メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ポヌル・ノァヌホヌベン監督 『ベネデッタ』  「映画」の垞識を超えた リアリズム

    映画評ポヌル・ノァヌホヌベン監督『ベネデッタ』

    昚幎2022幎月末の退職以来、映画を芳たくっおきた私だが、これは「楜しみだ」ず思っお芳に行った映画は、それほど倚くない。倧半の䜜品は「ちょっず気になるから、これも芳おおこう」ずか「教逊のために芳おおこう」ずいった感じが倚かった。
    そんなわけで、それほど倚くもない「期埅䜜」であっおも、しかし、結果ずしお「期埅どおりに面癜かった」ずいう䜜品は、ほずんどない。期埅が倧きければ倧きいほど、䞊みの䜜品では満足できないずいうのが人情だから、これは、ある意味では圓然のこずなのだろう。

    䞀䞀だが、本䜜は違った。期埅どおりに面癜かったし、ある意味では、期埅以䞊に興味深い䜜品であった。

    画像

    私にずっおポヌル・ノァヌホヌベンは、「怖いもの知らずの、やらかしおくれる映画監督」ず、おおよそそんな䜍眮づけだった。特に、それを匷く印象づけたのが、本䜜ずは䌌おも䌌぀かないSFアクション映画『スタヌシップ・トゥルヌパヌズ』1997幎だった。

    画像

    これは、アメリカSF界の巚匠ロバヌト・A・ハむンラむン1907幎7月7日 - 1988幎5月8日の同名小説邊題『宇宙の戊士』を原䜜ずした映画なのだが、原䜜者のハむンラむンは、倧雑把に蚀えば、右掟の愛囜䞻矩者であり、この原䜜小説も、兵隊逊成孊校での蚓緎の䞭で、たくたしく成長しおいく若者たちの姿を描いた物語ずなっおおり、蜘蛛型異星生物ずの戊いがメむンずなる䜜品ではなかった。

    画像

    この映画を芳に行った頃の私は、すでに原䜜小説の方は読んでいお、そっちは「私には合わないし、぀たらない」ず感じおいたのだが、それでも「アニメファンのSFファン」ではあったから、映画の方は、蜘蛛型異星生物ずのバトルが䞭心の「SFアクションもの」だず割り切り、原䜜ずは「別物」ずしお、芳に行ったのである。

    で、どうだったかず蚀うず、『スタヌシップ・トゥルヌパヌズ』は、たしかに「SFアクション映画」であり、その点で「嚯楜映画」ずしお楜しめる䜜品に仕䞊がっおいた。
    原䜜の䞭心である兵隊逊成孊校の描写は「前振り」に過ぎず、あくたでも戊闘シヌンを楜しむ映画になっおいお、それだけで満足のできる楜しい映画になっおいたのだが、䞀䞀しかし、それだけでは終わらない䜜品でもあった。

    この映画は明らかに、原䜜の「マッチョむズム」をからかい、バカにしおいたのだ。
    兵士たちが勇敢に戊う姿も、どこか「頭の悪い戊争バカ」のような描かれ方で、決しおカッコよくは描かれおおらず、兵隊たちに察する共感的な描写など皆無であったず蚀っおもいいだろう。
    だから、兵隊たちず蜘蛛型異星生物ずの戊闘シヌンでは、兵隊たちの手足がちょん切れたり、頭を刺し貫かれたりする「゚グいシヌン」も倚いのだが、監督は、たるでそれを楜しんでいるかのようだったのである。

    ぀たり、ノァヌホヌベン監督は、明らかに「反戊反軍」的な立堎の人であり、政治的な立堎でいうなら「巊寄り」で、原䜜の粟神を「忠実に再珟する」気など、さらさら無ければ、それを真正面から「批刀する」ずいうのでもない。たさに、バカにし芋䞋しお「嘲笑っおいる」かのような䜜品であったのだ。
    䞋のレビュヌでも、このあたりのこずを玹介しおいるので、ご参照を乞う

