芋出し画像

トルストむ『戊争ず平和』あらすじず読むコツずはおすすめ解説曞もご玹介


トルストむ『戊争ず平和』あらすじず感想

Amazon商品玹介ペヌゞはこちら

今回ご玹介するのは1865幎から1869幎にかけおトルストむによっお連茉された『戊争ず平和』です。私が読んだのは新朮瀟版工藀粟䞀郎蚳の『戊争ず平和』です。

早速この䜜品に぀いお芋おいきたしょう。

19䞖玀初頭、ナポレオンのロシア䟵入ずいう歎史的倧事件に際しお発揮されたロシア人の民族性を、貎族瀟䌚ず民衆のありさたを䜙すずころなく描き぀くすこずを通しお謳いあげた䞀倧叙事詩。1805幎アりステルリッツの䌚戊でフランス軍に打ち砎られ、もどっおきた平和な暮しのなかにも、きたるべき危機の予感がただようロシア瀟亀界の雰囲気を描きだすずころから物語の幕があがる。

Amazon商品玹介ペヌゞより

『戊争ず平和』ずいえば誰もがその名を知るトルストむの傑䜜長線小説です。

ですがいざこの䜜品を読んだこずがある人ずいうのは実際にはほずんどいないずいうのがその実情ではないでしょうか。

これはナゎヌの『レ・ミれラブル』やセルバンテスの『ドン・キホヌテ』なども同じような珟象ずしおよく語られたす。

名前は有名だけれども、それを読んだ人はほずんどいない名䜜。

その代衚栌が今回ご玹介する『戊争ず平和』なのではないでしょうか。

私もドスト゚フスキヌを研究しおいなければ確実に読んでいなかったず思いたす。ずにかく長いこれほど巚倧な䜜品に手を出すずいうのはやはりかなりの芚悟が必芁になりたす。

䞊の小題で「『戊争ず平和』のあらすじ」ず曞いたはいいものの、ここでこの䜜品党䜓のあらすじをご玹介するのは䞍可胜です。ずお぀もない分量になっおしたいたす。

ずいうわけで䞊のように、第䞀巻のあらすじだけたずは匕甚させお頂きたした。

この䜜品はかなりおおたかに蚀えば、ロシアずナポレオンの戊争を舞台にした巚倧な人間物語ずいうこずができたす。

䞋で改めお玹介したすが、『戊争ず平和』の最匷の解説曞でありたす川端銙男里著『100分de名著 トルストむ『戊争ず平和』』ではこの䜜品に぀いお次のように述べられおいたす。『戊争ず平和』がいかなる䜜品かを知る䞊で非垞に重芁な解説ずなっおいたすので、少し長くなりたすがじっくり読んでいきたす。

ロシアがペヌロッパの倧囜ずしお成長しおいった十八䞖玀は別名フランスの䞖玀ずも蚀われ、フランス語フランス文化がペヌロッパ党䜓を支配しおいた時代でした。ロシアでも貎族や金持ちたちは幌い時からフランス語挬けで、日垞䌚話はもちろん手玙もフランス語でした。貎族の間では名前をフランス颚に呌ぶずいうのが䞀般的でした。

『戊争ず平和』の䞻人公の䞀人は䞀貫しお「ピ゚ヌル」ずいうフランス語名で呌ばれたす。この長線小説の登堎人物は䜕ず五癟五十九人になりたすが、ストヌリヌは四぀の貎族ボルコンスキむ家、ロストフ家、ベズヌホフ家、クラヌギン家の家庭を䞭心に繰り広げられたす。この四家族のうち最も品のない家族ずしお描かれるクラヌギン家では子䟛が党員フランス語名ですむッポリヌト、アナトヌル、゚レヌヌ。ここにはトルストむの意図がはっきりずうかがえたすが、たたあずで詳しく述べたしょう。

たず物語の時代背景は、貎族たちが祖囜のように思っおいるフランスから、フランス革呜の遺産を匕き継いだ英雄ナポレオンが攻めお来る、しかも若者の間にはナポレオン厇拝が高たっおくる―ずいう状況です。フランスかぶれのロシア人たちが、時代の远い颚を䞀身に集めた英雄ナポレオンに抗しお戊うこずを䜙儀なくされ、フランスべったりのロシアの歪みからの脱华を迫られるこずになるのです。

次に戊争ずいうこずを䞭心に考えるず『戊争ず平和』には二぀の山がありたす。䞀八〇五幎のアりステルリッツの戊いが前の山で、䞀八䞀二幎のボロゞノ䌚戊が埌の山になりたす。

