
æã¯èªå·±è¡šçŸãããæ°åé©å¿è£ 眮ãžå€ããã®ã
仿¥ãéåæãèŠã€ããã
WWD JAPANã®ãµããŒããã¯ç¹éãèªãã ã
ãµããŒããã¯ã
æåã¯ãå°ãèãæ £ããªãèšèã ã£ãã
ãããå 容ãèªããšãããªãä»ã®ç©ºæ°ãæããŠãããšæã£ãã
PR TIMESã«æ²èŒãããWWD JAPANææ°å·ã®åç¥ã§ã¯ãçæå¯Ÿçã°ããºãå€ã«å£²ãããã¡ãã·ã§ã³ããã¥ãŒãã£ã¢ã€ãã ããµããŒããã¯ãšå®çŸ©ããŠãããããã§ã¯ãé®ç±ãå·åŽãUV察çãå·æã³ã¹ã¡ãããã«ãã«ãã§çŽ åã«ããçŽå·ãŠãšã¢ãŸã§æ±ãããŠããã
WWD JAPANæ¬èªã®ç¹éã§ããã¯ãŒã¯ãã³ã®çãé®ç±ãè±çããªã¬ã®çæå¯Ÿçãæ°è±¡ããŒã¿ã売ãäžãåµåºã«çµã³ã€ãããŠã§ã¶ãŒããŒã±ãã£ã³ã°ãªã©ãåãäžããããŠããã
https://www.wwdjapan.com/articles/2391621
éèŠãªã®ã¯ãçæã§æã売ããªãããšãã話ã§ã¯ãªãã
çæãã®ãã®ããååéçºãšè²©å£²æŠç¥ã®èµ·ç¹ã«ãªã£ãŠããããšã ã
ãã€ãŠå€æã¯ãæãå£ç¯ã«äœãçãããšãã話ã ã£ãã
ä»ã¯å°ãéãã
æãå£ç¯ãã©ãçãå»¶ã³ããããšãã話ã«ãªã£ãŠããã
ããã¯ãããªã倧ããªå€åã ãšæãã
æã¯ãããããèªå·±è¡šçŸã®ããã®ãã®ã§ã¯ãªããæ°åãžé©å¿ããããã®è£ 眮ã«ãªã£ãŠããã®ã§ã¯ãªããã
ãããªéåæãæ®ã£ãã
æã®æã¯ãå£ç¯ã楜ãããã®ã§ããã£ã
ãã¡ãããæã¯æããæ°åã«å¯Ÿå¿ããŠããã
å¬ã«ã¯åãçå°ãçãã
å€ã«ã¯èãçå°ãçãã
éšã®æ¥ã«ã¯æ¿¡ãã«ãããã®ãéžã¶ã
颚ã匷ããã°çŸœç¹ãã
æã¯æåããã身äœãç°å¢ããå®ãããã®ãã®ã ã£ãã
ã ãããæ°åé©å¿ãã®ãã®ã¯æ°ãã話ã§ã¯ãªãã
ãã ãæã®æã«ã¯ãããå°ãå£ç¯ã楜ããæèŠããã£ãã
æ¥ã«ã¯è»œãè²ãçãã
å€ã«ã¯ãªãã³ãçœãçãã
ç§ã«ã¯éãçãå§ãŸãã
å¬ã«ã¯ã³ãŒãããããã®è³ªæãåºãŠããã
å£ç¯ã¯ãåãªãç°å¢æ¡ä»¶ã§ã¯ãªããè£ ãã®å€åã§ããã£ãã
æãããèçãããã
å¯ãããåçãããã
ããã ãã§ã¯ãªããå£ç¯ããšã«èº«äœã®èŠãæ¹ãçŽ æã®éžã³æ¹ãè²ã®äœ¿ãæ¹ãè¡ã®ç©ºæ°ãšã®è·é¢æãå€ãã£ãŠããã
æã¯ãæ°åã«å¯Ÿå¿ããªãããåæã«å£ç¯ã衚çŸããŠããã
ããã«ã¯ãå°ãäœè£ããã£ãã
æãããã©ãå€ãããçãã
å¯ãããã©ãå¬ãããéããã
å£ç¯ã¯ã身äœã«ãšã£ãŠè² è·ã§ãããšåæã«ãçŸæèã®ãã£ããã§ããã£ãã