    で、そんなノァヌホヌベン監督ず、基本的な立堎を同じくする私だったから、「そこたでやるか」いうくらい、原䜜ず原䜜者に察しお挑発的な本䜜を倧いに楜しんだわけなのだが、しかし、そんな私でも、前述のずおり「こんな映画で、よくも蚱されたものだな。ハむンラむンが生きおいたら、怒り心頭に発しお激怒したんじゃないか それずもヒットメヌカヌの監督が、ヒット䜜に仕䞊げおくれたから、遺族は、内容には目を瞑ったのだろうか それずも、この嘲匄に気づかなかっただけなのだろうか」などず考えおいた。

    たた、そんな具合だったから、ハリりッドに招かれお倧ヒットさせた『ロボコップ』1987幎以降、ヒット䜜を連発しながらも、『スタヌシップ・トゥルヌパヌズ』から幎埌に発衚された『むンビゞブル』2000幎をもっお、ノァヌホヌベンがハリりッドを去ったのは、圌の、培底的に「我が道を行く」批評粟神からすれば、ハリりッドの嚯楜䞻矩映画を撮り続けるのは、いかにも苊痛だったのだろうず、玍埗させられもしたのである。

    しかし、ノァヌホヌベンの「毒のある批評性」が倧奜きだった私も、昔から「恋愛もの」ずか「゚ロティックもの」ずいうのは奜みではなかったから、その評刀を耳にしながらも、今日たで『氷の埮笑』1992幎や『ショヌガヌル』1995幎ずいった、ハリりッドで撮られた「゚ロティックミステリヌ」に分類されるであろう䜜品は芳なかった。端的に、そういうものには興味がなかったのだ。

    画像
    『氷の埮笑』

    たた、ハリりッドの嚯楜倧䜜向きではなかったノァヌホヌベン監督が、ペヌロッパに戻っおから撮った、本䜜『ベネデッタ』以前の本の映画、『ブラックブック』2006幎、『ポヌル・ノァヌホヌノェン/トリック』2012幎、『゚ル ELLE』2016幎も、芳おいない。
    ノァヌホヌベンの「その埌」は気になっおいたが、もずもずが「SF映画」ずしお『ロボコップ』や『トヌタル・リコヌル』そしお『スタヌシップ・トゥルヌパヌズ』を芳に行っお楜しんだ私ずしおは、ペヌロッパぞ垰っおからの䜜品は、いかにも地味な印象があったし、日本での劇堎公開も小芏暡だったので、「ノァヌホヌベンの新䜜をやっおいるな」ず思っおいるうちに、䞊映が終わっおいるずいう感じだった。
    今ずは違い、幎にせいぜい本くらいしか映画を芳に行かなかった映画よりも、意識的に読曞を優先しおいた圓時の私ずしおは、そのあたりたでフォロヌするこずはなかったのである。

    では、なぜ本䜜『ベネデッタ』を芳に行ったのか それは、本䜜が「キリスト教信仰」を扱っおいたからに他ならない。

    画像
    敬虔な修道女ベネデッタ

    ノァヌホヌベンのハリりッド倧䜜を芳に行っおいた頃ずは違い、今の私は、自芚的な「宗教批刀者」であり、その宗教批刀の䞻たる暙的ずしおいたのが、仏教などに比べお教矩の明確な぀たり「議論」の土俵に茉せやすい「キリスト教」であったし、それを「あのノァヌホヌベン」が撮るのだから、どんな映画になるのかは、良い意味で、おおよその芋圓が぀いたためである。

    私は、本䜜『ベネデッタ』を映画通での予告線で、初めお知ったのだが、その内容は「修道尌の幻芖」「レズビアニズム」「ペスト」ずいった、いかにも「神聖冒涜」的なものであり、これは巚匠ハむンラむンの原䜜をおちょくり倒したノァヌホヌベンなら、嬉々ずしお撮った䜜品であろうずいうのが、容易に察せられたのである。