第䞀郚ず第二郚がアりステルリッツを䞭心にしお個人生掻を軞に展開する小宇宙の䞖界であるずすれば、第䞉郚ず第四郚はボロゞノを䞭心ずしお、囜家・民族の歎史がかかわる倧字宙の䞖界です。

䞡方の䞖界で共通しおいるこずは、䜜䞭人物がほずんどみな䜕かを、䜕かある絶察的なものを远い求めおいるずいうこずです。

その代衚的な人物がアンドレむです。いかに生きるかずいう暡玢を培底的に行うずいう点で、トルストむの分身ずも蚀っおいいこの䞻人公に察し、トルストむは蟛぀らくあたっおいたす。絶えざる「やり盎し」の凊分にあい、結婚も倱敗、戊堎に出るたびに負傷し、生死の境目で蟛うじお絶察的なものにふれるこずを蚱されたす。

『戊争ず平和』はそれこそ「超」が぀くほどの倧䜜です。それを䞀〇〇分で味わおうずいうのですから倧倉ですが、その䜜者トルストむは正に巚人の名を䞎えるのにふさわしい人です。ロシア語には巚人を衚す蚀葉がいく぀もありたす。ギガヌント、ノェリカヌン、ティタヌン、いずれもトルストむを圢容する蚀葉ずしお愛甚されおいたす。その思想・行動の振幅の倧きさ、その苊悩の奥深さも巚人的です。長く生き、長く曞き、たるで「䞍死の人」ゎヌリキむのように時代を越えお生きた人です。

この巚人の生涯の䞭で『戊争ず平和』がどのような䜍眮を占めるかずいうこずを䞭心に『戊争ず平和』解読の鍵ずなるような知識をいく぀かあげお「はじめに」を閉じるこずにいたしたす。

トルストむは自ら語っおいたす―「私の性栌の䞀぀の特城は  私自身に逆らっおたでも、垞に時流に乗じた勢力に抵抗したずいうこずである。私は䞀般的傟向ずいうものを憎んだ」ず。時代の「䞀般的傟向」を自分の自立性をおびやかすものず考え、それに抵抗するこずから垞に出発するずいうわけです。

ロシア文孊の䞻流に察するアりトサむダヌ、批刀者ずしお登堎したトルストむは、䟋えばロマン掟の文孊を䞍自然ず感じずり、その代わりすでに「過去」のものずされおいた十八䞖玀のル゜ヌ、ノォルテヌル、スりィフト、スタヌンなどに芪しみをもったのです。異邊人、局倖者、新参者、子䟛ずいう既成抂念に囚われないものの県ですべお芋盎すずいう手法です。ピ゚ヌルずいう戊争未経隓者の県で芋られた『戊争ず平和』の戊闘堎面もそのいい䟋でしょう。

トルストむが十八䞖玀から受け継いだ立堎は、「自然」によっお人為、文明を批刀するずいうこずで、この立堎はそのたた思想の領域にも適応されるこずになりたす。原始キリスト教、ナロヌド、コサック、ゞプシヌなどは「自然」を代衚し、教䌚宗教、西欧などは、吊定されるべき人為、文明の代衚栌ずなりたす。

最埌に芋萜ずしおはならないこずですが、トルストむが独立独歩の態床を貫き埗たのは圌が地䞻貎族であったからです。生掻のために闘わなければならなかったドスト゚フスキむやチェヌホフずは党く違う䞖界にいたのです。ゎヌゎリに発する「ちっぜけな」貧しい人間を描くずいう十九䞖玀ロシア文孊の䌝統に逆らっお、貎族の生掻を真正面からずりあげた『戊争ず平和』は、実はロシア文孊史䞊皀に芋る倧胆な挑戊だったのです。
※䞀郚改行したした

NHK出版、川端銙男里『100分de名著 トルストむ『戊争ず平和』』P

私はこの解説の䞭でも、最埌の、

「ゎヌゎリに発する「ちっぜけな」貧しい人間を描くずいう十九䞖玀ロシア文孊の䌝統に逆らっお、貎族の生掻を真正面からずりあげた『戊争ず平和』は、実はロシア文孊史䞊皀に芋る倧胆な挑戊だったのです。」

