
็ซนใฎใใใ๏ฝๅ ็ใฎๅ ดๅ
็งใๆๅฑใใฆใใHEARใทใใชใช้จใงๆธใใไฝๅใงใใ
ๆใซไธๅบฆใใผใใๆฑบใใฆใ้จๅกใงไฝๅใๆธใๅใใพใใ
ใใชใผใงๆ่ชญใปๅฃฐๅใงไฝฟ็จใงใใ็ฉ่ชใงใใ
้
ไฟกใชใฉใงใๅฉ็จใใใๅ ดๅใฏๆๆซใฎ่ฆ็ดใซๅพใฃใฆใๅฉ็จใใ ใใใ
โ HEARใทใใชใช้จๅ
ฌๅผ๏ผไปใฎ้จๅกใฎไฝๅใ่ชญใใพใใ็พๅจใ150ๆฌไปฅไธ๏ผ
โ ใใฎไปใฎใใญใใคใใๆธใใHEARใทใใชใช้จๆ็จฟไฝๅ
โ ใจใใปใคใๅซใใใใฎไปใฎใใญใใคใใฎไฝๅใฎ็ฎๆฌกใธ
ย
ใใฎ็ฉ่ชใฏใๅคไปฃไธญๅฝใ็ดๅ ๅ300ๅนด้ ใซ่ตทใใๅบๆฅไบใงใใใพใ ใ็ดใใ็บๆใใใฆใใชใใฃใใใใฃใจใใใฃใจๆใฎใใจใไธญๅฝใฎ้ทใ็ถใใๆฅ็งๆฆๅฝๆไปฃใจๅผใฐใใๆไปฃใๅฝๆใไธญๅฝใฏใใใใคใใฎๅฝใซใใใใฆใๆฐ็พๅนดใๆฆไบใ็ถใใฆใใพใใใ
ใ
โ๏ผ๏ผใใใใซใใใใจ
ย
ใใใใใใงใใใใใใ่ฆใชใใใใใใใใชไบใๆใๅบใใฆใใใฎใงใใไปๆฅใใคใใซๅฎฟ้กใฎไธใคใใๅถใใพใใ
้ญ่ป๏ผใใใ๏ผใฏใไปใใฉใฎใใใใพใงๆฅใฆใใใงใใใใใๆฒ้บๅฑฑ๏ผใใใใใ๏ผ่พบใใงใใใใกใใใฉใใๅกฉๆข ๏ผใใใฐใ๏ผใงใใ
ใใใงใใใๅ ตใฎ้ ็ฝฎใฏๆธใฟใพใใใใๆฅๆฎใใพใงใไปใใฐใใๆ้ใใใใใฎใงใ็งใฎ่ฉฑใซไปใๅใฃใฆใใ ใใใพใใใใใใใไฝใใใๆใใใฆใๆงใใชใใชใใพใใใฎใงใ
ๅคงๅฐ่ปใฎใใฐใงใไธก่ถณใไธ่ช็ฑใงใ็จใ่ถณใใฎใใใใชใใฎๆใๅใใญใฐใชใใชใใใใช็ทใใใใฎใไธๆ่ญฐใซๆใใใฆใใใงใใใใญใไธๅใ็งๅฏใซใใฆใๅฝ๏ผใใ๏ผใจใใใชใใ ใใซใ็งใฎไธ่ฉฑใฏๅงใญใใใฆใใใพใใใๅฝไปคใจใฏใใใใใชใใฏใ้ทใๆ้ใไฝใ่ใใใใใใใ ใ่ฆช่บซใซไธ่ฉฑใใ็ถใใฆใใใใๆ่ฌใใฆใใใพใใ
ใใใใใใใใฏๅฝใใๅใฎใใจใงใฏใใใพใใใๅฝใใๅใๅฝใใๅใงใชใใชใฃใไบบ้ใซใจใฃใฆใๅฏพ็ญใซใใใใใใไปฅไธใซ่ฆชๅใซใใฆใใใ ใ็ต้จใฏใไฝไบใซใไปฃใใใใๅฐใใใจใชใฎใงใใใใกใใฃใจใใใใซใใใใจใใใใใพใใใใ
็งใฏใ้ญ๏ผใ๏ผใฎๅฝใซๆใใใใใฆใใใฎใงใใใใฎๅใฏใใใๅธซๅ ใฎใใจใงใๅ ตๆณ๏ผใฒใใใปใ๏ผใๅญฆใใงใใใพใใใๅธซใซใฏใไบไบบใฎๅผๅญใใใพใใใ็งใใใๅผๅผๅญ๏ผใใจใใจใงใ๏ผใฎๆนใใ็ฎ็ซฏ๏ผใใฏใ๏ผใๅฉใใ่ชๅใๅฃฒใ่พผใๅใซใ้ทใใฆ(ใใใฆ)ใใใฎใงใๅ ใซ้ญใฎๅฝใซ่ตดใใฆ๏ผใใใใใฆ๏ผใ้ญ็ใซๆฐใซๅ ฅใใใๅบไธใใฆใใใพใใใ
ย
โ๏ผ๏ผๆ้ซใฎๅผๅญ
ย
ๅธซๅ ใซใใๅใฏๆ้ซใฎๅผๅญใ ใจ่จใใใฆใใพใใใใใไบบๅฅฝใใงใใผใใใใใฆใใๆใใใฃใ็งใฏใๅธซๅ ใฎ่จใๅใฏใๆฌๅฝใ ใใใใใจใใใญใใญๆใฃใฆใใใพใใใ
