
ã€ãªãã»ã¢ã«ã¬ãã°ãšã¯ïœçŸä»£ãã«ã€ãææ³ã圢ã¥ãã£ã人ç©
ã±ã«ãããã«ã€ãã«ã€ããŠèª¿ã¹ãŠãããšã
äœåºŠãç®ã«ããååããããŸãã
ã€ãªãã»ã¢ã«ã¬ãã°ã
ïŒãšãã»ã¢ã«ã¬ãã°ãšã衚èšãããŸãïŒ
18ã19äžçŽã®ãŠã§ãŒã«ãºã§æŽ»åãã詩人ã§ããã
ç³å·¥ã§ããã
å€ãè©©ãäŒæ¿ãéãç¶ãã人ç©ã§ãã
çŸåšã®ãã«ã€ãææ³ãAwenã®è±¡åŸŽãèªããšãã
ã©ããã§å¿
ã圌ã®ååã«åºäŒããŸãã
ãã ãåœŒã¯æŽå²ç ç©¶ã®äžã§ãã
ãšãŠãè©äŸ¡ã®åããã人ç©ã§ãã
å€ãäŒçµ±ãæ®ãããšãã人ã§ãããšåæã«ã
ãã®äŒçµ±ãžèªãæ°ãã圢ãå ãã人ã§ããã£ãããã§ãã
ãã®èšäºã§ã¯ã
ã€ãªãã»ã¢ã«ã¬ãã°ãäœãæ®ãã
ãªãä»ãèªããç¶ããŠããã®ããèŠãŠãããŸãã
ã€ãªãã»ã¢ã«ã¬ãã°ãšã¯
ã€ãªãã»ã¢ã«ã¬ãã°ïŒIolo MorganwgïŒ1747â1826ïŒã®æ¬åã¯ã
ãšãã¯ãŒãã»ãŠã£ãªã¢ã ãºïŒEdward WilliamsïŒã
ãã€ãªãã»ã¢ã«ã¬ãã°ãã¯ã
ãã°ã©ã¢ãŒã¬ã³ã®ã€ãªãããæå³ããåé詩人åã§ãã
圌ãçãã18äžçŽæ«ã®ãŠã§ãŒã«ãºã§ã¯ã
ç£æ¥é©åœãã€ã³ã°ã©ã³ãã®åœ±é¿ã«ãã£ãŠã
èšèãæåã倧ããå€ããå§ããŠããŸããã
ããããæä»£ã®äžã§ã
ã€ãªãã¯å€ãè©©ã忬ãéãã
倱ããã€ã€ãããŠã§ãŒã«ãºã®æåãæ®ãããšããŸãã
ããããã
圌ã®é·ãæ¢æ±ãå§ãŸããŸããã
ãã«ã€ãã®äŒçµ±ã¯æ®ã£ãŠããã®ã
ã€ãªãã¯ã
å€ä»£ãã«ã€ãã®ç¥èãå®å
šã«å€±ããããšã¯èããŠããŸããã§ããã
åé詩人ïŒããŒãïŒã®è©©ãäŒæ¿ã®äžã«ã
ãã®åæ®ãåãç¶ãããŠãããšèããŠããã®ã§ãã
å€ãè©©ãèªã¿ã
äŒæ¿ãéãã
æçãã€ãªãåãããªããã
圌ã¯äžã€ã®äœç³»ãç¯ããŠãããŸããã
Awenã
äžäžçã
å瀌ã
çŸåšã®ãã«ã€ãææ³ã®åºç€ãšãªãèãæ¹ã®å€ãã¯ããã®æä»£ã«åœ¢ã¥ããããŠãããŸããã
äžäžçãšããèãæ¹
ã€ãªããèªã£ãäžçã¯ã
äžã€ã®é åã§è¡šãããŸãã
ã¢ã³ãã³ïŒAnnwnïŒ
ã¢ãã¬ãïŒAbredïŒ
ã°ãŠã£ã³ãã£ãºïŒGwynfydïŒ
ã¢ã³ãã³ã¯ååšãå§ãŸãäžçã
ã¢ãã¬ãã¯ã
人ãçµéšãéããªããçããäžçã
ãããŠã°ãŠã£ã³ãã£ãºã¯ã
宿ãšèª¿åãžè³ãäžçã§ãã
éã¯ãã®äžã€ãå·¡ããªããæé·ããŠããã
ããããèãæ¹ã¯ã
çŸåšã®ãã«ã€ãææ³ã«ã倧ããªåœ±é¿ãäžããŠããŸãã
Awenãšã®ã€ãªãã
Awenãšããèšèã¯ã
ããšããšäžäžãŠã§ãŒã«ãºæåŠã«èŠãããèšèã§ãã
ãã®äžæ¹ã§ã
