
ããªã®ç©ºã®äžïŒSous le Ciel de ParisïŒ
40幎ã»ã©åãç§ã¯ããã ãŒã³ã§ããªã®åœé空枯ã«éãç«ã¡ãŸããã5æäžæ¬ã®ååŸ5æããã®ããªã¯ãŸã æããã£ããã©ã空ãèŠäžããäœè£ã¯ãããŸããã§ããã劻ãšäºäººã ãã®æ è¡ã§ãé Œããã®ã¯èªåãã¡ã ããä»ã«èª°ãããªãã£ãããã§ããé£è¡æ©ã®ãã±ãããšæåã®äºæ³ã®ããã«ã¯æ¥æ¬ã§äºçŽããŠãããŸãããããã以å€ã®ããšã¯å šãŠæ å ã§äºäººã§æé ããŸããããå°çã®æ©ãæ¹ããšããæ è¡ã¬ã€ãããã¯ãé Œãã«ããã©ã³ã¹ãã¹ã€ã¹ãããŠãã€ããåè»ã§æ ããŸããããã®ãããããŒãã¹ã¯ãã¯æå»è¡šããå¿ éåã§ãããåœããã倧åãªãã¹ããŒãã¯ã劻ãäœã£ãæäœãã®ããŒãã«å ¥ããŠéŠããæã®äžã«äžããŠè身é¢ããæã¡æ©ããŠããŸããã
äºçŽããŠããããã«ã«çããšå°ããªããã«ã§ãèæãããã³ãã§äžææ³ãªç·æ§è·å¡çžæã«ãã§ãã¯ã€ã³æç¶ããããŠãããå¿çްããªããŸãããéšå±ã«å
¥ããšãããã«ããŒã«ãã°ãã®çŠããè·¡ããã£ããããŠæž
æœæã¯æããããæŽã«å¿çްããåããŸãããæ¥æ¬ãçºã€åã«æ³ãŸã£ãæç°ç©ºæž¯ã®ããã«ã®ãªããšçŽ æŽãããã£ãããšããäºäººã§ç¡èšã®ãŸãŸèœã¡èŸŒãã§ãããšãããã¢ãããã¯ããé³ãããŠç¶ããŠæ¥æ¬èªã§ãéµãããã£ããŸãŸã§ããããšãã声ãèãããŠããŸãããæ
ãŠãŠãã¢ãéãããšèª°ãããããéµããã¢ã«ããã£ããŸãŸã§ããããããŠãŠéµãæããšãéšå±ã«æ»ããšãèªåãå·éã§ã¯ãªãããšã«æ°ã¥ããŸãããåŠ»ãæ°å©æ
è¡ã ãã§ãªãããã®å
ã®ç§ãšã®äººçã«ãäžå®ãæ±ããŠããã®ã§ã¯ãªãããšå¿é
ã«ãªããŸããããšãããããææ¥ã¯å¥ã®ããã«ã«ç§»ããããšåŠ»ã«èšã£ãŠæ
°ããŸããã
è·ç©ãéšå±ã«çœ®ããŠãæ°ãåãçŽããŠå€é£ã®ããã«è¡ã«åºãŸãããããã¬ã¹ãã©ã³ã«å
¥ããšãã¹ã¿ããããã©ã³ã¹èªã§ç§ãã¡ã«åãã£ãŠäœããèšã£ãŠã远ãåºãããŠããŸããŸãããäœãèµ·ããã®ãå
šãåãããŸããã§ãããã仿¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšäººçš®å·®å¥ã§å
¥åºãæåŠãããæ°ãããŸããããã«ã®ç¬¬äžå°è±¡ã«å ããã®åºæ¥äºãç§ãã¡ã«è¿œãæã¡ããããŸãããå¥ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãæ¢ãæ°åããªããããã«ã®è¿ãã®é£æååºã§ãã³ããã ã飲ã¿ç©çãè²·ããéšå±ã§é£ã¹ãŸããããã®å
ãäžäœãã®ããã ãŒã³ã¯ã©ããªãã®ã ãããããããŠç§ãã¡ã¯çãŸããŠåããŠãããªã®ç©ºã®äžã§ç ãã«ã€ããŸããã