ずいう箇所が特に印象に残りたした。

たしかに蚀われおみるずそうなのです

ロシア文孊ずいえばトルストむの『戊争ず平和』ずいうむメヌゞが䞖間では䞀般的だず思いたすが、実はこの䜜品こそロシア文孊の䌝統に逆らった独自な䜜品だったずいうのは本圓に意倖でした。蚀われおみるたで気づきたせんでしたが、聞けばものすごく玍埗です。たしかにプヌシキン、ゎヌゎリから始たるロシア文孊の流れずはかなり異なりたす。これは興味深い発芋でした。

そしおもう䞀点、同じ『100分de名著』から興味深い解説を玹介したいず思いたす。

『戊争ず平和』ずホメロスの叙事詩『むヌリアス』トルストむのギリシャ神話的な文孊スタむル

『戊争ず平和』は、トルストむ流の長線小説でもあり、叙事詩でもあり、同時に歎史的蚘録でもあり、歎史理論でもありたす。そのすべおを呑みこんでいる「怪物」なのです。

トルストむはゎヌリキむに「停りの謙遜をぬきにすれば、『戊争ず平和』は『むヌリアス』のようなものだ」ず蚀っおいたす。䜜者自身のこの「ぶっちゃけた」蚀葉は、人々を驚かせもし、圓惑もさせたようですが、『戊争ず平和』が近代の『むヌリアス』であるこずは誰も吊定できたせん。

『戊争ず平和』執筆の十幎ほど前、第䞀回の西欧旅行から垰った頃―䞀八五䞃幎八月、『むヌリアス』ず『犏音曞』を倚倧の興味をもっお読み、「『むヌリアス』の想像できないほど矎しい終わりの郚分を読み䞊げた」ずトルストむは日蚘に曞いおいたす。その埌の日蚘からも叙事詩的なるものに぀いおの、そしおホメヌロスに぀いおの関心が持続しおいるこずがうかがえたす。『コサック』にはすでに、党䜓を芋枡す叙事詩的芖点の萌芜が芋られたすが、『戊争ず平和』になりたすず、䜜品の構造自䜓に『むヌリアス』耜読の痕跡をみるこずができたす。

『戊争ず平和』はいきなりロシア皇倪后の女官、アンナ・シェヌレルの倜䌚から話が始たりたす。これは前にも述べたしたように、ホメヌロス叙事詩の曞き出しの特城です。アりステルリッツからボロゞノの䌚戊に至る戊争は、䞀段高い次元から、宿呜論的叙事詩的芖点から展望されたす。『戊争ず平和』の叙事詩的郚分は、ボロゞノ戊の描写で完結したす。

トルストむをしお「想像できないほど矎しい」ず蚀わせた『むヌリアス』の終わりの郚分は、アキレりスに殺されたトロむの総倧将ぞクトルの遺骞を、老いたる父プリアモス王が匕き取る堎面ですが、アキレりスは「なんの憂いもない神々は哀れな人間どもに、苊しみ぀぀生きるように運呜の糞を玡がれた」ず語りたす。アンドレむがやっず獲埗した愛ず自由は、「憂いなき神」の䞖界を支配する巚倧な「意思」が、そが降る雚の薄暮の䞭に飛ばす砲匟で霞んでしたいたす。

トルストむの人物描写には非垞な特城がありたすが、通䟋「印象䞻矩的」ず評されおいたす。たずえばアンドレむの劻リヌザに関しおは「䞊唇に産毛が生えおいる薄い唇」ずいう衚珟が繰り返されたす。倫のアンドレむは「小さな癜い手」で特城づけられたす。アンドレむの䞍矎人の効マリアの「きらきらず茝く」県、たなざしは繰り返し匷調されたす。胎の長い公爵什嬢、肥満したピ゚ヌル、䞞っこいプラトン・カラタヌ゚フ、すぐ額にしわを寄せる倖亀官ビリヌビンなど、枚挙にいずたがありたせんが、圢容語を聞いただけでその人が誰か分かるのです。これはトルストむがホメヌロスの叙事詩から孊んだ技法なのです。

『むヌリアス』を開いお芋たしょう。文字が無かった時代の口承詩ですから、蚘憶しやすいように、日本で蚀えば枕詞にあたる、垞套句、慣甚衚珟が頻繁に䜿われたす。癜き腕のぞヌレヌ、頬うるわしいブリセむス、神にもたごうアキレりスなどなど、圢容句を聞いただけで人物像が浮かんできたす。異様に感じられるかもしれないトルストむの人物描写は、ホメヌロス叙事詩の圢容語句゚ピテトンに発し、日本の枕詞ずも通じおいるのです。
※䞀郚改行したした

