
ã¹ããéããïŒïŒæã«
ãã€ãã¯ãšãã»ã€ãæžããŠããŸãããä»åã¯çç·šå°èª¬ãæžããŠã¿ãŸããã
ãããããã
1990幎代ã®ããªãçåŠçã®ãŸãã¿ã¯ããµã³ã¯ã¹ã®ãã³ã°ã®å€ã«ã¢ã¡ãªã«äººã®åœŒã¢ã¬ãã¯ã¹ãšäŒãçŽæãããŠããããããåŸ
ã¡åããå Žæãžè¡ã£ãŠã圌ã¯çŸãããé»è©±ããããŠãã€ãªãããªãã
è¡è§ã§åŸ
ã¡ç¶ãããŸãã¿ãšãã¬ã¹ãã©ã³ã§åœŒå¥³ãåŸ
ã¡ç¶ããã¢ã¬ãã¯ã¹ã¯ãäºããç¥ããªããŸãŸããéã£ãŠããããã®éã«ãäºäººãéãããæ¥ã
ã®èšæ¶ããã¿ãããã
æºåž¯é»è©±ã®ãªãã£ãæä»£ã®ããªãèå°ã«ãäŒããªãã£ãäžå€ãšããã®äžã«æµããéããªæéãæããçç·šå°èª¬ã
ããªã¹ã¯
空ã¯ãŸã å°ãæããã£ãã
Cluny-La Sorbonneã®é§
ãåºããšãRue Saint-Jacquesã«ã¯ãŸã äººã®æµããç¶ããŠãããçãæ©éã人ãé¿ããªããé²ããã³ãŒãã®è¥å
ãããå·ãã空æ°ãå
¥ã蟌ãã§ãããå·Šã«ã¯ããã³ããªã³ãèŠããŠããã
è
æèšã«ç®ãèœãšããšãåå
«æãå°ãéããŠãããåããã«ãå°ããªã¬ã¹ãã©ã³ãèŠãããçœãããŒãã«ã¯ãã¹ã®éãã人ãè¡ãæ¥ããŠããã
ã³ãŒãã®ãã±ãããããæããããã çŽãåãåºããã¡ã¢ã«ã¯ãçªå°ã ããæžãããŠãããéãã®çæ¿ãžç®ãåããããäžåºŠçŽãèŠããè¡ã亀ã人圱ã®äžã«ã圌ã®å§¿ã¯ãªãã£ãã
圌女ã¯éããæž¡ããããªã¹ã¯ã®æšªãžç«ã€ã
ããé£ã®ãã¹åã§ã¯ããã¹ãã²ã£ãããªãã«æ¢ãŸã£ãŠããããã¢ãéããã³ã人ãäžæã«éããŠãããè»ãè©°ãŸããã©ããã§ã¯ã©ã¯ã·ã§ã³ã鳎ã£ãŠããã
åããã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®æãéãã人ãåºãŠããŠããŸãæãéãŸãã
è
æèšã«ç®ãèœãšãããã€ã®ãŸã«ãã建ç©ã®çªã«ç¯ããã€ãå§ããŠããã
å
¬è¡é»è©±ãžåããããã¬ã«ã«ããå·®ã蟌ã¿ãå話åšãè³ã«åœãŠãã
åŒã³åºãé³ãç¶ãã
誰ãåºãªãã
ãã£ããå話åšãæ»ããã¬ã©ã¹è¶ãã«ããäžåºŠéããèŠããæ¥ãæã«ã¯ãŸã 倿¹ã ã£ã空ã¯ããã£ããæããªã£ãŠãããè¡ç¯ã®äžãã人圱ã ããéãéããŠããã
åããã®ã¬ã¹ãã©ã³ã ããããŸã æããã£ãã
åã³ããªã¹ã¯ã®æšªã«ç«ã€ãã³ãŒãã®ãã±ããã«äž¡æãå
¥ãããŸãŸããã°ããéããèŠãŠããã
æ°Ž
ã¬ã¹ãã©ã³ã®å
¥å£ã§ååãåãããšããŠãšã€ãã¬ã¹ãäºçŽåžãžæ¡å
ããã圌ã¯çªãæ£é¢ã«ããŠåº§ãã
çªéã®ããŒãã«ã«ã¯ãã§ã«äœçµã客ã座ã£ãŠããŠããã®åããã«éããèŠãããã¬ã©ã¹ã®å€ã¯èæããè»ã®ã©ã€ãã ããæµããŠãããåããåŽã®ããªã¹ã¯ãŸã§ã¯ã¯ã£ããèŠããªãã£ãã