ๅธซๅ ใฏใใชใใจใใใใจใงใใใใใใใช็งใซใๅญซๅญ๏ผใใใ๏ผใฎๅ ตๆณใใๆใใฆใใใพใใใ
ใๅญซๅญใฎๅ ตๆณใใฎๆธ็ฐกใฏๆฆ็ซใงๅคฑใใใฆไน ใใใจ่ใใฆใใใฎใงใใใๅธซๅ ใฏใๅญซๅญๆฌไบบใจไบคๆตใใใใจใใใฃใฆใๅ ๅฎนใ้ ญใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใ ใใใงใใ
ใใชใใๅผๅผๅญใซใๆใใชใใฎใงใใ๏ผใใจใๅฐใญใพใใใใใใๅฅดใฏๆ่ฝใฏใใใใ่ณข่ ใงใฏใชใใใใฎๅ ตๆณใฎๅฅฅ็พฉ๏ผใใใ๏ผใๆช็จใใใใฐใไธใซๅใถ็ฝใใใใฎไธใชใใไผใใใฎใซใฏใไบบใ้ธใถๅฟ ่ฆใใใใใจ่จใใพใใใ
ใใใใใใใๅใฏใ็ฝใใซ้ญใ็ธ๏ผใใ๏ผใ ใใใใใไนใ่ถใใใใใใใถใจใใๆใฃใฆใใใใใ็ตถไฝ็ตถๅฝใฎๆใฏใใใใ้ใใใจใๅฐใใช้ฆใฎ่ขใๆธกใใฆใใใใฎใงใใ็งใฏใใใซใณใจใใฆใใพใใพใใใใชใใๅฑใชใ็ฎใซ้ญใใฎใใ็งใซใฏๅธซๅ ใฎ็ๆใใใใใพใใใงใใใ
ใใใชใจใใซใ้ญใฎๅฝใใไฝฟใใๆฅใพใใฆโโๅผๅผๅญใใ็งใ้ญ็ใซๆจ่ฆใใฆใใใใฎใงใโโ็งใฏใๅใใง้ญใซๅใใใพใใใ
ย
โ๏ผ๏ผ่ใจๅฐๅนด
ย
้ญใซๅใใ้ไธญใ็งใฏไบบใซๅฉใใใใไบบใๅฉใใพใใใ
ใพใใๅฑฑไธญใง็งใฏ่ใซ้ญใใ้ใใใใฃใๆญฆไบบใใใใจใ็ฐกๅใซ่ใๅใใฆใ็งใๆใฃใฆใใใพใใใๅฝผใฏใๆฎต็ถญ๏ผใ ใใ๏ผใจใใใๆ๏ผใใ๏ผใฎๅฝใฎๅคงๅฐ่ปใฎๅด่ฟใ ใจ่จใใพใใใใใฎๅคงๅฐ่ปใใ็งใซใๆใใ่ซใใใใใจ่จใฃใฆใใใฎใงใ่ฟใใซๆฅใใจใใใพใใ
ใใใใชใใใ็งใฏใใใ้ญใซ่กใใใจใซใชใฃใฆใใใพใใใฎใงใใๆญใใใใใพใใใใใใใใใๆฎต็ถญใฏใใใฎใใณใฏใใ็ธใใใใพใใใงใใใใใใไฝใใใฃใใจใใฏใใ็ฅใใใใ ใใใใจใๆฎๅฟตใใใซๅธฐใฃใฆ่กใใพใใใ
ใใฎๅพใๆ ใ็ถใใฆใใใพใใใใไปๅบฆใฏใ็งใฏใ็ธใใใๅฐๅนดใๆฃใงๆฎดใใคใใฆใใ็ทใซๅบไผใใพใใใ็งใฏใใชใใใใใชๆจใ๏ผใใใ๏ผไบใใใใฎใใๅฐใญใพใใใ
็ทใฏใใใใคใใ่พฒไฝ็ฉใใใใใชใใฎใ็ใใงใใใใชใใชใๆใพใใชใใฃใใใใคใใซ็ฝ ใซใใใฆๆใพใใใฎใงใๆฎบใใฎใ ใใจ่จใใพใใ็งใฎๆใฃใฆใใ้ใฎๅๅใๆธกใใฆใๅฝใๅฉใใฆใใฃใฆใปใใใใจ่จใใพใใใใ
ใใชใใจ็ฉๅฅฝใใชใใจใ ๏ผใใชใใๅ ็ใใใใคใ่ฒทใฃใๆใงใไฝใซใชใใใใใคใฏใๆฎบใใๆนใใไธใฎไธญใฎใใใซใชใใ๏ผใใใใฆใใใฎๆนใใใใคใๆฅฝใซใชใใใใซๆใใใ ใใ
ใๆฅฝใซใชใ๏ผใ
็งใฏใ็ทใฎ่จใฃใฆใใๆๅณใใใใใพใใใงใใใ
ใๅ ็ใซใฏใใใใใใโฆโฆใใใใฌใญใๅ ็ใใใๅใ่ฒทใฃใฆใใใใใใ ๏ผใๅ ็ใซใๆ่ฌใใใใ ใชใไปๅบฆใใๅใ็ใฟใๅใใใใๆ่ถณใๅใฃใฆใๆใใใฎใซใใฆใใ๏ผใ