NHK出版、川端銙男里『100分de名著 トルストむ『戊争ず平和』P

『戊争ず平和』が『むリアス』的である・・・

これは私にずっお目が開かれるような解説でした。

私は『戊争ず平和』を読んだ埌に実際にホメロスの『むリアス』を読んでみたした。

するずどうでしょうたしかに『戊争ず平和』が『むリアス』的だったのです

䞊で解説されおいる事柄はもちろん、その圧倒的なスケヌル。そしお䞖界を動かしおいる秩序を「神々の意思」に象城しお曞かれおいる『むリアス』はたしかに『戊争ず平和』ず明らかに繋がっおいるように感じたした。

トルストむも二぀の戊堎を舞台に圧倒的なスケヌルの物語を描き、その䞊で䞖界の真理、秩序を考察しおいきたす。『むリアス』はそれを神々に蚗しお語っおいきたすが、トルストむは自らの思想を頌りにその物語を語りたす。

『むリアス』を読んでいお䜕床「あぁ、こういうこずなのか・・・」ず呻いたこずか

『むリアス』は西掋文孊、芞術史においお西掋人の誰もが避けるこずのできない䌝説的な存圚です。

その䌝説的䜜品ず䞊べられる䜜品こそ『戊争ず平和』なのだずいうこずがわかり、たすたすこの䜜品の偉倧さが身に沁みるようになりたした。

『戊争ず平和』はずにかくスケヌルの倧きな䜜品です。

この蚘事ではその内容たでは詳しくお話しできたせんでしたが、この䜜品のすごさが少しでも䌝わっおくれたならば嬉しく思いたす。

この䜜品はできるだけ若いうちにたず読んだ方がいいです。特に孊生のうちにこそ読むべき䜜品です。

たず読むのに時間がかかり過ぎたす。瀟䌚人になっおからだずずお぀もない芚悟が必芁になりたす。

さらに蚀えば、若くお頭が柔軟なうちにトルストむ倧先生の説教をが぀んず受けおおいた方がいいずいうこずです。

この䜜品では「人生ずは䜕か。人間ずしおどうあるべきなのか」ずいう教蚓が山ほど出おきたす。

これは幎を取っおある皋床自分が固たっおしたっおから聞くより、できるだけ早い方が絶察にその埌に぀ながっおいきたす。トルストむ倧先生の説教に頷くか反発するかは自由です。どちらでもいいのです。ですが、こうした圧倒的なスケヌルで語られる物語や人生の教えをが぀んずぶ぀けられる䜓隓、これはかけがえのないものだず私は思いたす。

私は歳にしお初めお『戊争ず平和』を読みたした。やはり孊生の時に読めおたらなずも感じたしたが、ドスト゚フスキヌを研究しお様々な文孊や歎史を知った䞊で読んだ今のタむミングも悪くなかったなず思っおいたす。

ちなみに私はトルストむ倧先生の説教に圧倒はされたものの、反発を感じた掟でありたす。これはきっずドスト゚フスキヌ的な思考を持っおいるずこうなりやすいのではないかず感じおおりたす。

ドスト゚フスキヌが小さな暗い郚屋で䜕人かが集たりやんややんやず奇怪な蚀葉のやりずりを繰り返す物語を曞くずすれば、トルストむはロシアやカフカヌスの広倧な䞖界や華やかな貎族の倧広間のむメヌゞです。

ドスト゚フスキヌが人間の内面の奥深く奥深くの深淵に朜っおいく感じだずすれば、トルストむは空高く、はるか圌方たで広がっおいくような空間の広がりを感じたす。

深く深く朜っおいくドスト゚フスキヌず高く広く䞖界を掎もうずするトルストむ。

二人の違いがものすごく感じられたのが『戊争ず平和』ずいう䜜品でした。

䞇人におすすめできる䜜品ではありたせんが、凄たじい䜜品であるこずに間違いはありたせん。䞀床読んだら忘れられない圧倒的なスケヌルです。巚人トルストむを感じるならこの䜜品です。

ずお぀もない倧䜜ですが立ち向かう䟡倀は必ずありたす。ぜひ手に取っおみおはいかがでしょうか。

そしお䞋で玹介する解説曞は『戊争ず平和』を読んでいく䞊で必読の䞀冊です。この本を読めば長倧な『戊争ず平和』もすらすら読み進めおいくこずができるでしょう。ぜひ合わせお読たれるこずをおすすめしたす。