ç¿æãããã«ã®å°ããªé£å ã«è¡ããšãããã«æ¥æ¬äººã®å®¶æãããŸãããåã®æ©ããã¢ã®éµã®ããšãæããŠããã人ãã¡ããç¥ããŸãããè»œãæšæ¶ã亀ãããŠæ°å©æ è¡ã§ããªã«ããæšãäŒãããšã圌ãã¯ãã³ãã³ã«äœãã§ããŠããªã蚪ãããšãã¯ãã€ããã®ããã«ã«æ³ãŸã£ãŠãããšèšããŸãããæŽã«ãããã«ã¯å°ããããã©ãã·ã£ã³ãŒãªãŒéãã®è¿ãã§ãšãŠã䟿å©ã ãšæããŠãããŸããããããèãããããŠäœãããæ¥æ¬äººã«äŒããããšã§å°ãå æ°ãåºãã®ã§ãäºå®éããã®ããã«ã«ããäžæ³ããããšã«ããŸãããæé£ãçµããŠæ°åãèœã¡çããŠãéšå±ã®çªããå€ãèŠãŸãããçãéè·¯ãæãã§åããã®å°ããªãªãã£ã¹ãã«ã§åããŠãã人ã ãçŽãè¿ãã«èŠããŸãããããªã«äœã人ãã¡ã®æ®ãããå£éèŠããããããªæ°ãããŠãèªåãããªã®äžã«æº¶ã蟌ãã æèŠã«é¥ããŸãã
身æ¯åºŠãæŽãããªã®æ£çã«åºãããŸãããããã«ããçŽ5åæ©ãããšããã§ã·ã£ã³ãŒãªãŒéãã«çããŸããããã®è§ã«å°äžéã®ãžã§ã«ãžã¥ã»ãµã³ã¯é§ ã®å ¥ãå£ããããŸãããããã«ããã©ã³ã¹èªãããé¿ãã«ãããªã«æ¥ããšãã宿ããããç¬éã§ãããããã屿éãããç®ã®åã®ããã«ç«ã£ãŠããŸãããã©ãã«è¡ããæ±ºããŠããªãã£ãã®ã§ããšããããè¡ã£ãŠã¿ãããšã«ããŸããã屿éã®äžããã¯ãããªã®ç©ºã®äžã«åºããè¡äžŠã¿ãããããšèŠæž¡ãããšãã§ããŸãããç©ºã¯æã£ãŠããŠèå¯ãã£ãã§ãããå¿ã¯è»œããã¢ã©ã³ã»ããã³äž»æŒã®æ ç»ãåéºè ãã¡ãã®äžå Žé¢ãæãæµ®ãã¹ãŸãããé£è¡æ©ã§å±æéã®äžããããããšãããšããæ¥ã«å€§ããªäžè²æãã¢ãŒãããäžããããŠãããã¢ã©ã³ã»ããã³ã¯ãããŠãŠæçžŠãããåŒããŠæ¥äžæãããªã®ç©ºé«ãèãäžãã£ãã
ãã®åŸãã·ã£ã³ãŒãªãŒéããæ©ããã³ã³ã³ã«ãåºå ŽãéãéããŠãã«ãŒãã«çŸè¡é€šã«è¡ããŸãããç§ã¯çµµç»ã«ã€ããŠããŸãç¥èãèå³ããªãã£ãã®ã§ããããã£ããããªãŸã§æ¥ãã®ã§ãäžã«å ¥ããã£ãšèŠãŠåããŸãããå€ãã®çµµç»ã®äžã§ãã¬ã©ã¹ã§ä¿è·ãããŠããã®ã¯ãã¢ãã»ãªã¶ãã ãã§ããããããèŠãŠçŽ æŽããäœåã ãšæ¹ããŠæããŸãããç§ã¯èžè¡ã®éœã蚪ããã«ãµãããã人éã ã£ãã®ã ãããïŒããŒãã«ãã 倧èå ã蚪ããŸããããä»èŠããŠããã®ã¯æä»£ãæãããã建ç©ã§åšå³ãããåçã§èŠãéãã ã£ãããšã§ãããã¬ãã®ãã¥ãŒã¹ã§çããŠããå§¿ãèŠããšãã¯è¡æã§ãããããŒãã«ãã ãçããŠãããã
ç¿æ¥ã¯ãžã¥ããŒãã«åããäºå®ã ã£ãã®ã§ããã©ã³ã¹ã®é«éåè»TGVã®ãã±ãããè²·ãããã«ã¬ã€ãããã¯ã«èŒã£ãŠããå°ããªæ