ãããä»ããã®äœè£ãå°ããã€åãããŠããã
å€ã¯ãå€ããããæ¥œããå£ç¯ãšãããããå±éºãªå£ç¯ã«ãªãã€ã€ããã
ä»ã®æã¯ãå£ç¯ãä¹ãåããã®ã«ãªãã€ã€ãã
æè¿ã®å€ã¯ãæããšããããã身äœã«å¯ŸããŠæ»æçã§ããã
å°ãå€ã«åºãã ãã§æ±ãåºãã
æ¥å·®ããçãã
ã¢ã¹ãã¡ã«ãã®ç±ãäžããæ¥ãã
é§ ãŸã§æ©ãã ãã§ç²ããã
æŒéã«å€åºããããšèªäœããè»œãæ¶èã«ãªãã
ãããªããšãæã«æ±ãããã®ãå€ããã
ãããã«èŠãããã
èªåãããèŠãããã
äžç芳ããããã
ããããããšããå ã«ããŸãæ¶Œãããã也ãããçŒããªãããæ±æã¿ãç®ç«ããªãããæŽãããããããšããåé¡ãæ¥ãã
é®ç±ã
å·åŽã
é也ã
UVã«ããã
軜éåã
éæ°æ§ã
æŽæ¿¯èæ§ã
ãããã¯ããã€ãŠã¢ãŠããã¢ãã¹ããŒããã¯ãŒã¯ãŠãšã¢ã®é åã«è¿ãã£ãã
ãããä»ã¯ãæ®éã®çæŽ»ã®æã«å ¥ã£ãŠããŠããã
ããã§èµ·ããŠããã®ã¯ãåãªãæ©èœæããŒã ã§ã¯ãªãã
æã®åæãå€ããå§ããŠããã
æã¯ãèŠãããã®ãããèãããã®ãžã
食ããã®ãããå®ããã®ãžã
å£ç¯ã楜ãããã®ãããå£ç¯ãä¹ãåããã®ãžã
å°ããã€éå¿ãç§»ã£ãŠããã
èªå·±è¡šçŸããå ã«ãçåãæ¥ã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¯é·ãéãèªå·±è¡šçŸã®èšèã§èªãããŠããã
äœãçããã¯ãã©ãèŠãããããã§ããã
ã©ã®ãã©ã³ããéžã¶ãã¯ãã©ããªçŸæèã«å±ãããã§ããã
é»ãçãã®ãã
ããŽãçãã®ãã
å€çãçãã®ãã
ã¹ãŒããçãã®ãã
ã¹ããªãŒããçãã®ãã
ã¢ã«ãã¶ã³ãçãã®ãã
æã¯ãèªåãšäžçã®è·é¢ã調æŽããããã®ãã®ã ã£ãã
ãã®è©±ã¯ã以åã®èšäºã§ãæžããã
41æ³ã§å€§éªæåã«å ¥ã£ãŠãæã¯ãã ã®åžãªã®ã«ã人éã®ææ ãéçŽãäººæ Œãæå±ã欲æãèªå·±èªèãç°åžžãªã»ã©å·Šå³ããŠãããšæããã
æã¯ãåãªãé²å¯ãè£ é£Ÿã§ã¯ãªãã
人éãèªåãšäžçã®è·é¢ã調æŽããããã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãªã®ãããããªãã
ãã®æèŠã¯ä»ãå€ãã£ãŠããªãã
ãã ãçæãé²ããšããã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®åæãå€ããã
èªå·±è¡šçŸã®åã«ã身äœãæ¥ãã
ã©ãã ã奜ããªæã§ããæãããŠçãããªãã
ã©ãã ãçŸããæã§ããæ±ã§äžå¿«ãªãæ¥åžžã«ã¯å ¥ããªãã