ã¡ãã¥ãŒã眮ãããã圌ã¯ãäºçŽããŠãããµã³ã¯ã¹ã®ãã³ã°ãã£ããŒã®ããšãäŒããããŠãšã€ãã¬ã¹ã¯ããªãããã¯ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã ããæ®ãããã®ãŸãŸå¥¥ãžæ»ã£ãŠããã
ãã°ããããŠãæ°Žãäºã€éã°ããŠãããã°ã©ã¹ã®è¡šé¢ã«ã¯ãå°ããªæ°Žæ»Žãã€ããŠããã
瀌ãèšããåããã®åžãžç®ãåããã
åºã®äžã¯æãããç¬ã声ãæã
èãããŠãããã¿ãŒããŒã®åããæŒã£ãŠããããããã³ã«æã眮ããè
æèšãžç®ãèœãšãããŸã çŽæã®æéãå°ãéããã°ããã ã£ãã
çªã®å€ãžç®ãåãããéããæž¡ã人圱ããæ¬¡ã
ãšè¡ãéããŠããã
ã°ã©ã¹ã®æ°Žã«ã¯ããŸã æãã€ããŠããªãã£ãã
ã¡ã¢
éæ Œåã®éãéããç³ç³ã®ååºã暪åããéããã¢ãæŒããŠäžãžå
¥ããšãæ£é¢ã«ã¯æã®ãŸãŸæ®ãããæšã®é段ãäžžãäžãžç¶ããŠããã
éæ®µã®è£åŽã®å£ã«ã¯ãå
¬è¡é»è©±ãäºå°äžŠãã§ãããããŠããããã®æšªã®äŒèšæ¿ã®åã§ã¯ãå€ããåž°ã£ãŠããçåŸãã¡ãç«ã¡æ¢ãŸããçŽãããããªããèªåã®ååãæ¢ããŠããã
ãã®åãéãéããå·Šãžæ²ããã
奥ã®å€§ããªãããã³ããã¯ã人ã®è©±ã声ãèãããŠããã倧ããªãããã³ã«ã¯é·ãããŒãã«ãããã€ã䞊ãã§ãããå£éã®ã¬ã¹å°ã§ã¯ãäžäººã®çåŸãéãããæ··ããŠããã
å£éã«äžŠãã ãã³ããªãŒãéãããã¯ãããŒã®ç®±ãåãåºãã空ããŠããããŒãã«ãžè
°ãäžããã
ãããžãã¬ãã£ã·ã¢ããããã³ãžå
¥ã£ãŠããã
ããŸãã¿ããã£ãã¢ã¬ãã¯ã¹ããé»è©±ããã£ãããããããã¡ã¢ããŠããããã
ã¬ãã£ã·ã¢ã¯å°ããªçŽãæž¡ãã
çŽã«ã¯ã
ãïŒãã¹ããéããïŒïŒæã
ãšã ãæžãããŠããã
ãããããšãã
ã¡ã¢ããã±ããã«ããŸãããã®ãŸãŸãããã³ã«æ®ããããŒããéããŠå®¿é¡ãèŠçŽãã
æã
ãå£ã®æèšãžç®ãåãããŸã äºæãå°ãéããã°ããã ã£ããããŒããžèŠç·ãæ»ããäœè¡ãèªãã ãšããã§ããŸãæèšãèŠãã
ããŒããéããã
éšå±ãžæ»ãããããã®äžã«æãåºãããçæ¿ããæžãŸããé¡ã®åã§é«ªãæŽãããäžåºŠé¢ããããäžåºŠé¡ãèŠãã
æºã®äžã®æèšã«ç®ãåãããã³ãŒããæŽã¿ãéšå±ãåºãã
äžžãç¶ãéæ®µããæããã«è§Šããªããæ¥ãã§éããŠããã
åç
éãéæ Œåã®éãæŒãéãããšãå·ãã颚ãé ¬ã«åœãããã³ãŒãã®åãæŒãããªãããå°äžéãžæ¥ãã
Carte orangeãéããæ
£ããæã€ãã§éã®ããŒãæŒããŠå°äžãžéããŠãããããŒã ã«çããšãäžæ¯ã€ããŠåãåããæãç·è·¯ã®å¥¥ãããå°äžéã®æãããè¿ã¥ããŠããã
é»è»ãæ¢ãŸãã
ããã«éå±ã®ããŒãåŒãäžããæãéãããå
¥å£è¿ãã®æãç³ã¿æ€
åãžè
°ãäžããã
é»è»ãåãåºããè»äž¡ã倧ããæºãããåããåŽã§ã¯ãæ°èãèªãã§ããç·ã®é£ã§ã女æ§ãèã®äžã«çŽè¢ã眮ããŠåº§ã£ãŠããã
