わんあいど👁️プレイリスト19 / 2026年7月26日〜8月1日(洋楽和訳付)

今週もジャンルがグッチャリしている👁️闇鍋？
インディーポップ/グラムロック/インダストリアル/オールドスクールヒップホップ/ジャズ・ソフトロック
って感じでいいのか？

2026年7月26日(日) Bruce Hornsby featuring Justin Vernon - Cast-Off

ひどいことなんだろうね
でも　そんなに悪い気はしない
僕は従ってる
そしてたぶん　鍵を握ってる
ありがたく幸せでいるための鍵を

君は僕の目の前で微笑む
（僕が待っているあいだ）
そのくせずっと
僕を別の何かに取り替えたがってる

ずいぶん遠回りしてきた
さあ　背中を向けるよ
刺したければ刺せばいい

待ち続けたりしない
君の重荷にもならない
めちゃくちゃにしたりもしない
僕は身を引くよ

汚したりもしない
僕は身を引くよ
君は僕を誰かに押しつけるの？

僕は君に捨てられるものになる
捨てられたおもちゃになる
僕は君に捨てられるものになる
「もしかしたら」「いつか」の選択肢になる

自己嫌悪が
こんなに心地よかったことなんてなかった
それでいいんだろう

僕は君に捨てられるものになる
捨てられたおもちゃになる
君が拒絶するための引き立て役になる

待ち続けたりしない
君の重荷にもならない
めちゃくちゃにしたりもしない
僕は身を引くよ
汚したりもしない
僕は身を引くよ
君が僕を誰かに押しつけるとき

僕は君に捨てられるものになる
捨てられたおもちゃになる
僕は君に捨てられるものになる
君の「もしかしたら」「いつか」の選択肢になる
君が誰かを拒むための引き立て役になる

まあ僕なんてたいした人間じゃない
それも受け入れてる

僕なら大丈夫
もらえるものだけもらって
それを気に入るよ
ちゃんと気に入ってみせる

僕は君に捨てられるものになる
捨てられたおもちゃになる
噛み飽きて捨てられたおもちゃになる

僕の顔を見て笑ってる
その間ずっと
君は僕の居場所を奪いたがってる
ほら
刺すための背中ならここにあるよ

2026年7月27日(月) Beirut - Nantes

もうずいぶん長いこと
本当に長いこと
君の笑顔を見ていない

だから僕は
この怖さを賭けに出してしまおう
自分の時間さえ賭けてしまおう

あと一年、一年くらいもすれば
こんなこともすべて海の中へ流れ去っていくだろう

もうずいぶん長いこと
本当に長いこと
君の笑顔を見ていない

2026年7月28日(火) Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE

君の奴隷になりたい
君の主人にもなりたい
君の鼓動を、ジェットコースターみたいに駆け巡らせたい

いい子にもなりたい
ギャングにもなりたい
だって君が美女なら、僕は怪物になれるから

今朝から君を愛してる
見た目がいいからってだけじゃない
君の身体に触れたい
ものすごく痺れるんだ

君が僕を怖がってるのは知ってる
「変わり者すぎる」って君は言う
僕は涙を全部流して泣いてる
そんなのクソみたいに情けない

君を腹ペコにして、それから食べさせてあげたい
君の顔を描きたい、僕のモナ・リザみたいに

チャンピオンになりたい
負け犬にもなりたい
道化師にだってなる
ただ君を楽しませたいから

君のセックス・トイになりたい
君の先生にもなりたい
君の罪になりたい
君の説教師にもなりたい

君に僕を愛させて、それから君を置いていきたい
だってベイビー
僕が君のダビデで、君が僕のゴリアテだから

だって僕は
救済を探し求める悪魔
救済を探し求める弁護士
救済を探し求める殺人者
救済を探し求めるとんでもない怪物
救済を探し求める悪党
救済を探し求める金髪の女の子
救済を探し求める変人
救済を探し求めるとんでもない怪物

