VRライフスタイル調査、有志ロシア語版が公開されました【メタバース経済】
VRライフスタイル調査、ロシアへ―――!!!
先日公開した「メタバース経済：ソーシャルVRライフスタイル調査2025」レポート全80ページを、なんとロシアのVRメタバースクラブのみなさんがロシア語に翻訳してくれました！ 翻訳してくれたのはVRメタバースエキスパート「JeselKa」さん、監修してくれたのはVRメタバース研究者「VAV1ST」さん。
国を超えたメタバースへの相互理解や研究の助けになれば嬉しいです。
※英語版記事はこちら
ちょおおおwwwww なんと #EconomyInMetaverse 全80Pをロシアのメタバース研究者の方が全ページロシア語に翻訳してくれました！ ！！ すごい… https://t.co/tHuPvmAedz pic.twitter.com/Z3lRtrV74q
— バーチャル美少女ねむ/Nem⚡10/13 大規模調査レポート「メタバース経済」公開！ (@nemchan_nel) October 31, 2025
「メタバース経済：ソーシャルVRライフスタイル調査2025」有志ロシア語版
有志ロシア語版はこちらで公開されています。
ロシアVRメタバースクラブのみなさん、ご協力ありがとうございました！
We have translated it into Russian.https://t.co/AWs9L8h3Pi
— VAV1ST (@VAV1ST) October 30, 2025
Translation provided with the support of the Russian club of experts on VR and the Metaverse.
— VAV1ST (@VAV1ST) October 31, 2025
Translation by JeselKa https://t.co/XD7ttSZ1oo
Translation approved by VAV1ST https://t.co/KzOO6L5uhv
Wow! This is so amazing! Thank you so much for tlansrating! Hope this report has good attention to Russian people!
— バーチャル美少女ねむ/Nem⚡10/13 大規模調査レポート「メタバース経済」公開！ (@nemchan_nel) October 31, 2025
Thank you X3
— VAV1ST (@VAV1ST) October 31, 2025
If you need anything, I'm always ready to help you)
みんなの感想
ロシアのポピ横ことピャトロチカ（Пятёрочка）住民に届いて欲しい https://t.co/v9x5tvXJ3P
— あれくさんどる (@vrc_vc) November 3, 2025
ロシア語圏ユーザー御用達ワールドhttps://t.co/m4Z8IsBQ0J pic.twitter.com/ko62KkZ2Qf
— あれくさんどる (@vrc_vc) November 3, 2025
メタバース経済：ソーシャルVRライフスタイル調査2025 (Nem x Mila, 2025)
ソーシャルVRユーザーの経済活動を調査したレポート「メタバース経済：ソーシャルVRライフスタイル調査2025」を公開しました。仮想世界における支出・収入・価値創出の在り方を定量定性の両面から分析しました。人類とメタバースの未来に向けたオープンな議論を活性化させるため、全84ページ無償公開します。ぜひ感想をお寄せください。