ã©ãã ãäžç芳ããã£ãŠããçå€ã®ç§»åã«èããããªããªãéžã°ãã«ããã
ããã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã«ãšã£ãŠããªãå³ããçŸå®ã§ããã
æã¯ææ³ã§ããåã«ã身äœã«è§Šããç©äœã§ããã
è©ã«ä¹ãã
èã«åœããã
æ±ãåžãã
ç±ãæã€ã
æŠããã
æŽãããã
也ãã
æ¯æ¥çãæã¯ãã©ãã ãæå³ããã£ãŠãã身äœãæåŠããã°ç¶ããªãã
ã€ãŸããçæã¯ãã¡ãã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠãããªãæ ¹æ¬çãªåããçªãã€ããŠããã
æã¯ãèªå·±è¡šçŸã®ããã®ãã®ãªã®ãã
ãããšããæ°åãžé©å¿ããããã®è£ 眮ãªã®ãã
æã¯äºæ¥µåããŠãã
ãã¶ããçãã¯ã©ã¡ããäžæ¹ã§ã¯ãªãã
æã¯ãããããäºæ¥µåããŠããã®ã ãšæãã
äžæ¹ã«ã¯ãæ°åé©å¿ã®æãããã
ãŠãã¯ãã
ã¯ãŒã¯ãã³ã
ã¹ããŒããã©ã³ãã
ã¢ãŠããã¢ãã©ã³ãã
ããã¯ãŠã§ã¢ã
æ©èœçŽ æã
å·æã€ã³ããŒã
UVã«ããã
é®ç±ãžã£ã±ããã
é也ãã³ãã
ããã§ã¯ãæã¯ç掻ã€ã³ãã©ã«è¿ã¥ããŠããã
æ¯æ¥çãã
æŽããã
å®ãã
匷ãã
æ¶Œããã
ç²ãã«ããã
管çããããã
ãã®é åã§ã¯ãæã¯èªå·±è¡šçŸãšããããã身äœãç¶æããããã®éå ·ã«ãªãã
ããäžæ¹ã«ã¯ãæå³ãç©èªã®æãããã
Yohji Yamamotoã
Rick Owensã
ã¢ã«ãã¶ã³ã
äžç¹ç©ã
å€çã
ã¯ã©ããã
äœå®¶æ§ã®åŒ·ãæã
ããã§ã¯ãå¿«é©æ§ã ãã§ã¯èª¬æã§ããªã䟡å€ãæ®ãã
ãªããããçãã®ãã
ãªããã®é»ãªã®ãã
ãªããã®éããªã®ãã
ãªããã®äžäŸ¿ããŸã§åãå ¥ããã®ãã
ãªããã®æã«æéããããã®ãã
以åããã¡ãã·ã§ã³ãšã¯èªå·±åæãªã®ã§ã¯ãªãããšæžããã
æãéžã¶ããšã¯ã䌌åãæãæ¢ãè¡çºã§ã¯ãªããèªåãäœãä¿¡ããäœãæã¿ãã©ããªæéãçãããã®ããæ¢ãè¡çºãªã®ã§ã¯ãªããããšãã話ã§ããã
ãã®æå³ã§èšãã°ãæ°åé©å¿ã®æãšãæå³ã®æã¯å¯Ÿç«ããªãã
ããã圹å²ãåãããã
æ¥åžžçã¯ã€ã³ãã©åããã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¯ååŒåããã
æ¯æ¥ã®æã¯ãã©ãã©ãåçåãããã
ããããã ããããç¹å¥ãªæã¯ãããæå³ãæã€ã
æ®æ®µã¯æ©èœã§çããã
ã§ããããç¬éã«ã¯æå³ãçãã
ãã®åè£ããããããããªã匷ããªãæ°ãããŠããã
æ¥åžžçã¯ã€ã³ãã©åãã