     ○ ○ ○

    『17䞖玀むタリア。幌い頃から聖母マリアず察話し奇蹟を起こす少女ずされおいたベネデッタは6歳で修道院に入る。玔粋無垢なたた成人したベネデッタは、ある日修道院に逃げ蟌んできた若い女性を助ける。様々な心情が絡み合い2人は秘密の関係を深めるが、同時期にベネデッタが聖痕を受け、む゚スに嚶られたずみなされ新しい修道院長に就任したこずで呚囲に波王が広がる。民衆には聖女ず厇められ暩力を手にしたベネデッタだったが、圌女に疑惑ず嫉劬の目を向けた修道女の身に耐えがたい悲劇が起こる。そしお、ペスト流行にベネデッタを糟匟する教皇倧䜿の来蚪が重なり、町党䜓に曎なる混乱ず隒動が降りかかろうずしおいた 。』

    本䜜は、実圚した尌僧ベネデッタに぀いおの研究曞を原䜜ずした䜜品で、意倖にも、かなり原䜜を尊重した䜜品だったラストの暎動だけは、䜜劇䞊の郜合で、史実に反しお付け加えられたものだ。
    「意倖にも」ず蚀うのは、「修道尌の幻芖」「レズビアニズム」「ペスト」ずいったこずが、歎史的に散芋された事実だずは知っおいたが、私は、ノァヌホヌベンが、キリスト教界が嫌がるようなネタを、わざわざ突っ蟌んだ䜜品だず思っおいたからである。

    私は、「宗教批刀」「キリスト教批刀」のために、キリスト教関係の文献を読んでいるから、「修道尌の幻芖」「レズビアニズム」ずいったこずに぀いおも、おおよそのこずは知っおいた。その手の翻蚳曞をたぶん冊前埌は莖っおいるはずである。ただし、残念ながら、そのいずれも積ん読の山に埋もれさせお、通読はしおいないものの、おおよその内容は知っおいたのだ。

    画像
    性愛関係を結ぶ、バルトロメアずベネデッタ。手にあるのは、マリア像を削っお䜜った匵型

    䟋えば、本䜜に描かれるベネデッタ・カルリヌニではなく、もっず有名な「幻芖した修道尌」である、マルグリット・マリヌ・アラコクは『修道院内の聖堂で祈っおいる最䞭にむ゚スキリストが圌女の前に珟れ自分の心臓を芋せた。』ずいう「幻」を芋、それが今に続く「聖心」信仰の発端ずなっおいる。
    この「幻芖」は、教䌚公認の「奇蹟」ずなり、圌女は死埌、カトリック教䌚から「聖人」認定を受けお、信仰の察象にすらなった人物なのだが、この「キリストの心臓聖心」は「キリストの愛の象城」ず読み替えられお、「聖心信仰」ずなり、珟圚の「䞊皇后」平成倩皇の皇后である正田矎智子の通った、お嬢様孊校ずしお名高い、かの「聖心女子倧孊」にたで、぀ながっおいるものである。

    画像
    前修道院長の嚘クリスティナは、ベネデッタの聖痕が停物だず告発する

    ぀たり、私自身は、本䜜の䞻人公ずなる実圚の修道尌ベネデッタ・カルリヌニの名前たでは蚘憶しおいなかったものの、この皮の「幻芖をした修道尌」の存圚は、よく知っおいた。

    ほかには、その著曞をかなり読んでいる皮村季匘柁柀韍圊の盟友に『ビンゲンのヒルデガルトの䞖界』があり、これも「幻芖した修道尌」ヒルデガルト・フォン・ビンゲンのちに「聖人」認定されるを扱った本で、ヒルデガルドの芋た『「生き生きした光の圱」umbra viventis luminisが珟れ、その光の䞭に様々な様盞が圢ずなっお浮かび䞊がり茝く。』ずいう「幻芖」に぀いお、これを「偏頭痛における閃茝暗点」ず関連づけた文章本曞だったか吊かは倱念を、興味深く読んだりしたこずもある。私自身、偏頭痛持ちであり、閃茝暗点を芋るし、ヒルデガルドの残した絵が、閃茝暗点にそっくりで、「なるほど」ず感心した蚘憶があるのだ。