ใจ่จใใ็ทใฏใๅฐๅนดใ่งฃๆพใใฆใใใพใใใ
ย
โ๏ผ๏ผๅฑ ๅ ดๆ
ย
ๅฐๅนดใฏใ่งฃๆพใใใใฎใซใ็งใฎใใจใใคใใฆใใฆใใพใใพใใใใใงใ่ฉฑใ่ใใฆใฟใพใใใใใใใใใ็ถใฏๅ ต้ใซๅใใใฆๆปใฃใฆๆฅใชใใฃใใใใงใใๆฏใ็ ๆฐใงๆญปใใงใใพใใ้ฃใน็ฉใ็กใใ็ใฟใๅใใชใใ็ใใฆใใใจใใใพใใ่งฃๆพใใใฆใใ่กใๅ ด๏ผใใใฐ๏ผใ็กใใจใ
ใใฎๆใ็งใจๅฐๅนดใฎ่ นใใๅคงใใช้ณใ็ซใฆใพใใใไบไบบใจใ็ฉบ่ นใ ใฃใใฎใงใใใใใใใจใใใฎๅฐๅนดใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใใใใจ่จใฃใฆใใฉใใใซ่กใฃใใใจๆใฃใใใ้ณฅใๆใพใใฆใใพใใใ็งใฏใ้ฉใใพใใใ
ๅฝผใฏใ็ฐกๅใซ้ฃใใงใใ่ ใๆใพใใใใ็ฌใจ่ฟฝใใใใฃใใใใฆใใ็ฌใใใๆฉใ่ตฐใฃใใใๆงใ ใชใณใฃใใใใใใใช่บซไฝ่ฝๅใ่ฆใใฆใใใพใใใ
ใชใใ็ๅธซใ็ๆฅญ๏ผใชใใใ๏ผใซใใชใใฎใ ใใจ่จใใจใ
ใ็ฃใๆใใฆๅฃฒใใใจใใใฎใ ใใไฝใใใใพใใใใชใใใใใซไธๆใซๅคงไบบใจ้ขใใใจใๅญคๅ ใฏใๆใพใฃใฆๅฅด้ทใซใใใใใจใๅคใใ็ใฟใงใใใใชใ้ใใ็ใใฆใใใชใใ
ใจๅฐๅนดใฏใ็ญใใพใใใใชใใ ใใใจๆใใพใใใ
่ฉฑใ่ใใฆใใใจใๅ็ฉใๅฃฒใฃใฆใฟใฆใใๅฎขใซๆงใ ใช็็ฑใใคใใใใฆใใฉใใฉใๅคๅใใใฆใใพใๅงๅฉใซใชใใๅๅฃฒใซใชใใชใใใใงใใใ
ๅฐๅนดใฏ่ชญใฟๆธใ่จ็ฎใใงใใชใใฃใใ
ใใใงใฏใ็ธๆใจ่ชๅใฎๆ่ฆใ่ชฟๆดใใใใจใใงใใชใใ
ใใใใไฟก้ ผใงใใๅคงไบบใจๅบไผใฃใใใจใ็กใๆงๅญใงใใใ
ใใใงใฏใไบบใจไนฑๆดใซใใไปใๅใใชใใชใฃใฆใใพใใๅงๅฉใซใชใใใๆฐๆใกใๆฎบใใฆ็ธๆใฎ่จใใชใใซใชใใใใใใใ็ใๆนใใใงใใชใใ
ไฟก้ ผใงใใๅคงไบบใซๅบไผใใใๆๅญใ่จ่ใๆฐๅญใไธ่ช็ฑใใใใใใจใๅญใฉใใฏใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใใฎใใจใ็งใฏๆนใใฆๆใใพใใใ
ใจใซใใใใซใ็ฉบ่ นใ ใฃใใฎใงใใใฎ้ณฅใๆ็ใใฆใไบไบบใง้ฃในใพใใใ
ใใพใใซใๅใใ็ด ๆฉใใฎใงใๅฐๅนดใฏใใใกใจใใๆๅณใใ็๏ผใใ๏ผใใจใ็ใซๅผใฐใใฆใใใใจใๆใใฆใใใพใใใ
ย
โ๏ผ๏ผๅคใใไธ็
ย
็งใใกใใ้ญใฎๅฝใซ็ใใจใๅผๅผๅญใๅบ่ฟใใฆใใใฆใ้ญ็ใซใๆ่ฌ๏ผใฏใใใค๏ผใใใใพใใใ้ญ็ใฏใๆ้ซใฎๅฎขใจใใฆใ็งใใใฆใชใใฆใใใฆใๆๆฅใ้ใใใฆใใใพใใใ
ใใฎ้ใ็งใฏใ็ใซๆๅญใ็ฎ่กใใใฎใฎ่ใๆนใซใคใใฆใๆใใฆใใใพใใใ
