AI ALBUM８／the Cutteries

01. かったりぃ - v4.5 -

作曲：Suno AI
作詞：猫渕珠子
―――――――――――――――
１・２・３！

今日も朝からカッタリィ
毎日夜までカッタリィ
明日もおそらくカッタリイ、だりぃ
バイトも仕事も学校も全部
まとめてまとめて消えてしまえ
あたしはゆっくり休みたいんだ　Oh, yeah, Ahan!

今日も朝からカッタリィ
毎日夜までカッタリィ
明日もおそらくカッタリイ、だりい、だりい
バイトも仕事も学校も全部
まとめてまとめて消えてしまえ
あたしはゆっくり休みたいんだ　Oh, yeah, Ahan!

今日も朝からカッタリィ
毎日夜までカッタリィ
明日もおそらくカッタリイ、だりぃ
バイトも仕事も学校も全部
まとめてまとめて消えてしまえ
あたしはゆっくり休みたいんだ　Oh, yeah!
バイトも仕事も学校も全部
まとめてまとめて消えてしまえ
あたしはゆっくり休みたいんだ　Oh, yeah, Ahan!
Ahan, Ahan, Aaahaan, yeah!

02. はーい、カッタリーズです。

作曲：Suno AI
作詞：猫渕珠子
ーーーーーーーーーーーーーーー
はーい、カッタリーズです。
Yeah, カッタリーズです！

03. mental sketch modified

作曲：Suno AI
歌詞：宮沢賢治『春と修羅』より
歌詞構成・編曲：猫渕珠子
英訳・再翻訳：Gemini AI
Motif：宮沢賢治『春と修羅』
―――――――――――――――
Steel-gray ghosts, patterns of the mind
Akebi vines choking the clouds
Brier thickets, rotting, swampy ground
Everywhere, a map of sycophants
(Thicker than the noon-day brass)
(Amber shards raining down)
The bitterness, the blue of rage
Deep in the light of April’s air
Spitting, grinding teeth, pacing the floor
I am a Shura, wandering alone!

Holy glass wind, cutting through
ZYPRESSEN, a line of spring
Drinking the light, black and deep
From those dark, rhythmic feet
Even the snow on the peaks begins to glow
But the Truth… the Words are lost
Clouds torn apart, flying through the void

Oh, in the depths of this shining April
Burning, grinding teeth, pacing the floor
I am a Shura, wandering alone
―――――――――――――――
[翻訳]
鋼鉄色の亡霊たち、心の模様
アケビの蔓が雲を締め殺し
茨の茂みは腐り、沼地と化す
至る所、追従者たちの地図ばかり
（真昼の真鍮よりも分厚く）
（琥珀の破片が降り注ぐ）
苦々しさ、怒りの青き色
四月の空気の光の深淵で
唾を吐き、歯を食いしばり、床を練り歩く
私は修羅、ただ一人彷徨う！

聖なるガラスの風が、切り裂いてゆく
糸杉（ZYPRESSEN）、春の列線
光を飲み干し、黒く深く
あの暗く、律動する足元から
頂の雪さえも輝き始める
だが真実は……言葉は失われ
雲は引き裂かれ、虚空を飛んでゆく

ああ、この輝ける四月の深淵で
燃え上がり、歯を食いしばり、床を練り歩く
私は修羅、ただ一人彷徨う

04. アンテナ

カバー作曲：Suno AI
カバー元曲：『タイトル未定 - inst -』
歌詞：Suno AI
編詞：猫渕珠子
―――――――――――――――
星屑の中　揺れる私
夢の波間で　漂う魂
銀色の風が　囁く夜
塔の中に咲く　花の音

透明な空に描く未来
モノクロームの中に色を探し
君の声が響くアンテナ
心の深海に光を放つ

古いアルバムを捲りながら
あの頃の君の姿を探す
曖昧な記憶を追いかけて
迷い込んだ夢の迷宮（ラビリンス）

透明な空に描く未来
モノクロームの中に色を探し
君の声が響くアンテナ
心の深海に光を放つ

歪む現実が溶けてゆく
揺れるリズムが時を止める
星降る夜に君を探す
無限の中で手を伸ばして

透明な空に描く未来
モノクロームの中に色を探し
君の声が響くアンテナ
心の深海に光を放つ

05. Falling stars in a paper sky - Cello Mix Ver -

カバー作曲：Suno AI
カバー元曲：『Falling stars in a paper sky - Original Ver -』
作詞・翻訳：Gemini AI
―――――――――――――――
Falling stars in a paper sky
Whispered dreams as they float and fly
The moon hums soft in a velvet haze
Lost in this endless cosmic maze

