【本人音声付き】英語教師の朝の感謝の祈り。
おはようございます。
朝のわたしのプライベートな祈りの言葉なんです。
なんですが、
このように音声デ一タも貼って発音レクチャーにしてみました。英語に関心のある方も、ない方も、
出来たらお付き合いください。
朝のキッチンや、
夜寝る前の歯磨きタイムなど
ラジオがわりにどうぞ！
この写真の下に日本語◦英語のスクリプトを置いています。
✨英語教師の朝の感謝の祈り（日本語・英語の並列）
①
神さま、わたしの頭の上にちゃんと天井があって、 横には壁もあって、 わたしを厳しい雨や風から守ってくれてありがとう。
Dear God, Thank you that there is a proper roof above my head, and walls beside me, and that you protect me from harsh rain and wind.
②
わたしには、台所もあって、 蛇口をひねればお水がでることを感謝します。
I am grateful that I have a kitchen, and that clean water comes out when I turn the tap.
③
そして何より、 こうやって、 インターネットというインフラのおかげで、 世界やNoteの、 いろいろなひととつながれることに めちゃくちゃ感謝しています。
And above all, like this, thanks to the infrastructure of the internet, I am incredibly grateful that I can connect with many people around the world and on Note.
④
今、 戦争だったり、 震災だったり、 大雨などで 傷ついたひとびとにも あなたの光のあらんことを。
Now, may your light be with those who are hurt by war, earthquakes, heavy rain, and other disasters.
⑤
Amen
Amen
☕著者プロフィール☕
祝川珠子（しゅくがわ たまこ）
兵庫県生まれ。米国ワシントン州シアトル大学ジャーナリズムコミュニケーション学科卒。米国人のニュースキャスター・コメンテーター・編集者から直接、発音・発声・作文を学ぶ。米国で新聞記者として勤めたのち帰国。国連WHOや、大阪大学医学部国際会議通訳を勤める。ECC外語や母校の関西学院大学講師を含む英語教育歴30年。自身の『池田英語専門塾』開設。父から教育者と加賀藩士の厳しい血を、母からシャーマンのもっと厳しい血を受け継ぐ。
関西学院大学大学院英語教育研究科修士課程中退。英検1級。最新TOEIC940.関西学院の元応援団チアリーダー部でいまだに悩める英語学習者にエールを送る。
池田英語専門塾