่จ่ใๆฐๅญใ็่งฃใงใใใใใซใชใใฐใ้ ญใฎไธญใๆด็ใใฆใไธ็ใใใ็่งฃใใใใใใใใใชใใใใใฆใไบบใจไฝใใๅใใกๅใ้ขใใใใใใชใใใใใใชใใจๆใใพใใใ
ใๆๅญใๅญฆๅใฏใ่ชๅใๅฉใใฆใใใใใใใใใชใใจใ็่งฃใงใใใใใซใชใใฐใไบบใจๆใๅใใใใ้ขใใใใใใใใชใใ่บซใ็ซใฆใใใจใใงใใใ็ตถๆใใใใใชๅณใใ็ถๆณใงใใไนฑๆดใช่ใใๆใฃใฆใฏใใใชใใใใฃใจใใๅใซใใๅบ็ชใๅใฃใฆๆฅใใใจใ่จใฃใฆ่ใใ็ถใใพใใใ
็ใฏใใใพใ็ใใใใใฎ่กใๅญฆใถๆฉไผใๅพใใใชใใฃใใ ใใงใ้ ญใๆชใใฃใใใใงใฏ็กใใฃใใใใงใใ็ใฏใ็ฑๅฟใซๅๅผทใใใฉใใฉใใใใใใชใใจใ่ฆใใ็่งฃใใฆใใใพใใใ
็ใฏใๅฝใใฆใใใชใใฎใซใ็งใฎ่บซใฎๅจใใฎไธ่ฉฑใใใฆใใใใใใใใใซใชใใใใฎ็ใใ้่ซใๆฅฝใใฟๅ่ซใพใง่จใใใใซใชใใพใใใใใฃใฑใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใ่ ใฏใ้่ซใๅ่ซใ่จใใใจใชใฉใงใใพใใใ
็ใฎไธญใฎ็ญใใฆ่ฒ่คชใใฆใใไธ็ใฏใใ ใใ ใ่ช็ฑใงๅบใ่ฑใซใชใฃใฆใใใใใซๆใใพใใใ
็ใฏใ็ฉบใใๆ้ใซใใกใใกใๆญฉใใ็บใง่ฆ่ใใใๆงใ ใชใใฎใใ่ใใๅใชใฉใใ็งใซ่ฉฑใใฆใใใใใใใใใใซใชใใพใใใ
ๅฝผใใไธ็ใจใใกใใจใ้ขใใใใใใซใชใฃใใฎใใไฝใใใๅฌใใใฃใใ
็งใใกใฏใใพใใงๆฌๅฝใฎๅฎถๆใซใชใฃใใใใชใใใใชๆฐใใใฆใใใพใใใ
ย
โ๏ผ๏ผๅ ้ใฎๆ็ด
ย
ใใๆฅใ็ใ็บใซๅบใใใฆใใๆใซใๅ ตๅฃซใใกใใใฃใฆใใฆใ็งใฏๆใใใใพใใใ้ญใฎๆ ๅ ฑใใ็งใฎ็ใพใๆ ้ทใงใใใๆ๏ผใใ๏ผใฎๅฝใซๆตใใฆใใใจใใใฎใงใใ็งใฎๅบใใๆ็ดใฎไธญใใใใใใชๅ ๅฎนใ่ฆใคใใฃใใจ่จใใพใใใใกใใใ่บซใซ่ฆใใฏใใใพใใใใใใใ็ฝชใฏๆดใใใๅผๅผๅญใใ้ญ็ใซๆใๅใฃใฆใใใฆใใใใใใฆใๆญป็ฝชใๆธๅใใใไธก่ถณใฎ่ใฎ็ฟใๅใๅ็ฝฐใๅใใใใฎใใใชไฝใซใชใใพใใใ
็งใฏใใใใชใใจใซใชใฃใฆใๆณฃใใฆใฐใใใใพใใใใใฎไฝใงใฏใๆญฉใใฎใซใ้ฃๅใใใ็จใ่ถณใใฎใใไบบใฎๆใๅใใชใใใฐใชใใชใใชใฃใใ
ๅฝ๏ผใใ๏ผใจใใใ้กใซๅคงใใใฉใฎๅท่ทกใใใๅฅณๆงใใ็งใฎไธ่ฉฑใๅฝใใใใฆใใพใใใ
ใๆณฃใใชใ๏ผใใใใใฎ็จใ่ถณใไธ่ฉฑใใใฆใใใฎไธใใใใใฎๆณฃใใใจใพใง่ใใใใชใใ๏ผใใพใใ้ฃผใใใฆใใ่พใใฏใใใใใชใใใชใใใฉใใ
ใจ่จใใฎใงใใๅฝใฏใ
ใๆใ้ญใฎๅฝใซๆปใๆป ใผใใใๅใซไฝใใงใใใๆฆ็ซใงใๅคงใใใฉใ่ฒ ใฃใใใ็ใๆฎใๅฅด้ทใซใชใฃใฆใใใใฆใใใ
ใจใใใพใใ็ใไฟ่ญทใใๆใจใๅใใใใชๆณฃใใใๆฐๆใกใซใชใใพใใใ
ๅฝใซใฏใใใใชใใจใพใงใ่จใใใฆใใพใใพใใใ