çŸåšããç¥ãããŠããäžæ¬ã®å
ç·ã®è±¡åŸŽã¯ã
ã€ãªãã®æŽ»åããã£ããã«åºãç¥ãããããã«ãªããŸããã
äžæ¬ã®å
ç·ã«ã¯ã
éå»ã»çŸåšã»æªæ¥
身äœã»å¿ã»ç²Ÿç¥
ããŒãã»ãªããŒãã»ãã«ã€ã
ãªã©ãããŸããŸãªæå³ãéããããŠããŸãã
ããããè§£éã¯ã
å€ä»£ãããã®ãŸãŸäŒãã£ããã®ã§ã¯ãªãã
è¿ä»£ã®ãã«ã€ã埩èéåã®äžã§è²ãŸããŠãããã®ã§ãã
ã»Awenãšã¯ãªã«ã
ãŽã«ã»ãºã®åµèš

1792幎ã
ã€ãªãã¯ãã³ãã³ã®ããªã ããŒãºã»ãã«ã§
ããŽã«ã»ãºïŒGorsedd of BardsïŒããå§ããŸãã
ç³ãå圢ã«äžŠã¹ã
åé詩人ãéãååŒãè¡ããŸããã
ãã®ãŽã«ã»ãºã¯ã
ã®ã¡ã«ãŠã§ãŒã«ãºã®æåç¥ã¢ã€ã¹ããºããããšçµã³ã€ããçŸåšããã®ååŒãåãç¶ãããŠããŸãã
è¿ä»£ç ç©¶ã§ããã£ãããš
ãããã20äžçŽä»¥éã®ç ç©¶ã§ã¯ã
ã€ãªããæ®ããè³æã®äžéšã«ã
圌èªèº«ãåµäœããå
容ãå«ãŸããŠããããšãæããã«ãªããŸããã
圌ãå€ä»£ã®è³æãšããŠç޹ä»ãããã®ã®äžã«ã¯ã
äžäžã®å²æã§ã¯ç¢ºèªã§ããªããã®ããããŸãã
ãã®ããçŸåšã§ã¯ã
ã€ãªããæ®ããäœç³»ã¯ã
å€ä»£ãã«ã€ãã®ææ³ãã®ãã®ã§ã¯ãªãã
å€ãäŒæ¿ãããšã«è¿ä»£ã«åœ¢ã¥ãããããã®ãšçè§£ãããŠããŸãã
ããã§ãèªãç¶ãããçç±
ã ãããšãã£ãŠã
ã€ãªãã®ä»äºãåŠå®ãããããã§ã¯ãããŸããã
æŽå²ç ç©¶ã§ã¯ã
岿ãšåµäœãåºå¥ããŠèããŸãã
äžæ¹ã§çŸä»£ãã«ã€ãã§ã¯ã
ãã®èæ¯ãçè§£ããäžã§ã
åœŒãæ®ããè±¡åŸŽãææ³ã倧åã«åãç¶ãã§ããŸãã
Awenããäžäžçãã
çŸä»£ãã«ã€ããèªãäžã§æ¬ ãããªãååšã«ãªã£ãŠããŸãã
ãããã«
ã€ãªãã»ã¢ã«ã¬ãã°ã¯ã
å€ä»£ãã«ã€ãããã®ãŸãŸäŒãã人ç©ã§ã¯ãããŸããã
ããã©ã
倱ããã€ã€ãã£ããŠã§ãŒã«ãºã®æåãžç®ãåãã
æ°ãã圢ã§åãç¶ãããšãã人ç©ã§ããã
ã ããçŸåšã®ãã«ã€ãææ³ãç¥ãããšãããšã
èªç¶ãšåœŒã®ååã«ãã©ãçããŸãã
æŽå²ãšåµäœã
ãã®äž¡æ¹ãæ±ããªããã
çŸä»£ãã«ã€ãææ³ã«å€§ããªè¶³è·¡ãæ®ãã人ç©ã
ã ããããã
ã€ãªãã»ã¢ã«ã¬ãã°ã¯ã
ä»ãå€ãã®äººã«èªãç¶ãããŠããã®ãããããŸããã

åèè³æ
ã»Ronald HuttonãBlood and Mistletoeã
ã»Philip Carr-GommãThe Druid Traditionã
ã»John Michael GreerãThe Druidry Handbookã
ã»ãã®ä»é¢é£ç ç©¶æç®
â¶ïž é¢é£èšäº