いい子にもなりたい
ギャングにもなりたい
だって君が美女なら、僕は怪物になれるから

君を黙らせたい
君を不安にさせたい
君を自由にしてあげたい
でも僕は嫉妬深すぎる

テレキャスターみたいに君の弦を操りたい
そして君が僕を使いたいなら
君の操り人形にだってなれる

だって僕は
救済を探し求める悪魔
救済を探し求める弁護士
救済を探し求める殺人者
救済を探し求めるとんでもない怪物

君の奴隷になりたい
君の主人にもなりたい

2026年7月29日(水) Marilyn Manson - The Beautiful People

俺はお前なんか欲しくない、お前なんか必要でもない
抵抗なんてするな、さもないとぶちのめす

お前がいつだって間違ってるのは、お前のせいじゃない
弱い奴らは、強い奴らを正当化するためにいる

美しい人々、美しい人々
すべてはお前の尖塔の大きさ次第
木ばかり見て森が見えない
跪いたまま、自分自身のクソの臭いさえ分からない

選り分けて差別してる暇なんかない
邪魔する奴は片っ端から憎め

おい、お前、何が見える？
美しいものか？自由なものか？
おい、お前、嫌な奴になろうとしてるのか？
猿どもに囲まれて生きてりゃ、清くいるのも難しいよな

どんな宿主にも蛆虫は巣食う
奴らがいちばん憎んでいるのが
誰なのかさえ分からない

醜悪な人々、醜悪な人々
すべては解剖学的なこと
お前の尖塔の大きさと同じように

資本主義が世界をこんなふうにした
古臭いファシズムがそれを奪い去る

選り分けて差別してる暇なんかない
邪魔する奴は片っ端から憎め

おい、お前何が見える？
美しいものか？自由なものか？
おい、お前嫌な奴になろうとしてるのか？
猿どもに囲まれて生きてりゃ、清くいるのも難しいよな

美しい人々、美しい人々

2026年7月30日(木) Jurassic 5 - Work It Out ft. Dave Matthews Band

夢見ることをやめるな、その想いに身を任せて漂えばいい
きっとうまくやれる、俺らなら何とかできるよベイビー
さあ、このチャンスの中に自分を全部投げ込んでしまえ
今ここで、ちゃんと何とかしていくんだ
今、この瞬間に

俺らは生きて、学んで、ぶつかって、燃え尽きる
今の俺が韻にできるのは、そこから学んだこの教訓だけ
君は信頼の話をして、俺は欲望の話をする
君が本当の気持ちを語っているのに
そんなものには惹かれないふりをして
俺は天井ばかり見つめていた、自分の気持ちを隠しながら
本当なら、心のすべてをテーブルの上にさらけ出すべきだった
ちゃんとできるって自分でも分かっていたのに
俺は君の作った物語にそのまま付き合ってしまった
もし君を取り戻せるなら、今度こそずっと一緒だって信じてくれ
だって毎日、君はあの四文字を聞くことになるから
"LOVE"って

夢見ることをやめるな、その想いに身を任せて漂えばいい
きっとうまくやれる、俺らなら何とかできるよベイビー
このチャンスの中に自分を全部投げ込んでしまえ
今ここでちゃんと正しい形にしていくんだ
今、この瞬間に

時代は違っても俺たちが感じる痛みは同じ
人間の血はみんな同じ血管を流れている
どうにか正しい形にしたい
穏やかなままでいられるように
名前が変わっただけで、同じ犯罪は今も繰り返される
俺たちは違う考えを持っていても
同じひとつの脳で考えているようなもの
違う車両に乗っていても、結局は同じ列車から降りてくる
最後には、物事をちゃんとすることがいちばんの目的
絵の中の違う部分を見ていても、映ってる世界は同じなんだ

俺が知ってることが分かってるなら、ちゃんと何とかしていこう
自分自身に満足できないなら、そこも何とかしていこう
家族とうまくいっていないなら、それも解決していこう
俺たちはいろんなことを乗り越えながら
何とか答えを見つけていく
どうにもならないように見える状況でも
俺は何とかしようとする
取り返しがつかないように思えても
神の慈悲は何よりも深い

色んな仕事、色んな人との対話
自分の魂を探しながら汗を流して
何とか答えを見つけようとする

文句ばかり言っていたって
結局は、飛べるのか飛べないのかだ
お前らの何人かが、何考えてるかは分かってる
俺がこれからヒップホップがどれだけ酷くなったか語り出して
誰かを引きずり下ろすって思ってるんだろ
そんなことをしに来たわけじゃない
裁くための相手を探してるわけでもない

お前は「俺はそんなことしてない」って言う
俺だって最初から、お前がそんな奴だとは思ってない
俺はただ、お前と一緒になって
同じ写真の中に収まりたいだけなんだ

そうすれば、このマイクでやってることも
ちゃんと正しい方向へ進められる
正しいことをやって、人生っていうゲームを生きていける
それに、俺の仲間が歌ってくれるかもしれない

夢見ることをやめるな、その想いに身を任せて漂えばいい
きっとうまくやれる、俺らなら何とかできるベイビー
このチャンスの中に自分を全部投げ込んでしまえ
今ここで、ちゃんと正しい形にしていくんだ
今、この瞬間に