ใใใใใฏใๅใไฝๆฆๅฎถใชใฎใ ใใ๏ผใใใใใ่ชๅใๅฉใใ็ฅๆตใฏใชใใใฎใชใฎใใญ๏ผใใใฎใพใพใใใฎๆฑใๅฎถใงๆฝใกใฆใใใฎใใ๏ผใ
็งใฏใใพใๆณฃใใใๆฐๆใกใซใชใใพใใใๅธซๅ ใซใไธ็ชๅผๅญใจ่จใใใฆใใใฎใซใใใฎไฝใใใ๏ผใฆใใใใ๏ผใชใฎใงใใ
็งใฏใ่ชๅใใฉใใ ใๆตใพใใฆใใใใใจใใใใจใใใใฃใฆใใชใใฃใใ็งใฏใ็ใซ
ใ็ตถๆใใใใใชๅณใใ็ถๆณใงใใไนฑๆดใช่ใใๆใฃใฆใฏใใใชใใใใฃใจใใๅใซใใๅบ็ชใๅใฃใฆๆฅใใ
ใจ่จใใพใใใใ็งใฏใๅฎๅ จใชๅ ดๆใใใใชใใจๅใใใชๅฃใๅฉใใฆใใใฎใใๆๅญใ็ฎ่กใๆ่ใไฝใ็ๆดปใฎ่ช็ฑใจใใใใฎใ
ๅฝใใๅใฎใใใชใใจใๅฅชใใใ่ ใฎใใจใใ็งใฏใ่ชๅใใใใซ้ฅใใพใงใใพใฃใใใใใฃใฆใใชใใฃใใ็งใฏ่ชๅใๆฅใใใใใ
ใใใฆใ็งใฏใไบบใๅฅฝ้ใใฆใๅซๅฆฌใ็็ๅฟโโไบบใฎๆชๆใจใใใใฎใ็ใ่ฆใฆใใพใใใ
ใใฎๅพใๅผๅผๅญใใ่จชใญใฆๆฅใฆใใๅญซๅญใฎๅ ตๆณใใๅธซใใๆใใฃใใฎใฏใๆฌๅฝใ๏ผใใจไฝๅบฆใ็งใซๅฐใญใใฎใงใใ
็งใ้ฅใใใฎใฏใๅผๅผๅญใ ใจใใใใใใใใใพใใใ
ๅผๅผๅญใฏใ้ช้ญใช็งใ่ฟฝใ่ฝใจใใไธใใๅญซๅญใฎๅ ตๆณใใๆใ็ฉใซใใใใจใใฆใใใ
ๅผๅผๅญใฏใ็งใฎ็ญ่ทกใ็ฅใฃใฆใใใฎใงใใๅฅดใใๅ ้ใฎๆ็ดใๅฝ้ ใใใซ้ใใชใใ
ใ ใใใ็ฃ่ฆใใคใใใใ็จๅบฆใฎๅพ ้ใงใ็งใๆฎบใใชใใงใใใใใฎใใจใซๆใ่ณใใพใใใ
ย
โ๏ผ๏ผ้ฆใฎ่ข
ย
ใๅญซๅญใฎๅ ตๆณใใ่ใๅบใใฆใใพใใฐใๅผๅผๅญใซใจใฃใฆใ็งใฏ็จๆธใฟใงใใ
็งใฏใใฏใฃใจใใพใใใๅธซๅ ใใๆธกใใฆใใใ้ฆใฎ่ขใใใใ ใใฏใ่่บซ้ขใใๆใฃใฆใใพใใใใใใ้ใใฆใฟใพใใใใใใใใใใใใชๆๅญใๆธใใฆใใใพใใใ
ย
ใ็ใฃใใตใใใใใ
ย
็งใฏใๅฝใซใไบๆ ใ่ฉฑใใไธใงใ็ใฃใใตใใใใพใใใ
ย
ใ้ญ็ใฏใ็งใๆฎบใใใจใฏใงใใชใใใใใใฏใๅไธใฎ่ปๅขใ็ใใฆใใใ
ใจ่จใฃใฆใ็งใฏไพฟๆใซๅ ฅใ่พผใฟใไบบ้ใฎ็ณใพใง้ฃในใใใฃใจใใใฎใใใใชใใใจใใใใณใใณๅซใใ ใฎใงใไบบใ ใฏใๅฒ็ฌใ๏ผใใใใใ๏ผๆฒนๆญใใ่ญฆๅใใใใใชใใพใใใ
ย
่ญฆๅใใใใใชใฃใใจใใซใ็ใใใฃใใใ็งใซไผใใซๆฅใพใใใ
ใใใฆใๆถใชใใใซใใใใใใฏใๅ ็ใๆใๅบใใชใใฃใใ็ณใ่จณใชใใใจ่จใใฎใงใใใใใใใฐใใใใจใฏใใใ็ใฏใๅญใฉใใงใใ็ใๅปถใณใใ ใใงใๅคงๅคใชใฎใซใไฝใใงใใใจใใใฎใงใใใใใใๅใพใงใๆใพใใชใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใใจใ็งใฏ่จใใพใใใ
ใใฎๅพใ็ใฏใใจใใฉใใ็งใซไผใใซๆฅใใใใซใชใใพใใใ