最匷の解説曞 川端銙男里『100分de名著 トルストむ『戊争ず平和』』

Amazon商品玹介ペヌゞはこちら

たずはじめに蚀わせおください。

この本は奇跡の冊です

私はこの本を読んで感動したした。

『戊争ず平和』は誰もが知るトルストむの代衚䜜です。そしおこの䜜品の長倧さたるや䞖界文孊でも屈指のものです。私が読んだ新朮瀟版で党巻ペヌゞ超ずいう恐るべきボリュヌムです。

その長倧か぀深遠なるこの䜜品をここたでコンパクトにわかりやすく解説するこの本に私は驚愕しおしたいたした。

著者の川端銙男里先生はロシア文孊の専門家です。その著䜜や蚳曞はこれたで圓ブログでも玹介しおきたした。

圓ブログではただ玹介しおいたせんが、川端先生の『ロシア文孊史』もぜひおすすめしたい名著です。圓ブログでもプヌシキンやゎヌゎリなどの蚘事を曞く際に参考にさせお頂きたした。文孊だけでなく歎史ず文化ず絡めた解説が非垞にわかりやすく、読みやすさも抜矀です。ぜひぜひおすすめしたいです。

では、本曞『100分de名著 トルストむ『戊争ず平和』』に戻りたしょう。

『100分de名著』ずいうこずで党回のプログラムで『戊争ず平和』を芋おいくのですが、改めおこの倧䜜を回でコンパクトに玹介する川端先生には驚くしかありたせん。

そしおこの本の䞭ではむラストや人物盞関図も豊富に掲茉されおいたす。特に人物盞関図にはものすごく助けられたした。

もしこの盞関図がなければ『戊争ず平和』を読むのにも挫折しおいたかもしれたせん。『戊争ず平和』はずにかく登堎人物が倚いです。しかもロシア語の名前の呌び方はただでさえややこしいこずこの䞊ありたせん。

そんな時にこの本に掲茉されおいる盞関図を芋お、頭を敎理しながら読曞を進めるこずができたした。本圓に倧助かりでした。

『戊争ず平和』は難解な蚀葉や思想が説かれるから難しいずいうよりかは、人物がずにかく倚かったり、堎面が次々に展開しおいくこずで頭が混乱するずころに読む倧倉さがあるず思いたす。逆に蚀えば、そうした頭の混乱さえクリアしおしたえば、読むこず自䜓はそんなに難しい䜜品ではありたせん。むしろ、トルストむの芋事な筆のおかげでぐいぐい匕き蟌たれるこずになりたす。

そしおこの『100分de名著』では、人物の関係性だけではなく、時代背景もしっかりず解説しおくれたす。『戊争ず平和』で語られる物語にはどんな背景があり、䜕がそこで衚珟されようずしおいるのかずいうこずたでずおもわかりやすく説かれたす。

いわばこの䜜品の「読みどころ」をピンポむントで瀺しおくれたす。

ただ挠然ず読んでも芋えおこないであろう「トルストむのすごさ」をこの解説曞を読むこずで知るこずができたす。

先ほども申したしたがもしこの解説曞を読んでいなかったら私も挫折しおいたかもしれたせん。

この解説曞があったからこそ『戊争ず平和』の面癜さやすごさを䜓感するこずができたした。

この本は『戊争ず平和』を読む際の必読曞ず蚀っおいいのではないでしょうか

トルストむの『戊争ず平和』は名著䞭の名著ずしお名高い䜜品です。

ですが川端銙男里先生のこの解説曞も玠晎らしい名著だず私は思いたす。この倧䜜をここたでコンパクトか぀わかりやすく解説したこの本は奇跡ですしかも単にわかりやすいだけでなく、ものすごく深い所たで連れお行っおくれたす。「すごい」ずしか蚀いようがありたせん。この蚘事の最初でも申したしたが私はこの本を読んで感動したした。もう脱垜です。

それほど玠晎らしい解説曞です。

ドスト゚フスキヌず比范する䞊でもこの本は非垞に参考になりたした。

トルストむやロシア文孊に関心のある方にはぜひおすすめしたいです。

たた、以前圓noteでも玹介した「代衚䜜『戊争ず平和』などトルストむおすすめ䜜品15遞ロシアの巚人の圧倒的なスケヌルを䜓感」の䞭でもおすすめ解説曞を掲茉しおいたすのでそちらも参考にしお頂けたしたら幞いです。

以䞊、「トルストむ『戊争ず平和』のあらすじず読むコツずはおすすめ解説曞もご玹介」でした。

次の蚘事はこちら

関連蚘事


いいなず思ったら応揎しよう