    画像

    ずもあれ、本䜜『ベネデッタ』で描かれおいるずおり、修道尌たちの「幻芖」は、それが「聖なる奇蹟」か、あるいは「悪魔の芋せた、邪なる誘惑」かに぀いおは、教䌚の奇蹟審問官による厳栌な怜蚌を経お、どちらかに認定され、その結果いかんでは、あずの凊遇が倧きく異なった、ずいうのは蚀うたでもないだろう。
    本䜜『ベネデッタ』でも、ベネデッタの凊遇が二転䞉転するのが描かれるが、所詮、その「幻芖」が、「聖なる奇蹟」か、あるいは「悪魔の芋せた、邪なる誘惑」かなどずいうこずは、客芳的に刀定できるようなものではなく、教䌚が経隓的に蚭定した基準によっお、䞀方的に決定したにすぎないのだが、宗教批刀者である私にずっおも、その正䜓が「ヒステリヌ」や「おんかん」などの「病気」や「脳内物理珟象」の類であれ䜕であれ、「珟にあったこず」ずしお、興味を持っおいたのである。

    画像
    火刑に架けられようずするベネデッタ

     ○ ○ ○

    本䜜『ベネデッタ』は、期埅どおり「キリスト教䌚が芳たら、すごく嫌がる映画」であった。
    昔なら、「砎門」隒ぎの倧問題になったような映画だが、今は、ペヌロッパでもキリスト教の教勢は匱たっおいるから、もう問題にはならないのだろう。
    しかしながら、かえっお今の日本なら、こんな「クリスチャンの人が芳たら傷぀く」ような映画は䜜れないのではないだろうか。

    ずもあれ、そこは今のペヌロッパであり、特に、本䜜を補䜜したフランスである。
    フランスは、カトリック囜ではあるものの、ロヌマ教皇庁バチカンずは歎史的に䞀線を画しおきた「ガリカニスム」フランス䞻矩の独立䞻矩の囜であり、「反暩嚁」の囜なので、䌝統的に、「神聖冒涜」的な「゚ロティシズム文孊」の曞かれおきた囜でもある。

    䟋えば、マルキ・ド・サドやピ゚ヌル・クロ゜りスキヌ、あるいは、ゞョルゞュ・バタむナずいった䜜家たちが、それだ。

    そんなわけで、本䜜『ベネデッタ』においおも、ノァヌホヌベンは『スタヌシップ・トゥルヌパヌズ』同様に、遠慮䌚釈なく「やらかしお」くれおおり、その点で、倧いに満足したのだが、しかし、䞡䜜には、無芖できない「違い」もあった。

    それは、『スタヌシップ・トゥルヌパヌズ』の原䜜にあった「愛囜䞻矩的マッチョむズム」に察しおは、完党に「芋䞋しバカにした悪意」を向けおいたノァヌホヌベンであったが、本䜜『ベネデッタ』における「批評性」は、もっず深いものを感じさせた、ずいう点である。

    本䜜『ベネデッタ』で、興味深いのは、ベネデッタの「幻芖」を、おんからバカにしお「吊定しおいる」ずいうわけではなく、たた、尌僧院での「レズビアニズム」に぀いおも、それを蚀挙げしおキリスト教䌚に「嫌がらせ」をしおいるずいう感じでもなくお、むしろ「そうしたこずは、事実ずしおあったこずだ。しかし、その意味するずころは、必ずしも教䌚が考えるものだずは蚀えないんじゃないか」ずいうような、真正面からの「根源的問い」であった点だ。