ย
โ๏ผ๏ผๅฝใจ็ฆฝๆป
ย
ๆๆฅใฏ่ใใๆตใใพใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใๆฅใ็ใ่ๅฅฎใใ้กใงใใใฃใฆใใพใใใ็บใงใใๅใ่ใใใจใใใฎใงใใ
ๅ ็ใฎๆ ้ทใฎๅฝใฎๆๅฝใใใใใๆฎต็ถญใจใใไบบใใๅคไบคใฎใใใซ้ญใซใใฃใฆใใใจใใใพใใ็งใฏใ้ฉใใพใใใ็งใฏใๆฎต็ถญๅฐ่ปใจใฏใ้ข่ญใใใใใชใใจใใ้ฃ็ตกใใคใใฆๆใๅบใใฆใใใใชใใ ใใใใใใๆใใๆฎต็ถญๅฐ่ปใใๅฑฑไธญใงๅฎนๆใ๏ผใใใใ๏ผ่ใๅใใ่ชๅใๆใฃใฆใใใใใจใ่ฉฑใใพใใใ
้ฉใใใใจใซใใใฎ็ฎ่ๅฑใชใๅฝใๆณฃใๅบใใพใใใ
็งใฏ็็ฑใๅฐใญใพใใใ
ๅฝใฏใใใใชไบใใงใใไบบใฏใๆใใๅคฉไธใซไฝไบบใใใชใใๆฎต็ถญใฏใใใใใ็งใฎๅ ใ ใใจ่จใใพใใใใ็งใฎๆ ้ทใใ้ญ่ปใซๆปใๆป ใผใใใๆใๅ ใฏๆฆๆญปใใใจๆใฃใฆใใใใใใใ็ใใฆใใใใจใ
ใ่ฝใกใฎใณใฆใใชใๅฐ่ปใซใพใงใชใใใฆใใใฎใใใจใ็งใ่จใใจใๅฝใใใใใฏใใใใใใชใใจใ ใใจ่จใใพใใๅ ใฏใ็ใฎๆณๅใ่ถ ใใๆญฆ่กใฎ้ไบบใงใใใใชไบใใใฃใใจใ
ใ่ฟๆใฎๅฎถใฎ้ถใใกใใ้่ฏ็ฌใซ่ฟฝใใใฆ้ใๅบใใใใใฎๅฎถใฎ่ ใฏใใฉใใใฆใใใใใใใชใใฃใใใๅ ใฏใใพใ็ฌใๆใกๆฎบใใ้ถใใกใ่นดใใๆณใงใๅใใๆญขใใฆใใฃใใๅ ใฏใ็ฌใฏๆฎบใใใใ้ถใซใฏใๅฏธๆญขใใใใใใฏใ็ดไธ้ใงใใใใใใใซใ่กๆใไธใใฆใใฟใชๅทใคใใใซๆฐ็ตถใใใฆๆใพใใใ
ใใใงใๅ ใฏใ็ฆฝ็ฃ๏ผใใใใ ใโฆโฆ้ณฅใจๅ็ฉใฎๆๅณ๏ผใฎ็ฆฝใซใๆปใใจใใๅญใๅฝใฆใฆใ็ฆฝๆป๏ผใใใใค๏ผใใจ่ฅใ้ ใฏๅผใฐใใฆใใใใจใ
ใใใฆใๅฝใฏ่จใใพใใใใ็งใฎๆฌๅใฏใๆฎต็ด๏ผใ ใใใ๏ผใจใใใใใใใ้ ใใฆใใใ็งใฏใๅญใฉใใฎ้ ใใใ็ถบ้บๅฅฝใใงใใใพใใพใจๆ้คใฐใใใใฆใใใฎใงใๅ ใฏๅฝ๏ผใปใใ๏ผใฎๆๅณใฎใๅฝ๏ผใใ๏ผใใจๅผใใงใใใใจใ
ย
โ๏ผ๏ผ็ซนใฎใใใ
ย
ใใใใใใฃใใใฎๅพ้ฃใๆฉไผใงใใใๅคๅฝใใใฎ่ฆไบบใซๅฏพใใฆใ็ฝชไบบใๅฅด้ทใงใฏ้ฃ็ตกๆๆฎตใใใใพใใใๆฎต็ถญใๆปๅจใใใฎใใใใใใชๆ้ใงใใใใ็งใฏใใพใๆชใ็ใงใๆณฃใๅบใใพใใใ็ฎ่ๅฑใชๅฝใใๆณฃใใฆใใพใใใใใใใ็ใฏใไธๆ่ญฐใจ้ใใช่กจๆ ใใใฆใใพใใใ็ใฏๆณฃใใฆใใชใใฃใใฎใงใใ
้ญใซๆฅใๆฎต็ถญๅฐ่ปใฎไธ่กใใใใ้ใ้ฒใใงใใใจใใไธไบบใฎๅฐๅนดใใ่ตฐใฃใฆๆฅใใใใงใใใใกใใ่ญท่กใฎ่ ใใกใฏใๆญขใใใใจใใใฎใงใใใใใฎๅฐๅนดใฏ็ฐๆงใซๅใใ็ด ๆฉใใๆใพใใใใจใใงใใพใใใ
