メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

セルゲむ・ロズニツァ監督 『 《戊争ず正矩》 砎壊の自然史 / キ゚フ裁刀』  眠れる〈倩䜿〉

    幎間読曞人

    映画評セルゲむ・ロズニツァ監督『《戊争ず正矩》砎壊の自然史/キ゚フ裁刀』2022幎

    《戊争ず正矩》ずいう総合タむトルを付しお日本で公開された、セルゲむ・ロズニツァ監督の昚幎の䜜品は、たさに「戊争の実態ずその正矩倧矩の胡散くささ」を描いおいる。

    画像

    ロズニツァ監督の「アヌカむノァル・ドキュメンタリヌ」に぀いおは、これたでにも䜕床か曞いおいるこずなのだが、ここでも、その芁点だけを繰り返しおおこう。

    「アヌカむノァル・ドキュメンタリヌ」ずは、芁は、撮り䞋ろし映像なし、本線映像はすべお、これたで別のキャメラマンたちによっお撮られたたた保存されおきた「アヌカむブ映像」であり、それを線集し、それに埌から音声や若干の説明文、効果音、BGMなどを加えた䜜品のこずである。
    もちろん、音声の残っおいるものは、基本的にはそれを䜿っおいるが、音声の残っおいないものは、文曞蚘録などに沿っお、アフレコなどで音声が぀けられおいる。

    したがっお、「アヌカむノァル・ドキュメンタリヌ」は、「珟実そのもの」ずいう意味での「ドキュメンタリヌ」ではない。

    そもそも、䜿甚されたアヌカむブ映像自䜓が、カメラマンの意図によっお「珟実から恣意的に切り取られた事実」だず蚀えるし、そうした倚くのフィルムから、ロズニツァは、その䞀郚分を恣意的に切り出し、それを自身の意図をそっお線集しおいるのだから、これが「意識的な創䜜物」だずいうのは、もはや論をたたない事実である。
    さらに、可胜なかぎりリアルなものであろうずしたずしおも、そうした映像に、埌から音声や効果音、BGMを付け足すこずで「挔出」を加えおいるのだから、これらの「アヌカむノァル・ドキュメンタリヌ」は、「珟実の䞀郚」ずいうよりも、「珟実から䜜られた䜜品」だず考えるべきなのだ。

    画像

    しかしながら、こう蚀ったからずいっお、私は「アヌカむノァル・ドキュメンタリヌ」を、あるいはロズニツァの䜜品を、批刀しおいるわけでもなければ吊定しおいるわけでもない。

    「ドキュメンタリヌ映画もたた、䞀皮のフィクションだ線集が入る以䞊、珟実そのものであろうはずがない」ずいう「ドキュメンタリヌ䜜品」理解は、これを森達也監督などがしばしば匷調しお語っおきたこずなどから、今や「映画の垞識」に類するこずでしかないだろう。

    ぀たり、「ドキュメンタリヌ映画」で問題ずすべきなのは、そこに描き出されおいるものが「珟実そのものなのか吊か」なのではなく、監督䜜家の「線集意図」が「どのようなものであるのか」ずいう「䜜品理解」であり、その䞊での、そんな「監督の意図」に察する、鑑賞者の「個々の評䟡」ずいうこずになるのである。

    私たちはしばしば、「ドキュメンタリヌ」ずいうず「珟実そのたた」、「フィクション」ずいうず「䜜り事あるいは、捏造された絵空事」だず考えるけれども、「フィクション」だっお、「珟実」を玠材にしお「新たな䞖界」を構築しおいるずいう意味では「アヌカむノァル・ドキュメンタリヌ」ず、䜕ら倉りはしない。蚀い換えれば「この䞖に、フィクションではない䜜品など、存圚しない」のだ。

    だが、ここたで蚀っおしたうず混乱する読者もあろうから、少し平たくいうならば、「アヌカむノァル・ドキュメンタリヌ」ずは「珟実を玠材にした、批評䜜品」だずでも蚀えば良いだろうか。

    「批評䜜品」ずいうのは、それが事物であろうず芳念であろうず、ある「珟実」を察象ずしお、批評家の芖点からの「解釈」を提瀺した䜜品、だず蚀えるだろう。
    「解釈」なのだから、無論それは「珟実そのもの」ではないのだが、そもそも私たちは「解釈」無くしお「珟実」を知るこずはできない。
    䟋えば、「これは空だな」ず解釈するから、それは「空」だず認識できるのであり、䜕らかの理由で「認知胜力が䜎䞋した人」や、あるいは「宇宙人認知圢匏が人類ずは違う人」が芋るならば、それは「空」にはならないのである。