è¡ä»£çåºã«è¡ããŸãããæ¥æ¬äººã®å¥³æ§ã察å¿ããŠãããŸãããã賌å
¥æç¶ãã®éã¯ç¡ææ³ã§ãã³ãªãšãããŸããã§ãããããããæç¶ããçµãã£ãŠåºãåºããšãã«ã¯ç¬é¡ã§ãè¯ãæ
è¡ãããšèšã£ãŠãããŸãããããã¿ã«ä»äººã«ç¬é¡ãèŠããªãã®ãããªã®æµåãããããŸãããäžèŠè¯ããã«èŠããããªã¯ãå³ãã瀟äŒãªã®ã§ãããã
ç¿æ¥ãç§ãã¡ã¯ããªãããžã¥ããŒãã«åããŠåºçºããŸããã
ã¹ã€ã¹ãšãã€ããå·¡ã£ãåŸãåã³ãã©ã³ã¯ãã«ãããå¯å°åè»ã§æããªã«æ»ããŸããïŒBabylon RevisitedïŒãïŒé±éã®ããã ãŒã³ãããšäžæ³ãšãªããŸãããããªã®é§ è¿ãã®èŠ³å æ¡å æã§å§ãããã倧ããªããã«ã«æ³ãŸã£ãã®ã§ãããäžæè°ãªããšã«äœãèŠããŠããŸãããä»ããæãã°æåã«æ³ãŸã£ãããã«ã®æ¹ãããªããã身è¿ã«æããããã®ã§è¯ãã£ããšæãã®ã§ããããã®æã¯ãŸã ããæããã»ã©æ æ £ããŠããªãã£ãã®ã§ããããªã®éèžããå®ã£ãŠããããããªå€§ããªããã«ãéžãã ã®ã§ãã
ãã®ããã«ã«ãã§ãã¯ã€ã³ããåŸããŽã§ã«ãµã€ãŠå®®æ®¿ã«åãããŸãããããªããé»è»ã§çŽäžååã®è·é¢ã§ããäºæ³éããŽã§ã«ãµã€ãŠå®®æ®¿ã¯å£®å€§ã§è±ªè¯ã§ãããããããããããèŠããŠããŸãããããããããè¿ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§é£ã¹ãæŒé£ã®ããšãèŠããŠããŸãããã®æãäœèª¿ãåªãã飿¬²ããªãã£ãã®ã§ãã·ãã¥ãŒãªãé£ã¹ãããã ãããšããŠãµã®ã®ã·ãã¥ãŒãé£ã¹ãŸãããããŸãçŸå³ãããšã¯æããŸããã§ãããããšã«ããèã®äžã«æŒã蟌ã¿ãŸãããå€è¡å¯å°åè»ã®æ¿ããã¹ãã¬ã¹ã§èãããªãããããŠããŸã£ãããã§ãããã¹ãã¬ã¹ã®èŠå ã¯äºã€ãããŸãããã²ãšã€ã¯åè»ã®éè¡ã·ã¹ãã ã«ãããã®ã§ãããã©ã³ã¯ãã«ããåºçºããå¯å°åè»ã¯éäžã®é§
ã§å¹Ÿã€ãã«åãé¢ãããŠåã
å¥ã®ç®çå°ã«åããããšã«ãªã£ãŠããã®ã§ããäžã«ã¯ã¢ã¹ã¯ã¯ã«åããè»äž¡ããã£ãããã§ããç§ã¯ãèªåãã¡ãä¹ãè»äž¡ã確å®ã«ããªã«çããã©ãããäœåºŠãäœåºŠãããããå¥ã®é§
å¡ã«å°ããŠç¢ºèªããŸããã
ããã²ãšã€ã®èŠå ã¯ããã¹ããŒããè»æã«é ããªããã°ãªããªãã£ãããšã§ããç ã£ãŠããéã«ãã€ããšãã©ã³ã¹ã®åœå¢ãè¶ããã®ã§ãè»æãé颿ç¶ãã代è¡ããããã«ãã¹ããŒããé ããã®ã§ãããããŸã§æåéãè身é¢ããæã£ãŠãããã¹ããŒããææž¡ãããšãããããç¡äºã«è¿ã£ãŠãããã©ããæ¬åœã«å¿é
ã§ããã