ใจใใจใใๆฎต็ถญๅฐ่ปใฎไนใ่ผฟ๏ผใใ๏ผใฎ่ฟใใซใพใงๅฐๅนดใ่ฟใฅใใฆใใใฎใงใใใใชใ่ญท่กใฎๅ ตใใๅฐๅนดใๆฌใๆจใฆใพใใใๅฐๅนดใฎ่กฃๆใใใใใใใใฎ็ซนใฎใใใใใ่ปขใใๅบใใใจใใใพใใใใฎใฉใฎ็ซนใฎใใใใซใใๅใๆๅญใๆธใใฆใใใพใใใ
ใใกใใใๆฎต็ถญๅฐ่ปใใใใใ่ฆใฆใใใฎใงใ็ซนใฎใใใใๆใฃใฆใใใใฆใใใฎๆๅญใ่ชญใฟใพใใใ
ย
็ฆฝๆป
ๆใใใซๅจใ
ๆใใใพใ
็ดใ่จใ
ย
ๅฐๅนดใฏใโฆโฆใใใใซใใๅบ็ชใๅใฃใฆใใโฆโฆใใจ่จใๆฎใใฆใๆฏ็ตถใใใใใงใใ
ใพใใใ็ใใใใชใใจใใใใชใใฆโฆโฆ
ๅฝใ็งใใๅฃฐใๆฎบใใฆใฉใใ ใๆณฃใใใใใใใชใใ
ๆฎต็ถญๅฐ่ปใฏใๅธฐๅฝใใฆใใๅฟใณใฎ่ ใ้ฃใใใฆ่ฆๅดใใฆ็งใใกใๆใๅบใใฆใใใพใใใ
ใใใใ็งใฎใใจใๅปไบบใ ใจๆใ่พผใใงใใใๅผๅผๅญใฏใ็งใ่กๆนไธๆใซใชใฃใฆใใๆฐใซใใจใใพใใใงใใใๅผๅผๅญใฏใๅฝๆใฏใๅ ๅธฅ๏ผใใใใ๏ผโฆโฆ้ญใฎๅ จ่ปใ็ตฑ็ใใๆ้ซไฝใซใคใใฆใใพใใใใใ
็งใๆๅฝใซ่ปๅธซใจใใฆไปใใฏใใใใฎใใๆฅต็งใซใใใใใๆฎต็ถญๅฐ่ปใซใฏไผใใฆใใใพใใใ
้ญ่ปใฏใๆๅฝใฎ่ปใจๆฆใใใณใซใๅฅๅฆใช่ฆๆฆใๅผทใใใใพใใใใใใใๅคงใใช่ขซๅฎณใๅใใใใจใฏใชใใฃใใใใใฃใฆใๆ่ปใฏๅผฑใ่ป้ใ ใจๆใ่พผใใงใใใงใใใใใใๆใใใใใใ็งใๅธ็ณ๏ผใตใใ๏ผใๆใฃใฆใใใใจใ็ฅใใใซโฆโฆ
ย
โ๏ผ๏ผ๏ผๆฏใใฆใใใใใฎ
ย
ใใใใใใใใใฎ็ใฎใ็ซนใฎใใใใใงใใ
ไฝใไธ่ช็ฑใซใใใ้ทใๆ้ๆใใใใใใฎใจใใพใงๅฝฑใฎใใใซ็ใใใฎใฏใใฉใใ ใ่ฆใใใฃใใใใใใชใใ
ใใใชไธญใ็ใฎ้ญใฏใ็ชฎๅฐใฎ็งใๆใใใใฃใจๆฏใ็ถใใฆใใใพใใใ
ไปๆฅใ็งใฎๅฎฟ้กใฎไธใคใๅถใใฎใงใใ
ย
ใใชใใใๅญใใฎ้ใใไปๅใๆใ่ปใฏ้ญใฎๅคง่ปใซๅฏพใใฆใ้ๅดใ็ถใใฆใใพใใ้ญ่ปใ็ใใฆใใ็ทๅคงๅฐใฏใ็งใฎๅผๅผๅญใงใใใๅฎฟๆตใงใใ้พๆถ๏ผใปใใใ๏ผใงใใ
็งใฏใๅ ตใใกใซ้ฃไบใฎ็้ฃฏ๏ผใใใฏใ๏ผใใใ็ซ๏ผใใพใฉ๏ผใฎๆฐใใ ใใ ใๆธใใๅฝ่ฃ ใใใชใใใ้ๅดใใใใใซๆไปคใๅบใใพใใใ
ๆฅใ่ฟฝใใใจใซใ็ซใๅไธใซใชใใไบไธใซใชใใไธไธใซใชใฃใใใใใ็ขบ่ชใใ้พๆถใฏใๆใ่ปใฏใใใใใใฆใๅคง้ใฎ่ฑ่ตฐๅ ตใๅบใฆใใใจๆใ่พผใใงใใใใจใงใใใใใใใงใๆกใฎๅฎใ้ญ่ปใฏ้จๅ ตใ ใใๅใ้ขใใใใฎ็ญใพใฃใๅฐๅฝขใซใๆฅๆฒก้้ใ็ก็ใช่ฟฝๆใใใฆใใใ
ๅฒๆ ขใชๆฐๆงใฎ้พๆถใชใใใใถใใ่ฟฝๆ้จ้ใ่ชใ็ใใฆใใใจๆใฃใฆใใพใใใๆกใฎๅฎใ็ฉ่ฆ๏ผใใฎใฟ๏ผใฎๅ ฑๅใงใฏใ่ฟฝๆ้จ้ใซใๅ ๅธฅใฎๆใใใฃใใจใฎใใจใ็ฌๆญข๏ผ
