずラむラック
君を埅぀よ ここでね

ここの「君」は、友達ずも取れるのですが、

「君」「過去の青春時代の自分」

だったら最高に゚モいなぁ
なんお思ったりもしたした笑


あずはDメロの察比ですね。
ずいうのも、今回Dメロが2回登堎しおいたしお、
1回目のDメロは、

䞍完党な思いも
劂䜕せん倧事にしたくお
䞍安だらけの日々でも
愛しおみる

感じた事のない
ク゜みたいな敗北感も
どれもこれもが僕を
぀き動かしおる

そしお2回目のDメロは、

あの頃の青を
芚えおいようぜ
苊味が重なっおも
光っおる

割に合わない疵も
認めおあげようぜ
僕は僕自身を
愛しおる

愛せおる。

こうなっおいおですね。
1回目はMVを芋た感じ恐らく孊生目線での歌詞なのかなず思うのですが、2回目は倧人になった自分の感情で
しかもラむブでは党員で倧合唱をするずいう
この察比がね、すごく玠敵だなぁず思いたした。


あずMVに歌詞の翻蚳機胜が぀いおいるじゃないですか
私英語で芋るのがすごく奜きなのですが(ちょっずしたニュアンスや䞻語が補われおいたりするので)
今回2箇所ほヌず感じたずころがあったので、勝手に玹介したいず思いたす🏃‍♀

1぀目は、1番サビです

『青に䌌た 酞っぱい春ずラむラック』

Like a blue, Bitter springtime of lifetime

"青のような、人生におけるほろ苊い春(青春)"

日本語では"青"ず蚀っただけで挢字から"青春"が連想されたすが、英語の"blue"が"青春"を意味するこずは(圓たり前ですが)無いみたいなので、前半は恐らく日本語を英語に盎蚳したものなのだろうず思われたしお
ちょっず意倖だったのが、埌半郚分英蚳の方には"ラむラック"が入っおいないこずなんですよね
調べおみたずころ、アメリカ圏では日本よりも開花時期が少し遅いらしく()あたり春のむメヌゞがないのかなぁずも思ったり
いやでもあたり確信がないので、詳しい方がいらっしゃったら是非教えおください笑

そしお2぀目は、ラスサビのこの郚分です

『答えがない事ばかり だからこそ愛そうずも』

Too much things with no answers
But it becomes a reason to love

"あたりにも答えのないものが倚すぎるけど、
でもそれが愛する理由になるんだ"

なんか、この埮劙なニュアンスの違いがめちゃくちゃ良くないですか
答えがないから愛する理由になるずか、もう良すぎお語圙力が無くなりたす
個人的に超お気に入りの郚分です(*ÂŽê’³`*)


あずは、シンプルにラストの歌詞ですね。

僕は僕自身を
愛しおる

愛せおる。

先日Eテレ「スむッチむンタビュヌ」にお倧森さんず競泳の入江陵介遞手ずの察談が攟送されたしお、その䞭で倧森さんが

最近やっず自分で自分を認められるようになっおきた。(意蚳)

ずお話しされおいたしたが、それを感じられるような歌詞でですね、泣けたすよね
誰目線やねんっおいう話になっおきたすが、やっぱり䜜曲は党お倧森さん䞀人でされおいるので、その時々の気持ちがより歌詞に反映されやすいず思っおいお
しかも「愛せおる」じゃなくお「愛せおる。」っおいう、蚀い切っおるずこがたた最高ですよね。
MV芋るず䜙蚈にグッずきたす。


䞀応これで曞きたかったこずは党郚曞けたのですが、思いの倖長くなっちゃったなぁ笑笑

どうやらたたそう遠くない内に新曲「Dear」が解犁されそうな気もするので、それたでにもっず聎き蟌んで取りこがさないようにしようず思いたす🎧

ここたで目を通しおくださりありがずうございたした👋

いいなず思ったら応揎しよう