ã¬ã¿ã³ãã¬ã¿ã³ãšããæºããç¶ãã
ãã®é³ã®åããã§ãæãåã£ãŠãããã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒã§ã¯ã人ãåºããå
¥ã£ããããŠããã
ãããšã©ããããïŒã
圌ãäžžãçªãèŠãªããèããã
ãååãããããªã
ã·ã£ãã®è¢ãåããã³ãã¬ã©ã¹ã«åœãã£ãŠããã
圌ã¯ãããããã¢ã¡ãªã«ãžåž°ããšèšã£ãã
ããã€ïŒã
ããŸã ãã€ã決ããŠãªãã
ç®ã®åã§ã¯ã女æ§ã也ããæãããŒãã«ã®äžã§ç³ãã§ããã
ç³ãŸããæã®æšªã®ç©ºããå Žæã«ã圌ãã«ã¡ã©ã眮ãããã¿ã€ããŒãæŒããæ¥ãã§é£ãžåº§ãã
ã·ã£ãã¿ãŒãåããçŽåãŸã§ãäºäººãšãç¬ã£ãŠããã
ãã¬ã«ã«ã
ããäžåºŠå
¬è¡é»è©±ããã¯ã¹ãžå
¥ãããã¢ãéãããšãå€ã®é³ãé ããªãã
ãã¬ã«ã«ããå·®ã蟌ã¿ã圌ã®éšå±ã«é»è©±ãããããå€ãåŒã³åºãé³ã ãããçãç®±ã®äžã«é¿ããŠããã
ã¬ã©ã¹ã«ã¯ãéãã®ç¯ããæ ãå§ããŠããã
ãŸã 鳎ãç¶ããŠããã
誰ãåºãªãã
äžåºŠå話åšã眮ããããããäžåºŠè³ã«æ»ããããæ¯ãã€ããã«ãŒããæããããã£ããå話åšãæ»ãã
é»è©±ããã¯ã¹ãåºããšãå·ãã颚ãé ¬ããããããè¡ã亀ã人圱ã®äžã«ãèŠèŠãã®ããå§¿ã¯ãªãããã£ããŸã§ç¶ããŠããã¯ã©ã¯ã·ã§ã³ãããã€ã®ãŸã«ãèãããªããªã£ãŠããã
ã¬ã¹ãã©ã³ã®çªã®åããã§ã¯ãè¿ãã®ããŒãã«ã«ãå°ããã€äººã座ãå§ããŠãããã¿ãŒããŒãããã·ã¥ãããã®åãããåºã®äžã«åºãã£ãŠããã
圌ã¯çªã®å€ãžç®ãåãããéãã®ç¯ãããã¬ã©ã¹ã«æ ã£ãŠããã
åããã®åžã«ã¯ããŸã 誰ã座ã£ãŠããªãã
è
æèšã«ç®ãèœãšãã
æ°Žã®å
¥ã£ãã°ã©ã¹ã¯ããŸã ãã®ãŸãŸã ã£ãã
ãŠãšã€ãã¬ã¹ãããŒãã«ãžæ»ã£ãŠããã圌ã¯åŸ®ç¬ã¿ãäºçŽããŠããæçãæã£ãŠããŠã»ãããšé Œãã ã
ãã°ããããŠãäºäººåã®ãµã³ã¯ã¹ã®ãã³ã°ãã£ããŒãããŒãã«ã«éã°ããŠããã
ãã©ãŒã¯
éããå°ãæ©ããæããªã£ãéãã§ã¯ãã³ãŒãã®è²ã°ãããç®ã«å
¥ããé¡ã¯ãããããèŠããªããäœäººããšããéããã³ãé¡ã確ãããããã«ç®ãåããŠããŸãã
éãã®åãããããè»ã®é³ã ããèãããŠããã
ã¬ã¹ãã©ã³ã®ç¯ãããå°ããã€åŸããžé ããã£ãŠããã
æããåºã®äžã§ã¯ã客ãã¡ããŸã é£äºãç¶ããŠããã人ã
ã®è©±ãå£°ã«æ··ãã£ãŠãæã
ç¿ã®é³ãç¬ã声ãèãããã
åããã®åžã«ã¯ã誰ã座ã£ãŠããªãã
圌ã¯åããã«åº§ã£ãŠãããããŒãã«ã«çœ®ãããäºã€ã®ã°ã©ã¹ãããã£ãšèŠã€ããŠããã
ããããããã£ãããšãã©ãŒã¯ãæã«åãã
Photo by Adrien Olichon on Unsplash