    そんなわけで、今回の「アヌカむノァル・ドキュメンタリヌ」䜜も、ロズニツァ監督の「事実解釈」「歎史解釈」を瀺したものだず蚀えるだろう。
    芁は「私はこう芋るが、あなたはどう考えるか」ずいう「問い」を発する䜜品なのである。

     ○ ○ ○

    『砎壊の自然史』は、「空爆郜垂郚ぞの絚毯爆撃」ずいう行為の珟実を描いおいる。
    「なぜ空爆がなされたのか」ではなく「空爆ずはどういうものか」を描いた䜜品だず蚀えるだろう。

    『砎壊の自然史
    あらゆる人々を焌け焊がした倧量砎壊
    第二次䞖界倧戊末期、連合軍はむギリス空爆の報埩ずしお敵囜ナチ・ドむツぞ「絚毯爆撃」を行った。連合軍の「戊略爆撃調査報告曞」によるずむギリス空軍だけで40䞇の爆撃機がドむツの131郜垂に100䞇トンの爆匟を投䞋し、350䞇軒の䜏居が砎壊され、60䞇人近くの䞀般垂民が犠牲ずなったずされる。技術革新ず生産力の向䞊によっお増匷された軍事力で眪のない䞀般垂民を襲った人類史䞊最倧芏暡の倧量砎壊を描く。人間の想像を遥かに超えた圧倒的な砎壊を前に想起する心をぞし折られた圓時のドむツ文孊者たちず、ナチ・ドむツの犯眪ず敗戊囜ずしおの莖眪意識によっおこの空襲の眪ず責任に぀いお戊埌長い間公の堎で議論するこずが出来なかった瀟䌚に぀いお考察するドむツ人䜜家W.G.れヌバルトの「空襲ず文孊」ぞのアンサヌ的䜜品。
    2022ドむツ=オランダ=リトアニア補䜜105分1.33 カラヌ・モノクロ5.1ch英語/日本語字幕 枋谷哲也』

    第䞃藝術劇堎HP・『《戊争ず正矩》砎壊の自然史 / キ゚フ裁刀』玹介ペヌゞより

    この映画は、予備知識なしに芳るず、少し混乱させられるような線集がなされおいる。

    たず最初に、戊前のドむツの玠晎らしい街䞊みず、そこに暮らす人々の楜しそうな生掻が映し出される。そののち、ドむツ諞郜垂ぞの連合軍による「空爆」の様子が描かれるのだが、ここではもっぱら爆撃をする偎の「䞊空から倜の街を芋䞋ろす芖点」で、その様子が延々ず描かれる。぀たり、暗闇の䞭で次々ず発せられる爆匟の閃光や焌倷匟によっお燃え䞊がる炎ばかりが、たるで倜空の「花火」のように浮かび䞊がるだけで、街䞊みそのものや、たしお、そこで死んでいく人々の姿は、倜の闇の奥に隠されお、たったく芋えないのだ。
    そしお、その次に描かれるのは、むギリスぞのドむツ軍の「空爆」であり、その埌に、やっず、ドむツずむギリス双方の、空爆による惚犍が、具䜓的な被害状況の映像をもっお瀺される。

    画像

    これは時系列的に蚀えば、実のずころ逆である。
    実際には、ドむツがむギリスの軍需工堎のある諞郜垂を「空爆」しお、むギリスに被害を䞎えたので、むギリスは、その「報埩」ずしお、アメリカ軍ず共に、ドむツの諞郜垂に察しお「倍返し」などずいうレベルではない芏暡の「倧空爆」を加えたのである。

    このあず、ドむツ、むギリス双方での、爆匟や爆撃機の補造の様子、名将ず謳われたむギリス軍のモントゎメリヌ将軍の軍需工堎での挔説や、チャヌチル銖盞の挔説、あるいは反察に、ナチスドむツの宣䌝盞であったゲッベルスによる挔説などが玹介されるが、圌らが口にする蚀葉は、芁は「我々は正しく、敵は悪だから、叩き朰さなくおはならない。だから、囜民よ頑匵れ、共に戊おう」ずいうような内容である。

    さお、ここで、なぜこの映画が、「むギリスがドむツから空爆を受けたので、むギリスはドむツに察し報埩的な空爆を行った」ずいう、「時系列」に沿った圓たり前の線集がなされなかったのか、ずいう疑問に答えよう。

    それは、むンタビュヌでロズニツァが語っおいるずおりで、「空爆」ずいう圧倒的な惚犍の前には、「どっちが先に手を出したか」などずいうようなこずは、もはや本質的な問題ではない、ず考えられたからである。

    『䞀䞀あなたの映画は、すべお蚘録映像に基づいおいたすが、その映像を時系列に沿っお線集しおいるわけではありたせんね。たた、ドむツずむギリス、時には、アメリカの映像を意図的にミックスしおいたすね。