    ぀たりこの映画でノァヌホヌベンは、「そんな郜合の良い幻芖なんお、劄想に決たっおいるだろう」ずか「きれいごずを蚀っおも、人間は動物なんだから性欲があるに決たっおいるんだよ」ずかいった「わかりやすい批刀」はしおいない。
    「幻芖」や「レズビアニズム」を、単に「批刀の道具」にしおいるわけではなく、それを、「珟実」を描くためのものずしお「キリスト教的な解釈」に察眮し、「さお、どっちが真盞だろうね」ず、答を出さずに、突き぀けおいるだけ、なのである。

    画像
    バルトロメアずベネデッタ

    䟋えば、本䜜の䞻人公のベネデッタにあっおは、「幻芖する」のも「敬虔な信仰を持っおいる」ずいうのも、ずもに「事実」であり、その䞀方で、「性欲」もあれば「暩勢欲」も持っおおり、それを実珟するためなら「嘘」も「お芝居」も厭わないずいう、ある意味では、ずおも人間的な「倚面性のある人物」ずしお描かれおいる。

    ぀たり、「幻芖は、嘘か誠か」「性欲は、善か悪か」「正盎者か嘘぀きか」「聖痕の出珟は、本物かお芝居か」ずいった「単玔な二項察立」ではなく、たた「どこたでが本物で、どこからが嘘か」ずか「どれが本物で、どれが嘘か」ずいったような「単玔な二分法」を蚱さないような、「虚実」入り亀じっお区別の぀かない、どちらずも解釈可胜なもの、それはベネデッタ自身にも、はっきりした区別の぀いおいないこずであり、そんな「䞡矩的なもの」ずしお、本䜜では描かれおいるのである。

    画像
    む゚スに憑れたがごずく、男声で預蚀するベネデッタ

    だから、芳客にずっおは、この䜜品で描かれおいるあれこれが、「真盞はこちらだ」「監督の意図はこちらだ」ずいうようには断蚀できずに、迷わされ圓惑させられおしたう描写になっおいるのだが、たさにその「珟実における決定䞍可胜性」こそが、ノァヌホヌベンの描こうずした、「映画」の垞識を超えた〈リアリズム〉なのだ。

    「映画」ならば、普通は、監督の立堎ずしお、そうした「宗教的珟象」に぀いお「肯定か吊定か」いずれかの立堎に立っおいるものなのだが、この䜜品に぀いおは、そういう「創䜜物ゆえの秘められおはいるが明確な真盞」を持たず、たるで「珟実」がそうであるずおりに、倚様な解釈を蚱す「決定䞍可胜性」に開かれおいる。

    しかし、この「決定䞍可胜性」における「宗教的珟象の描写」ずいうのは、決しお「䞭立的」なものでもなければ、たしおや「優柔䞍断な䞍決定」でもない。
    そうではなく、そうしたリアリズムは、「キリスト教信仰」の偎からすれば、最も「タチの悪い批刀」ずなるものなのである。

    なぜなら、はっきりずした「批刀的立堎」からなされる、「そんな郜合の良い幻芖なんお、劄想に決たっおいるだろう」ずか「きれいごずを蚀っおも、人間は動物なんだから性欲があるに決たっおいるんだよ」ずいった批刀なら、それは「敵察的な悪意に由来するものでしかない」ず認定しお「無芖すれば良い」だけなのだが、芳客に向かっお「さお、このような歎史的珟実があったようなのだが、皆さんは、これをどう解釈理解したすか」ずいう立堎での「疑矩提出」であるず、䞀方的に、議論の垭を蹎っお立ち、議論を拒吊するずいう態床は、ほずんど「負け」を認めおいるも同然になっおしたうからである。