Glide through the night on silver streams
A fragile echo of fleeting dreams
Hearts collide where shadows play
In this lucid world
We'll drift away

City lights like a neon bloom
Breathing life into the silent gloom
Lanterns glow as the night unfolds
Stories whispered
Secrets told

Threads of stardust weave through time
A fleeting pulse
A fragile rhyme
In your eyes
The universe sways
Holding moments that slip away

Glide through the night on silver streams
A fragile echo of fleeting dreams
Hearts collide where shadows play
In this lucid world
We'll drift away

Faint and soft like a fleeting sigh
The world dissolves
A gentle goodbye
In this haze where dreams reside
We'll dance forever on the other side
―――――――――――――――
[翻訳]
紙の空に流れ星
囁かれた夢が漂い飛び交う
月はベルベットの霞の中で静かに歌う
この果てしない宇宙の迷宮に迷い込んで

銀色の流れに乗って夜を滑るように進む
儚い夢の脆いこだま
影が戯れる場所で心がぶつかり合う
この明晰な世界で
私たちは漂い去る

ネオンの花のように街の光
静寂の暗闇に命を吹き込む
夜が明けるにつれて灯りが光る
囁かれる物語
語られる秘密

星屑の糸が時を織りなす
束の間の鼓動
脆い韻律
あなたの瞳の中に
宇宙が揺らめく
滑り落ちていく瞬間を掴んで

銀色の流れに乗って夜を滑るように進む
儚い夢の脆いこだま
影が戯れる場所で心がぶつかり合う
この明晰な世界で
私たちは漂い去る

儚いため息のようにかすかに優しく
世界は溶けていく
穏やかなさよなら
夢が宿るこの霞の中で
私たちは向こう側で永遠に踊るだろう

06. BUTTER

作曲：Suno AI
歌詞：英語の早口言葉より
翻訳：Chat GPT AI
―――――――――――――――
Betty bought some butter but the butter
Betty bought was bitter.
So Betty bought some better butter,
and the better butter Betty bought was
better than the bitter butter
Betty bought before
―――――――――――――――
[翻訳]
ベティはバターを買った。
でもベティが買ったそのバターは苦かった。
だからベティはもっと良いバターを買った。
そしてベティが買ったその良いバターは、
前に買った苦いバターより良かった。

07. 雨降り小僧 -Another Ver-

カバー作曲：Suno AI
原曲：『雨降り小僧』by nekotama
作詞：猫渕珠子
―――――――――――――――
ぽつ　ぽつりと　雨が降った
夜　キツネが飛び跳ねてる
ぽつ　ぽつりと　雨が降れば
通り　雨が　通り過ぎてく

暗黙に　去っていくようだ
満足に　去っていくようだ

ぽつ　ぽつりと　雨が降った
夜　和傘が笑っている
ぽつ　ぽつりと　雨が降れば
通り　雨が通り過ぎてく

暗黙に　去っていくようだ
満足に　去っていくようだ

満目に　去っていくようだ
　　ぽつ　ぽつりと　雨が　降った
満足に　去っていくようだ
　　ぽつ　ぽつりと　雨が　降った
たちまちに　去っていくようだ
　　ぽつ　ぽつりと　雨が　降った
たちまちに　去っていくようだ
　　ぽつ　ぽつりと　雨が　降った

08. メジャーに行ったらサヨナラ

作曲：Suno AI
作詞：猫渕珠子
―――――――――――――――
メジャーに行ったら……さようなら

おめでとう　祝福します
よくやった　応援します
尊敬します　心から

だけど……すっかり変わってしまったね

メジャーに行ったらサヨナラ！
メジャーに行ったらサヨナラ！
メジャーに行ったらサヨナラ！
メジャーに行ったよぉーーー！

また会えると、いいね。
また会えると、いいなぁ。
また会えると、いいね。
また会えると、いいなぁ。

だけど……もう好みじゃないんです

メジャーに行ったらサヨナラ！
メジャーに行ったらサヨナラ！
メジャーに行ったらサヨナラ！

Ah

メジャーに行ったらサヨナラ！
メジャーに行ったらサヨナラ！
メジャーに行ったらサヨナラ！
メジャーに行ったら、やっぱり……サヨナラ！

だいたいそんな感じ

09. Small School of Subjugation

作曲：Suno AI
作詞・編曲：猫渕珠子
翻訳：Gemini AI
―――――――――――――――
Hello there, little piggy, hello.
"Fu..."
Hello there, gentle cow, hello.
"Fu..."
Snip off their mouths,
Snip off their mouths.
Until they fall silent, until they fall silent.
Let’s tame the livestock,
Let’s tame the livestock.
Let’s tame them...
Let’s tame them... yes, let’s do that...