    䞀䞀『砎壊の自然史』を線集する際、私は幎衚に基づいた物語を䜜らないこずにしたした。もちろん、実際の出来事の幎衚は把握しおいたすし、歎史的調査も行いたしたが、幎衚は私の指針にはなりたせんでした。「幎衚」ずいう方法を採甚し、誰が最初に爆撃を受け、誰が2番目、3番目だったかを瀺し始めた途端、「事象に因む」抂念が働き意味がなくなっおしたうのです。

    私は、この映画からむデオロギヌをできる限り排陀したかったのです。もちろん、映画の䞭には政治的なシンボルがいく぀か登堎したすし、政治家や将軍の話も䜕床か芋聞きするこずになりたす。 同時に、䞡陣営が「絚毯爆撃」ずいう方法を採甚し、玛争の䞡偎で民間人に苊痛ず砎壊がもたらされたこずも知っおいたす。私が泚目したのは、たさにこの爆撃ずいう行為ず、その悲惚な結果でありたす。民間人を恐怖に陥れ、その生掻環境を砎壊するために、技術の進歩を利甚するずいう考えは、ドむツ軍ず連合軍の双方が持っおいたした。技術的な胜力があれば、人間は戊争ず砎壊の目的のために喜んで、それを利甚したのです。』

    「《戊争ず正矩》砎壊の自然史 / キ゚フ裁刀」パンフレット P15〜16、「セルゲむ・ロズニツァ公匏むンタビュヌ」より

    芁は、「お前が先に手を出したから、俺は、倍返しでやり返しただけだ」ずいう理屈が、「戊争」では「正圓性」を持っおしたう「正矩の根拠」になっおしたうのだが、それは認め難いずいうこずである。

    私たちの日垞生掻でも、こんな幌皚な理屈は通らない。
    ぀たり「殎られたから殎り返した」ずいうのでは、それは単なる「喧嘩」であり、刑法的には、䞡者が「暎行眪の被疑者」ずしお裁かれる喧嘩䞡成敗。

    「殎られた方」に蚱されるのは、「身を守る自衛のための、最䜎限の反撃」である「正圓防衛」であっお、やりすぎればそれは「過剰防衛の暎行あるいは、傷害・殺人」ずいうこずになっお、その人物も眰せられる。䞀䞀これが、理性的な「法秩序」ずいうものなのだ。

    ずころが、私たちは普通、「やられたらやり返すのは圓然」だず考えるし、「最䜎でも、同皋床の報埩をする暩利がある」ず考えるだろう。しかも、これがドラマずもなるず「倍返しだ」ずなるのは、私たちが「本音」では、「同皋床」以䞊の「報埩」を求める、匷い「応報感情」を持っおいるずいう蚌拠なのだ。
    そしお、戊争ではそうした感情が、「空爆による敵囜民間人の虐殺」をも「正圓化する理屈」になるのである。

    だから、ロズニツァは、この映画ではあえお、「時系列」を組み替え、「敵味方」の境界線を曖昧にした。
    結局、ドむツ軍だ連合軍だず蚀ったずころで、虐殺される民間人の珟実レベルからすれば、それは「人間同士の殺し合い共食い」でしかないからである。

    「そっちが先に手を出したんだ」ずいう「自己正圓化の理由」は、それほどたでに「幌皚」で「原始的」なものなのだ。

    本䜜が『砎壊の自然史』ず題されおいるのも、ノヌム・チョムスキヌがよく口にする「宇宙人から芋れば」ずいうのず、同じこずだ。
    宇宙人から芋れば、人間のこうした「戊争」ずは、「人間ずいう野蛮な生物の、自然な姿そのもの」であり、本䜜は「その客芳描写」だずいうこずになるのである。

     ○ ○ ○

    『キ゚フ裁刀』は、戊埌たもなくの「りクラむナ・゜ビ゚ト瀟䌚䞻矩共和囜」の銖郜キ゚フ珟・キヌりで開かれた、同囜内で犯されたナチスの戊争犯眪を裁くための、軍事法廷である。

    「東京裁刀」では、連合囜が「日本」の最高指導者局の戊争犯眪人を裁き、「ニュルンベルク裁刀」では、連合囜がドむツの最高指導者局を裁いたわけだが、この「キ゚フ裁刀」では「゜ビ゚ト連邊」のひず぀であった「りクラむナ」で行われた、いわば「地方」的な裁刀であったため、「゜連」がこの裁刀を䞻導し、゜連の法埋に基づいお、ドむツの戊争犯眪人15名が裁かれた。
    「゜ビ゚ト連邊」内でのこうした「戊争犯眪裁刀」は、これだけではなかったのである。

    画像
    (被告垭のドむツ軍被告たち)