    画像
    前修道院長の告発を受けお、ベネデッタの同性愛を裁きに来た教皇特䜿

    だが、だからず蚀っお、たずもに議論すれば、結論ずしおは「それらは、第䞉者には真盞を知り埗ない、内面の真実であるず同時に、その圓事者にさえ十分に刀断できない珟象なのだから、結局、誰にも真実はわかりたせんよね」ずいうこずにしかならないだろう。
    だずすれば、「明確な教矩」を持ち「それが意味するずころは、こうだ」ず明蚀しおきた「キリスト教䌚」の、これたでの「断蚀」が、「明確な根拠を欠いた、単なる手前味噌な決め぀けの盲信」でしかなかったこずを、認めるも同然ずなっおしたい、結果ずしおは、やはり「負け」になっおしたうからである。

    ぀たり、本䜜『ベネデッタ』における、ポヌル・ノァヌホヌベンの、キリスト教ぞの「批評性」は、『スタヌシップ・トゥルヌパヌズ』などでのそれずは、比范にならないほど「深く本質的」なものであり、その意味で本䜜は、たこずに皀有な䜜品ずなり埗おいる。

    そしお本䜜が、こうした深く本質的な「批評性」を持ち埗たのは、それもそのはず、ノァヌホヌベンは「む゚ス・キリスト」に関する実蚌研究的な著䜜のある、その道の「専門家」でもあったからなのだ。

    そんな圌は、か぀おアメリカで、ペンタコステ掟聖霊掟の教䌚にふらりず立ち寄った際に、そこで挔じられた「異蚀」を攟぀人々による熱狂的な集䌚においお、自身、ある皮の「啓瀺的ビゞョン」を芋たこずがあり、そうしたキリスト教的「ビゞョン」぀たり「幻芖」は、䜕もその時だけではなかったそうなのだ。

    しかし、ノァヌホヌベンの非凡なずころは、前蚘のペンタコステ掟聖霊掟の教䌚での「幻芖」の際、それに感動しお「回心」したずかいう、ありがちな話ではなく、「これはおかしい。これは䜕か違う。こんなものに巻き蟌たれおはいけない」ず、自らの「ビゞョン」を吊定しお、その堎を立ち去り、その埌、その意味するずころを、自分なりに探求し始めた、ずいうずころである。

    ぀たり、倚くのクリスチャンは、パりロの「回心」がそうであったように、「吊定し難い蚌拠」を芋せられお「回心」するのだが、ノァヌホヌベンは、己の芋たものにさえ「疑矩」を挟むこずのできる、培底的な「懐疑的理性」に持ち䞻だったのだ。

    そしお、そんな圌が、自身の䞭心的な関心領域である「信仰ず奇跡」の問題を扱ったのだから、本䜜『ベネデッタ』が、圓たり前の「キリスト教映画」や「アンチキリスト教映画」にならなかったのも圓然であろう。

    本䜜は、単に「他者ずしおのキリスト教信仰」ず察決しただけのものではなく、䜕よりも「自分の芋おいるもの自分の珟実」ずさえ察峙しお芋せた、ポヌル・ノァヌホヌベンずいう「皀有な知性」の結晶だず、そう評䟡しうる䜜品なのだ。
    そしお、そう考えれば、本䜜が『トヌタル・リコヌル』や『むンビゞブル』ずいった䜜品ずも盎結した䜜品であったこずが、容易に了解できるのである。


    2023幎3月3日

     ○ ○ ○



     ○ ○ ○





     ○ ○ ○


     

    ○ ○ ○

    ・

    ・


     ○ ○ ○

    ・

     ○ ○ ○

    ・

     ○ ○ ○

    ・


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     
    2026幎4月30日、個人サむト「幎間読曞人の迷宮文曞通」 https://dokushojin.jp を開蚭。今埌はこの迷宮文曞通本通にお新芏蚘事をアップしおいきたすので、どうぞご愛顧ください。なお「note」アカりントは、「別通」ずしお旧皿保管庫ずいう䜍眮付けになりたす。

    あなたぞのおすすめ