2026年7月31日(金) De La Soul - Eye Know ft. Otis Redding

やあガール、俺の言葉の世界へようこそ。さあ俺の出番だ。
今はD.A.I.S.Y.の時代。君はいま、最高の舞台へ上がろうとしてる。
そのロットのスニーカーの泥、玄関マットで落としてきな。
これはヒップホップの恋だ。朝になる前に、君が誰とどう関わってきたか俺が聞いても気にすんな。
コートは空けといてくれ。これは一対一のゲームなんだ。その相手にPlug One以上の男がいるか？
もうほかの奴らなんて全部押しつぶされてる。
俺たちが同じ気分になった瞬間を一枚の写真みたいに止めて、このまま茂みの向こうへ続けていこう。
君は俺と一緒にいてくれる。俺には分かってる。
俺がこの世の財宝をたくさん持ってるからでもない。
俺がPosdnuosだからでもない。その理由は…

俺なら、君をもっと愛せるって分かってる。

このダンスにちょっと割って入って、自己紹介してもいいか。
君に話しかけるために選ばれた男としてさ。
君の手にそっと俺の手を重ねて、その頬にキスをひとつ。
名前はPlug Two。そう、Plug Two。
魂から、君が選んだデイジーを贈るよ。
俺の声を取り囲むすべてが、快楽で満たされますように。
これまで関わったほかの女の子たち？
宿題を忘れたときの言い訳みたいに、みんな消えてったよ。
今回は魔法の数字は「2」。誘惑するのに必要なのは3人じゃない、2人だからな。
俺の愛の運命は頂点まで上りつめる。
君に抱いてるこの欲望の世界じゃ、セックスなんてほんの小さな分子にすぎない。本当だ。

君をもっと好きになる、もう分かってるんだ。

さあ今度は、この韻のスタイルを型の中に流し込んでみよう。
俺の手を取って。
俺のデイジー畑から花を摘んで、ソウルの花束を作ろう。
レコードの縁に針が触れた瞬間から人生が始まる。
縁までいっぱいに満たしてくれ。
ベティ・ブープみたいに腰をきゅっと動かして、キャンベルのアルファベット・スープを作って、その中にPlug Oneって綴ってみよう。
前進あるのみ。
トランジスタが音を鳴らす頃には、次はベッドへ向かう番だ。
そしてドルビー・サウンドが最高の座につく。
俺が君のグルーヴに針を落としたとき。
俺にはいいものがある。今まさに絶好調だ。
プレゼントでも、言葉でも、手紙でも、それを君に見せてきた。
その三つがなくたって、君は俺のそばにいるって分かってる。
だって
俺なら、君をもっと愛せるって分かってる。

また俺だ。
俺が送り出すこのソウルは、君の心に届こうと一歩ずつ近づいてる。
君がひとりだと感じる瞬間があれば、その空いたところは俺が埋めてやるよ。
俺たちは上っていける。De La Heavenへ辿り着くまで。
その勢いのままトップ10にだって入れる。
そこでMr. Stuckieに会って、Posの兄弟Luckyがこう言うんだ。
「さあ、結婚式を始めよう」。
キューピッドの矢に射抜かれて、ト音記号の弦を通り抜ける。
なあ、俺の言葉が聞こえてないんじゃないか。聞こえてるなら、こりゃ参ったな。
Trugoyは、君が持ってるものを受け止める準備ができてる。
俺のPlug Twoの家で一緒に暮らしてもいい。
火星へ行って、二人きりになってもいい。
そして二人だけの歌を作ろう。
絵に描いたような完璧な光景の中で、俺はこう歌うんだ

君をもっと好きになる。もう分かってるんだ。
俺には見えてるんだ、君をもっと愛せるって。

2026年8月1日(土) Steely Dan - Peg

君の写真を見たよ
その上には、ライトで輝く君の名前
いよいよ君の大舞台だ。夢が叶ったみたいだね
だからカメラに向かって笑ってくれないか
きっとみんな気に入るよ、ペグ

君の写真、気に入ってる
君の手紙と一緒に取ってあるんだ
青写真みたいなブルーに仕上がってて、君によく似合ってる
そして君がカメラに向かって微笑むと
君をもっと好きになれそうな気がする

ペグ、それはきっと君のところへ返ってくる
ペグ、それはきっと君のところへ返ってくる
そしてシャッターが落ちる、すべてが3Dで見えてくる

君のお気に入りの外国映画みたいに

音楽と創作童話絵本作ってます↓

人間類の瞳の裏側にある世界に住んでいる、一つ目族の子供「わんあいど」の物語。
独りぼっちだったわんあいどがチューリップさんと出会い、彼女が行きたいと話す、「音楽」という名の楽園を探しに旅に出ます。 どんな願いも叶うと言う楽園「音楽」は、一体どこにあるのでしょう？