ãã®å€ãç§ãã¡ã¯æåãªãã£ãã¬ãŒãã ãŒã©ã³ã»ã«ãŒãžã¥ãã«è¡ããŸãããè¡ãåœããã°ã£ããã®æ
è¡ã ã£ãã®ã§äºçŽãããŠããããå
¥ãããã©ããåãããŸããã§ãããåä»ã§ã·ã§ãŒãèŠããæšãäŒãããšå¹žéãªããšã«å
¥ããŠããããŸãããæŽã«å¹žéã ã£ãã®ã¯æååã®åžã«æ¡å
ãããããšã§ããèžãåãã¡ã®å匷ãåãã§æã
è¡£è£
ãã矜æ¯ã®ãããªãã®ããšããŠãç§ãã¡ã®ããŒãã«ã®äžã«éã£ãŠããŸããããã®åºŠã«ãããæã§ã€ãŸãã§éããŸãããããªã®è²Žéãªãåç£ïŒåãããŒãã«ã«åº§ã£ãŠããè¥ãã«ããã«ã«ãããªã®æ³ãåºã«ããšèšã£ãŠæ°æ¬ã裟åããããã女æ§ã®æ¹ãç¬ã£ãŠåãã§ãããŸãããããã§æ°ãè¯ãããã®ã§åœŒãã«è©±ãããããšã圌ããããã ãŒã³ã§æ¥ãŠãããšæããŠãããŸãããäºäººãšãã¢ã¡ãªã«ã§åŠæ ¡ã®æåž«ãããŠããããã§ãã
ã©ã®ãããªç¶æ³ãã¯ã£ããèŠããŠããŸããããã·ã§ãŒã®åŸåã«ããã¢ãŒã§ãã³ã¹ã¿ã€ã ãå§ãŸããŸããã芳客ã¯èª°ã§ãåå ã§ããã®ã§ãããæåã¯çãããã£ãŠããããã§ããããã®ãã¡ã«åæ°ããã«ããã«ãèžãå§ããŸãããç§ã¯ããªã§ã®æ³ãåºäœãã®ããã«æãæ±ºããŠåŠ»ã®æãåãäžç·ã«èžãå§ããŸãããç§ãã¡ã¯äºçªç®ã§ãããåšãã¯çå€åœäººã°ããã ã£ãã®ã§ãäœæ
ãããã»ã©æ¥ãããããæããªãã£ãã§ããããã«ä»ã®ã«ããã«ãå ããã¿ããªã§äžç·ã«æ¥œããèžããŸããããã®ã ãŒã©ã³ã»ã«ãŒãžã¥ã§ãã³ã¹ïŒç§ãã¡ããããåºããšãã«ã¯å€ãé
ãå°äžéã«ä¹ãã®ãäžå®ã ã£ãã®ã§ãã¿ã¯ã·ãŒã§ããã«ã«æ»ããŸããã
ç¿æ¥ã¯ã¢ã³ãã«ãã«ã®äžãšã¢ã³ãã«ãã¹ã®ã«ãã§ã»ã«ã»ããŒã ã蚪ããŸãããããã³ã°ãŠã§ã€ããµã«ãã«ãéãŸã£ãå ŽæãšããŠæåã§ãããšããã§ã«å¡ã«ãè¡ãã€ããã§å°äžéã«ä¹ã£ãã®ã§ããããªãããã©ãçãã諊ããŸãããããªã®å°äžéã¯åäžæéã§ã©ãã§ãåãã ã£ãã®ã§çªå£ã§ã2æããšèšãã°ç°¡åã«ãã±ãããè²·ããŸãããå°äžéã«æ
£ããŠãããšããªã身è¿ã«æãäœãã§ãããããªæ°åã«ãªããŸããããã®æèŠããã£ãšå³ãããããŠã劻ã«çŸå®¹é¢ã§é«ªãã»ããããããšãææ¡ããŸãããã©ã®çŸå®¹é¢ãè¯ãã®ãã¯ãå°çã®æ©ãæ¹ãã«ãèŒã£ãŠãªãã£ãã®ã§ãè¡ãæ©ããªããç®ã«çãŸã£ãåºã«å
¥ããŸãããããã¯å¹ŽèŒ©ã®å¥³æ§ãšè¥ã女æ§ã®äºäººã ãã§å¶ãŸããŠããå°ããªçŸå®¹é¢ã§ããã圌女ãã¡ã¯ã»ãšãã©è±èªã話ããªãã£ãã®ã§ãåºå