æ¥åžžçã®æªæ¥ã¯ãããªãã€ã³ãã©ã«è¿ãã
æãéžã¶ãšãããããç°å¢ã«æé©åããã
仿¥ã¯æããããããã
玫å€ç·ã匷ããããããã
æ±ããããããããã
æŽæ¿¯ã楜ã ãããããã
ç§»åãå€ããããããã
å·æ¿ã匷ããããããã
ãããªããšãæã¯æ°Žéã黿°ã«è¿ã¥ãã
ããããšãåæã«ãªãã
äžå¿«ãæžããããã®åºç€ã«ãªãã
èªåã衚çŸãããšãããããèªåã®èº«äœãç Žç¶»ãããªãããã®ä»çµã¿ã«ãªãã
ããã¯ãæªãããšã§ã¯ãªãã
çæã®äžã§ãç¡çã«ãããããããå¿ èŠã¯ãªãã
身äœãå®ãããšã¯ãããªãéèŠã§ããã
ç¹ã«æ¥æ¬ã®å€ã¯ããã¯ãæ°åãã§ä¹ãåããã®ã§ã¯ãªãã
ç±äžçã®å±éºãããã
玫å€ç·ã®åé¡ãããã
æ±ã湿床ã«ããäžå¿«æãããã
ãã®æå³ã§ããµããŒããã¯ã®ãããªçºæ³ã¯ããªãçŸå®çã§ããã
æãç°å¢å¯Ÿå¿ã®éå ·ã«ãªãããšã¯ãçæŽ»ã«ãšã£ãŠå¿ èŠãªé²åã§ãããã
ãã ããã®äžæ¹ã§å°ãå¯ãããããã
æãã©ãã©ãæ£è§£ã«è¿ã¥ããŠããããã ã
æãæ¥ã¯ããã
æ±ãããæ¥ã¯ããã
çŒããããªããªãããã
å¹ççã«ã¯æ£ããã
ããããæ£ããããæã¯ãå°ãã ãã€ãŸããªãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¯æ¶ããã®ã§ã¯ãªããååŒåãã
ã§ã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã¯æ¶ããã®ãã
ç§ã¯ããã¯æããªãã
ãããéã ãšæãã
æ¥åžžçãã€ã³ãã©åããã»ã©ããã¡ãã·ã§ã³ã¯æ¿ããªãã
ãã ããå Žæãå€ããã
æ¯æ¥ã®äžã«èãåºãã£ãŠãããã¡ãã·ã§ã³ã¯ãç¹å¥ãªæéãå Žé¢ã«éãŸã£ãŠããã
ã©ã€ãã«è¡ãæã
å±ç€ºã«è¡ãæã
誰ãã«äŒãæã
åçãæ®ãæã
èªåãå°ãå€ãããæã
äžçãšã®è·é¢ãå€ãããæã
ããã§ã¯ãæã¯åãªãå¿«é©æ§ã§ã¯ãªããªãã
æã¯ååŒã«ãªãã
ãªã仿¥ã¯ãããçãã®ãã
ãªããã®æãã®äžã§ãããã§ããã®æãéžã¶ã®ãã
ãªã䟿å©ãªæã§ã¯ãªããæå³ã®ããæãéžã¶ã®ãã
ããã«ããã®äººã®çŸæèãåºãã
以åãAIæä»£ã«ãã¡ãã·ã§ã³ã¯äœãäœãã®ãã«ã€ããŠæžããã
ç»åçæãã¹ã¿ã€ã«çæã容æã«ãªãã»ã©ãæãã®ãã®ããããªããããäœãã®ããåããå§ãããšãã話ã ã£ãã
ããã¯æ°åã®è©±ã«ãè¿ãã
æ©èœãæé©åãããã»ã©ãæå³ãåãããã
æ¶Œããæã¯å¢ããã
軜ãæãå¢ããã
éä¹Ÿã®æãå¢ããã
UVã«ããã®æãå¢ããã