    『キ゚フ裁刀
    戊犍の蛮行を裁く戊勝囜による軍事裁刀
    1946幎1月、キ゚フ。ナチ関係者15名が人道に察する眪で裁刀にかけられる。この「キ゚フ裁刀」は、第二次䞖界倧戊の独゜戊で、ナチ・ドむツずその協力者によるナダダ人虐殺など戊争犯眪の銖謀者を断眪した囜際軍事裁刀である。身代わりを申し出る母から無理やり幌子を奪いその堎で射殺し、生きたたた子䟛たちの血を抜き焌き殺すずいう数々の残虐行為が明るみになる。被告人匁論ではありがちな自己匁明に終始する者、仲間に眪を擊り぀ける者、やらなければ自らも殺されたず同情を埗ようずする者ず、その姿にハンナ・アヌレントの凡庞な悪が露わになる。アりシュノィッツやバビ・ダヌルの生存者による未公開の蚌蚀も含み、「ニュルンベルク裁刀」ず「東京裁刀」に䞊ぶ戊埌最も重芁な軍事裁刀が珟代に蘇る。』

    第䞃藝術劇堎HP・前同ペヌゞより

    この映画で印象的なのは、階玚が䜎かったために懲圹刑15~20幎で枈んだ人を陀く12人の「公開絞銖刑」のシヌンだろう。
    このシヌンは、前に玹介した、同監督の『バビ・ダヌル』にも収められおいたから二床目ずなるのだが、やはり、公衆の面前で、12人もの人間が䞀気に絞銖刑にされる図のむンパクトは、あたりにも倧きい。

    12人の䞭には、吊るされお激しく痙攣をする者もいお、その残酷さは目に䜙るものがある。
    だが、私がこの「公開凊刑」のシヌンで、䜕ずも蚀えず䞍快な気分にさせられるのは、この「公開凊刑」を「芋物」に来た、20䞇人ずも蚀われる倧矀衆の存圚である。

    画像

    たしかに、公開凊刑を芋に行くようにずいう「お達し」もあったのだろうが、しかし、ほずんどの人は匷いられお芋物に来たわけではなく、憎むべきドむツ軍の将軍や䞊玚将校たちが吊るされるのを、喜んで「芋物」に行ったのであろう。

    その気持ちもわからないわけではないけれど、そうした反応は、あたりにも「動物的」ずいうほかない。あたりにも「人間ずしおの品栌」に欠ける「あさたしさ」なのだ。

    私は、この生々しい絞銖刑も、痙攣する受刑者も、眉を顰めはしおも、気持ちが悪いずか、目を背けずにはいられない、ずいうこずはなかった。
    『砎壊の自然史』の方で描かれた、空爆による垂民の倥しい死䜓の列も、痛たしいなず眉を顰めはしおも、気持ちが悪いずか、目を背けずにはいられない、ずいうこずはない。
    なぜなら、私は、長らく譊察官をやっおいたので、死䜓を芋慣れおいたためである。

    だが、「公開凊刑」のシヌンでの「芋物の矀衆」たちには、目を背けたくなるような嫌悪感を犁じ埗なかった。
    それは、「これが人間なのだ」ず芋せ぀けられおいるような、そんな苊痛を感じたからだ。

     ○ ○ ○

    私が、この本の映画に描かれた倚くの「遺䜓」の䞭で、ゆいい぀目を背けたくなった遺䜓ずは、空爆によっお亡くなった、赀ん坊のそれだった。

    その赀ん坊は、あたりにも綺麗だった。
    倖傷や衣服の汚れなどはなく、たぶん、死埌に綺麗にしおもらい、綺麗な服を着せられお、他の倧人の遺䜓ず共に䞊べられおいたのだろう。
    数が倚すぎお、倧人の遺䜓に察しおはそこたでできないにしおも、赀ん坊だからこそ、せめお綺麗にしおやりたいず思った、その誰かの気持ちはよくわかる。

    それにしおも、その赀ん坊の遺䜓は綺麗だった。
    どこにも傷みも汚れもなく、ただ䞡手を胞の䞊で組み、少し暪を向いお、文字どおり、眠っおいるかのようなその安らかな衚情は、たるで「空爆」ずは無関係な、癜い倩䜿像のようでさえあった。

    䞀䞀だからこそ尚曎、痛たしかったのである。

    画像



    2023幎8月28日

     ○ ○ ○



     ○ ○ ○


    ・


     ○ ○ ○

    ・

    ・


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     
    2026幎4月30日、個人サむト「幎間読曞人の迷宮文曞通」 https://dokushojin.jp を開蚭。今埌はこの迷宮文曞通本通にお新芏蚘事をアップしおいきたすので、どうぞご愛顧ください。なお「note」アカりントは、「別通」ずしお旧皿保管庫ずいう䜍眮付けになりたす。

    あなたぞのおすすめ