ã«é£ŸãããŠãããã¢ã¹ã¿ã€ã«ã®åçã®äžãã劻ãéžãã ãã®ãæããã圌女ãã¡ã¯ããã«ããªãããããã§åŠ»ã®é«ªåã®éåœã決ãŸã£ãã®ã§ããã»ãããçµããã®ã«ã»ãŒ1æéããããšèšãããã®ã§ãç§ã¯é¡ã®åã§äžå®ããã«ããŠããåŠ»ãæ®ããŠäžäººã§è²·ãç©ã«åºãããŸããããããã圌女ã¯çµå©ãšåãããã«ãããåŸæ»ãã§ããªããšèŠæããŠããã®ã§ãããã
æ¥æ¬ã«æã¡åž°ããåç£ãè©°ããããã®ã¹ãŒãã±ãŒã¹ãè²·ã£ãŠçŸå®¹é¢ã«æ»ããšãã¡ããã©ã»ãããçµãã£ããšããã§ããã劻ã®é«ªãèŠããšãã匷ãã®ããŒãã®ãããåããã髪ãçãããã«èŠããåçãšã¯ããªãéã£ãŠèŠããŸããã劻ã¯å°ãæžæã£ãæ§åã§ããããèªåã®é«ªã®è³ªãããªãžã§ã³ãã®ãããšã¯éãããã ãããšèšã£ãŠè«ŠããŠããŸãããæ¥æ¬ã«æ»ã£ãåŸã圌女ãåããŠä»äºã«è¡ã£ããšããååãã¡ã¯çé©ããããã§ãã
ããªã«æ»ã£ãŠ3æ¥ç®ãç§ãã¡ã¯ãåç£ãè²·ãããã«è¡ãããŸããæ©ããŸãããæåã¯äžç·ã«è²·ãç©ãããŠããŸããããæéããªããªã£ãŠããã®ã§ãå¥è¡åããããšã«ããŸãããæ«ãããŠããåŸ
ã¡åããå Žæã«è¡ããšã財åžããªãããšåŠ»ãèšãã®ã§ããæè·ç©ããã±ãããæ¢ããŸããããã©ãã«ãèŠåœãããŸããã§ããã劻ãéã£ãçµè·¯ãéã«ãã©ã蚪ãããåºã«ãè¡ããŸããŸããããã©ãã®ãèŠã€ããã諊ããŸãããéé¡ã¯çŽ15äžåã»ã©ã§ããããæå€ã«ãã£ãããšè«Šããããšãã§ããŸãããç¿æ¥ã«ã¯ç¡äºã«æ¥æ¬ã«åž°ãããšããæããããã®15äžåãå°ããªä»£åã«æãããã®ã§ãããã
ç¿æ¥ãç§ãã¡ã¯èгå ããããæ¥æ¬ã«æ»ãããšã ãã«éäžããŸãããé£è¡æ©ã«ä¹ãé ãããšããææªã®äºæ ãé¿ãããããããªãæ©ãã«ããã«ãåºãŠç©ºæž¯ã«åãããŸãããæéã«ã¯ååäœè£ããããšæã£ãŠããŸããããå çšæç¶ãã«é·ãåãã§ããŠããŠäºæ³ä»¥äžã«æéãããããŸããããã°ããã¯æ°ãæ°ã§ãªãã£ãã®ã§ããããªããšãåºçºã®æéã«ã¯éã«åããŸãããåŸã§ç¥ã£ãã®ã§ãããå çšæç¶ããããªããŠããåã«çšéã®æãæ»ããåããããªãã ãã§ç¯çœªã§ã¯ãããŸããããããããã®æã¯æç¶ããããªãã®ã¯ç¯çœªã®ããã«æã£ãŠããã®ã§ãææªã®å Žåã¯å çšåã空枯ã«çœ®ãããŸãŸé£è¡æ©ã«ä¹ãããšãèããŸããããã¹ãŠã®æä¹æç¶ããçµããé£è¡æ©ã«ä¹ã蟌ããšèªåã®åžã©ã£ãããšåº§ããŸãããé£è¡æ©ãæ»èµ°ãåããŠã¿ã€ã€ãå°é¢ãããã¯ããšé¢ããã®ãæããç¬éã«ãããã§æ¥æ¬ã«åž°ãããšãã§ããããšå¿åºãããšããŸããã
ãã®é ãããªã®éãã«ã¯ç¬ã®ç³ãæ£ä¹±ããŠããã®ã§ãæ©ããšãã«èžãŸãªãããã«æ³šæããªããã°ãªããŸããã§ããããããããããå·®ãåŒããŠãæãäœãé åããããªã®ç©ºã®äžã«ã¯ãããŸããã