ใใกใใซ้ใใ้ใฎ้ไธใๆจนๆจใๅใๅใใฆ้ใ้ฎๆญใใใใๅฝใใฆใใใใฎใงใ้พๆถ่ปใฏ็ญใ้ใซๅ ฅใ่พผใใ ็ถๆ ใง็ซใกๅพ็ใใใใจใซใชใใฏใใ
็งใฏใๅใใใซใใใ้ซใๆจใฎไธใซใๅฐใใชๆๅญใง็ๆฟใใถใไธใใใใพใใใ
้พๆถใฏใไฝใๆธใใฆใใใใ่ฆใใใงใใใใใใใใฎ็ๆฟใ่ฝใจใใใๆใฃใฆๆฅใใใใงใใใใใใฎใจใใฏใๆใใชใใใใชใฎใงใๆพๆ๏ผใใใพใค๏ผใงใใฃใฆใใใฎ็ๆฟใฎๆๅญใ่ชญใใใจใงใใใใ
ใกใใฃใจๅญไพใใฟใฆใใใงใใใใใ
ย
้พๆถใใใซๆญปใ
่ปๅธซใๅญซ่๏ผใใใดใ๏ผ็คบใ
ย
ใจ็ๆฟใซๆธใใใฎใฏใ
ใฉใใใฆใใใใใ ใใฎไปๆใกใใใ้พๆถใซใใใฎไป่จใกใฎๆฐๆใกใไผใใใใฃใใ
็ญใพใฃใใใฎ้ใซใ้ญ่ปใๅ ฅใ่พผใฟใใใฎๆจใฎไธใซใๆใใใ็ฏใ๏ผใจใใ๏ผใใใใใใฏใๆใใใ็ฏใใชใใฆใใ้ญ่ปใ้ๅดใๅงใใใใใใใๅๅณใซใไผใใฆใใๅผ้ใฏใใใใ ใใฎ็ขใง้ญ่ปใธๅฐใใใใใใซใ
ใใใฆใๆททไนฑใใ้ญ่ปใซ็ทๆปๆใใใใ้ญ่ปใๆฎฒๆป ใใใใจใ
ๅฟตใฎใใใซใใใไธๅบฆใๆฎต็ถญๅฐ่ปใซไผไปคใใ้กใใใใใพใโฆโฆ
ย ย
โ
ๆญดๅฒๆธใซใใใช่จ่ฟฐใใใใ
ย
ๅคไปฃไธญๅฝ็ดๅ ๅๅไธ็ดใใใๅญซ่๏ผใใใดใ๏ผใจใใๅ ตๆณๅฎถใใใใๅฝผใจไธ็ทใซๅญฆใใงใใ้พๆถใจใใ่ ใใ้ญใจใใๅฝใงใๅบไธใใฆใๅญซ่ใๅผใณๅฏใใใ
ใใใใๅญซ่ใฏใไธปๅใงใใ้ญ็ใซๆฐใซใใใใ้พๆถใฏใๅญซ่ใใ่ชๅใ่ฟฝใๆใใฆใใใใจใๆใใใ้พๆถใฏใๅญซ่ใซ็ฝชใ็ใใๅฑๅฎณใๅ ใใ้ใ่พผใใใ
ๅญซ่ใฏใ็ใฃใใตใใใใฆใ้พๆถใๆฒนๆญใใใฆใๅทงใฟใซ่ฑๅบใใๆใฎๅฝใฎ่ปๅธซใจใใฆไปใใใ
ใใฎๅพใๅญซ่ใฏใๆ่ปใๅฉใใ้ฆฌ้ตใฎๆฆใใซใใใฆใ้พๆถ็ใใ้ญ่ปใๅคงใใซ็ ดใใ้พๆถใ่จใกใจใฃใใ
ย ไฝๅใๅฉ็จใซ้ขใใฆ
ใปใใฎไฝๅใฏๆ่ชญใ้
ไฟกใชใฉใงใ้ๅ็จใซ้ใใ็กๆใซใฆๅฉ็จใใฆใใใ ใใพใใ่ไฝๆจฉใฏๆพๆฃใใฆใใใพใใใใใญในใใฎ่ไฝๆจฉใฏใใญใใคใใซๅธฐๅฑใใพใใ
ใป้
ไฟกใฎ้ใฏใๆฆ่ฆๆฌใพใใฏใใตใ ใใคใซใชใฉใซใไฝๅใฟใคใใซใไฝ่
ๅใๆฒ่ผURLใฎใฏใฌใธใใใใ้กใใใใใพใใ
ใป่ชๅฐพใๆฅ็ถ่ฉใ็ฉ่ชใฎๅ
ๅฎนใๆๅณใๆนๅคใใชใ็จๅบฆใซใ่จใใใใ่จใๅใใซๅคใใไบใฏใๆงใใพใใใ
ใป้
ไฟกใฎ้ใฎ็ฉ่ชใฎๅ
ๅฎนๆนๅคใใๅธๆใใใๅ ดๅใฏใใญใใคใใพใงใ็ธ่ซใใ ใใใ
ใปใพใใๆฌ่ฆ็ดใฏไบๅใชใๅคๆดใงใใใใฎใจใใพใใๅฝใใญในใใ็จใใ้ใฎใใฉใใซใซใฏๅฆไฝใชใๅ ดๅใใๅฏพๅฟใใใใใญใพใใฎใงใ่ชๅทฑ่ฒฌไปปใซใฆใ้กใใใใใพใใ
HEARใทใใชใช้จ็จใฎๆ่ชญไฝๅใชในใใธ
ใใฎไปใฎไฝๅใฎ็ฎๆฌกใธ
ย
ย
ย
ย