ã§ãããã®äžã§ãªããã®æãªã®ãã
ãªããã®ãã©ã³ããªã®ãã
ãªããã®äžäŸ¿ããéžã¶ã®ãã
ããã«ããã¡ãã·ã§ã³ã®æ®ãå Žæãããã
æ®æ®µã¯æ©èœçãªæãçãã
ã§ããããæ¥ã ãéãããŒããå±¥ãã
æ®æ®µã¯æ¶Œããæãçãã
ã§ããããæ¥ã ãé»ãçãã
æ®æ®µã¯æŽããããæãçãã
ã§ããããæ¥ã ãæ±ãã«ããçŽ æãéžã¶ã
ããã¯éåçã§ããã
ãããã人éã¯éåçãªãã®ãå®å šã«ã¯ææŸããªãã
ããããçæŽ»ãåçåãããã»ã©ãéåçãªéžæã«ã¯æå³ã宿ãã
çæã¯ãæããäœçœã奪ã
çæãæãã®ã¯ãæããäœçœã奪ãããšã ã
奜ãã ããçãã
æ°åã ããçãã
ãªããšãªã仿¥ã¯ããã
ããããææ§ãªéžæããæãã«ãã£ãŠåãããŠããã
仿¥ã¯ãããçããã
ã§ãæãããã
ãã®ãžã£ã±ãããçããã
ã§ãç¡çã
ãã®ããŒããå±¥ãããã
ã§ãèžããã
ãã®ã¬ã€ã€ãŒãããããã
ã§ãå±éºã
ããããŠãæã®éžæè¢ã¯æ°åã«ãã£ãŠçããããã
ããã¯ãèªå·±è¡šçŸã®åé¡ã§ãããšåæã«ãçæŽ»ã®åé¡ã§ãããã
æ°åãå€ãããšãè¡ã®èŠãæ¹ãå€ããã
人ã®åãæ¹ãå€ããã
è²·ãæãå€ããã
売ããæãå€ããã
ãã©ã³ãã®äœãæãå€ããã
ã€ãŸããæ°åã¯ãã¡ãã·ã§ã³ã®å€éšæ¡ä»¶ã§ã¯ãªãã
ãã¡ãã·ã§ã³ãã®ãã®ãäœãæ¿ããåã§ããã
ãã®ç¹ã§ããµããŒããã¯ãšããèšèã¯ããªã象城çã ãšæãã
çæã¯ãåãªãå£ç¯ã®åé¡ã§ã¯ãªããåžå Žã®æ§é ã«ãªãå§ããŠããã
æ°åé©å¿ã®å ã«ãäœãæ®ãã®ã
æãæ°åé©å¿è£ 眮ã«ãªããšããŠããã®å ã«äœãæ®ãã®ãã
ãã¶ããæ®ãã®ã¯æå³ã§ããã
æ©èœã¯ãã©ãã©ãå ±æãããã
æ¶ŒããçŽ æã
çŒãã«ããæã
也ããããæã
軜ãæã
å®ããŠäŸ¿å©ãªæã
ãããã¯ã倧éçç£ãšæè¡éçºã«ãã£ãŠåºãã£ãŠããã
ãããšãæ©èœã ãã§ã¯å·®ãã€ãã«ãããªãã
ã©ã®ãã©ã³ããæ¶Œããã
ã©ã®ãã©ã³ãã軜ãã
ã©ã®ãã©ã³ããæŽããã
ã©ã®ãã©ã³ããUVã«ããããã
ãã®æãæåŸã«æ®ãã®ã¯ããªããããçãã®ããšããæå³ã§ããã
ã©ããªææ³ã§äœãããã®ãã
ã©ããªèº«äœèгãæã£ãŠããã®ãã
ã©ããªè·é¢æã§äžçãšé¢ããæãªã®ãã
誰ããã©ããªå Žæã§ãã©ããªçç±ã§çãã®ãã
æ©èœãæšæºåãããã»ã©ãæå³ãåãããã
ããã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã«éããªãã
çæŽ»ã®ããããé åã§èµ·ããŠããããšã ãšæãã
䟿å©ãªãã®ã¯å¢ããã
