メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bycalm_clover

【第60回】 Partner Learning Camp で日本語に翻訳できないレッスンを日本語に翻訳する方法

    Nobuyuki Watanabe

    Salesforce パートナーの方であれば、Partner Learning Camp のレッスンを受講したことがあるかと思います。この時、下記の通り右クリックして「日本語に翻訳」を押しても、立ち上がっているページが翻訳される場合と翻訳されない場合があって困ったことはないでしょうか?

    画像

    ある程度まとまった文章をGoogle 翻訳にコピペして、翻訳していくことも可能ですが、圧倒的にパフォーマンスが悪いですよね。。。

    そんな時の対処法をお知らせします。

    左側がメニューになっていると思うのですが、そちらを右クリックして「新しいタブで開く」を押します。

    画像

    そうしますと「https://api.appinium.com/player 〜」という URL で始まるページが別ダブに立ち上がりますので、こちらを「日本語で翻訳」して進めてください。このページであれば日本語翻訳が可能です。

    画像

    ちなみに画面をスクロールした場合に、再び英語で表示される箇所がある場合は、一旦英語に戻してから再度日本語に翻訳することで翻訳されます。

    今回は以上です。


    次の記事はこちら

    前回の記事はこちら

    私の note のトップページはこちら

     
     
     
    Salesforce Marketing Cloud、Agentforce、Data Cloud、Salesforce 認定資格に関する実践的な情報を発信しています。これらの記事が、皆さまの学習や日々の業務に少しでもお役に立てば幸いです。