Hello there, little birdie, hello.
"Fu..."
Hello there, little goat, hello.
"Fu..."
Snip off their mouths,
Snip off their mouths.
Until they fall silent, until they fall silent.
Let’s tame the livestock,
Let’s tame the livestock.
Let’s tame them...
Until they listen to what they’re told,
Let’s tame them,
Until they listen to what they’re told,
Let’s tame them.
Let’s tame them...
Let’s tame them... yes, let’s do that...
Let’s tame them...

"FUCK OFF, FAKES."
―――――――――――――――
[翻訳]タイトル：小さな服従の館

こんにちは、子豚ちゃん。
「うせ…」
こんにちは、牛さん。
「うせ…」
口を切り落とそう、口を切り落とそう。
奴らが黙るまで、黙るまで。
家畜を飼いならそう、家畜を飼いならそう。
奴らを飼いならそう…
奴らを飼いならそう…そう、そうしよう…

やあ、小鳥ちゃん、こんにちは。
「うせ…」
やあ、子ヤギちゃん、こんにちは。
「うせ…」
口を切り落とそう、口を切り落とそう。
奴らが黙るまで、黙るまで。
家畜を飼いならそう、家畜を飼いならそう。
奴らを飼いならそう…
言うことを聞くまで、奴らを飼いならそう、
言うことを聞くまで、奴らを飼いならそう。
彼らを飼いならそう…
彼らを飼いならそう…そうしよう…
彼らを飼いならそう…

「うせろ、インチキども」

10. All right, sir - Alternative Ver -

カバー作曲：Suno AI
原曲：『All right, sir』
歌詞：猫渕珠子（芥川龍之介『歯車』より）
英訳：Google AI／Gemini AI
Motif：芥川龍之介『歯車』
編曲：猫渕珠子
―――――――――――――――
ゴースト・イン・ア・レインコート
トランスルーセント・ギアーズ

ゼア・ワー・オール・ディーズ・ギアーズ
ビハインド・ジ・アイリッド
オヴ・マイ・ライト・アイ

ア・スモール・マゴット
ワズ・クワイエットリー・リグリング
オン・ジ・エッジ・オヴ・ザ・ミート

オール・ライト…… オール・ライト……
オール・ライト・サー…… オール・ライト……

オール・ライト…… オール・ライト……
オール・ライト・サー…… オール・ライト……

11. no way - ALBUM Ver -

カバー作曲：Suno AI
原曲：『no way』
作詞・編曲：猫渕珠子
―――――――――――――――
ただよう
うかぶ
さまよう
きえる
No way
No way
No way
No way
No way
No way
No way

12. Dogra Magra - ALBUM Ver -

カバー作曲：Suno AI
原曲：『Dogra Magra』
歌詞：猫渕珠子（夢野久作『ドグラ・マグラ』より）
Motif：夢野久作『ドグラ・マグラ』
―――――――――――――――
お兄様　お兄様　お兄様
お兄様のお手にかかって死んだあたしです

あっ　あ、あ、あ、

お兄様　お兄様　お兄様
妾は貴方のものです
妾は貴方のものです
妾は貴方のママです
どうぞ　あたしを　助けて　助けて　

阿呆

脳髄の地獄　ドグラ・マグラ
キチガイ地獄　ドグラ・マグラ
色情狂　殺人狂　中風患者
フォルマリン漬け

アハハハハハハ
アハハハハハハ

D.O.G.R.A.M.A.G.R.A

Dogra Magra

13. hi, how are you？

作曲：Suno AI
作詞：猫渕珠子
―――――――――――――――
hi, how are you?
hi, how are you?
hi, how are you?

i'm fine thank you, and you?

I'm so bad!!

▼おまけ

聴いていて癖になる曲だった『BUTTER』を弾き語りしてみたものです。徹頭徹尾繰り返しの簡単なリフですが曲の再生に合わせてじゃないと弾き語り出来ませんでした……。弾き語り＋別録り歌唱の音源になっています。

《使用TAB譜》
４弦｜2　5　4　3
５弦｜2　5　4　3
６弦｜0　3　2　1