å¿«é©ãªãã®ãå¢ããã
æ£è§£ãå¢ããã
ããããæ£è§£ãå¢ããã»ã©ã人ã¯ãªããããéžã¶ã®ããåãããã
以åãã¢ãã€ã«ãªãŒããŒã«æããéåæã«ã€ããŠæžããã
å¹çåãããã»ã©ãéã«äººã¯é¢ä¿ã®çè·¡ã人éçãªäœçœãæ±ãå§ããã®ã§ã¯ãªããããšãã話ã ã£ãã
æãåãã§ããã
æ©èœãå¢ããã»ã©ã䟿å©ã«ãªãã
ã§ãã䟿å©ã«ãªã£ãå ã§ã人ã¯ããã ãã§ã¯æºããããªãã
æ¶Œããã
軜ãã
也ãã
çŒããªãã
ããã¯å€§äºã§ããã
ããããããã ããªãæã¯ã»ãšãã©èšåã«ãªãã
ãã¡ãã·ã§ã³ãšããŠæ®ãã®ã¯ããã®èšååãããæã®å€åŽã«ããæå³ãªã®ã ãšæãã
çµè«
æã¯ãæ°åé©å¿è£ 眮ã«ãªã£ãŠããã
ããã¯ããªãé¿ãã«ããæµãã ãšæãã
çæãç¶ãéããæã¯æ¶Œããã軜ããé®ç±ãå·åŽãUV察çãæŽãããããžåããã
æ¥åžžçã¯ãèªå·±è¡šçŸãšããããçæŽ»ã€ã³ãã©ã«è¿ã¥ããŠããã
ããããããã¯ãã¡ãã·ã§ã³ãæ¶ãããšããæå³ã§ã¯ãªãã
ããããæ¥åžžçãã€ã³ãã©åããã»ã©ããã¡ãã·ã§ã³ã¯æå³ã®åŽãžæ¿ããªãã
æ©èœã¯æ®æ®µãæ¯ããã
æå³ã¯ç¹å¥ãªæéã«æ®ãã
å¿«é©æ§ã¯ç掻ãå®ãã
ååŒæ§ã¯äººéããããæ®ãã
æªæ¥ã®ãã¡ãã·ã§ã³ã¯ãããããã§ã¯ãªããååŒã«è¿ã¥ãã®ãããããªãã
æãã«èããããã®æãçãªãããããã§ã人ã¯ãã©ããã§æå³ãçãããšããã
ãã®ççŸããããããã®æãé¢çœãããæ°ãããŠããã
é¢é£ããŠèªããèšäº
æã人éã®ææ ãèªå·±èªèã«äžãã圱é¿ã«ã€ããŠã¯ããã®èšäºã§æžããã
ãã¡ãã·ã§ã³ãèªå·±åæã«è¿ããšãã話ã¯ããã®èšäºã«è¿ãã
AIæä»£ã«ãã¡ãã·ã§ã³ãäœãäœãã®ãã«ã€ããŠã¯ããã®èšäºã§æã£ãã
å¹çåãããã»ã©äººéçãªäœçœãæ°ã«ãªãããšãã話ã¯ãã¡ãã
Void Labã«ã€ããŠ
Void Labã¯ãæã«çŸããæä»£ã®å€åã芳枬ããå°ããªç 究宀ã§ãã
ãã©ã³ãã¯ãªãç©èªã売ãã®ããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã¯ãªãçæŽ»ãžåºããã®ããæµè¡ã¯ãªãåžå Žã«ååãããã®ãã
é±åæé£ŸèŠ³æž¬ã»æåæé£ŸèŠ³æž¬ãäžå¿ã«ããã¡ãã·ã§ã³ããã©ã³ããæ¶è²»ãã«ã«ãã£ãŒã®éåæãèªã¿è§£ããŸãã
æé¡980åã§ææèšäºã¯ãã¹ãŠèªã¿æŸé¡ãæ²ç€ºæ¿ã§ã¯èªç±ã«è©±ããŸãã
宿ããçãããããŸã ååã®ãªãå€åã«èå³ããã人ãžã
ææ¥ãéåæãæžããŸãã