æ¬åœã¯æãâå€ç®æŒ±ç³ã®ãããããâ ã仲å·å ðžæ¥æ¬æåŠå ¥éâ è¿ä»£æåŠãã
ãã€ãç§ã®èšäºãã芧ãã ãããããããšãããããŸãïŒ
ãã®åºŠã仲å·å ðžæåŠå ¥éã®å®æçºä¿¡ãã¯ãããã«ãããã第äžåç®ã®èšäºãæééå®ã§ç¡æã«ãŠå ¬éãããŠããã ããŸãïŒ
ãã®èšäºããããªïŒãšæã£ãæ¹ãç¶ããèªã¿ãããšæã£ãæ¹ã¯ããã²æ¬¡å以éãå®æè³Œèªãã¬ãžã³ã®æ¹ããæ€èšãã ãããã
第äžåç®ã¯ãå€ç®æŒ±ç³ã®ä»£è¡šäœãããããããåãäžããŸãã
ãããããã¯æ¬ç·šãèªãã°ãããã«ãã®æç« ãèžè¡ççŸããã«åœ©ãããåæã§ããããšãåãããŸãã
顿ãšããŠã¯ãçŸä»£ã®ç§ãã¡ã§ãæ©ãæã®äžè§é¢ä¿ãšãæç ©ãã«ããèªæ»ã®ã話ã§ãã
ã¹ããŒãªãŒã¯ãè¿ä»£æåŠã®äžã§ã¯æ¯èŒçã·ã³ãã«ãªæ§æã§ããããããã¯å€ç®æŒ±ç³ã
æä»£ãè¶ ããŠãç§ãã¡ã®å¿ãéããæç« ã§ãã
ãã®æåã¯ãnoteã®èŠçŽã§ã¯äŒãããªãã®ã§ããã²æžç±ã®æ¹ãã芧ãã ãããïŒ
ããŠããããªæ¥æ¬æåŠã®å®ãšãèšãããããããã§ãããåè¶ãªããããæ¬åœã¯æãâå€ç®æŒ±ç³ã®ãããããããšããé¡ãã€ããããŠããã ããŸããã
åäœãžã®ãªã¹ãã¯ãã¯ããã€ã€ãç§ãªãã®è§£éãšããŠãç»å Žäººç©ã®ãKããšãå çãã®å¿æ ã«ã€ããŠãè¿«ã£ãŠãããããšæããŸãã
æ¬åœã¯æããããããã£ãŠïŒ
ãã®æå³ã¯ãèšäºå ã«ãŠïŒ
å€ç®æŒ±ç³ãããããã
æãšæ»ââ人éã®å¿ã«ç§ããããéãæã鿥ææå°èª¬

å€ç®æŒ±ç³ïŒ1867ïœ1916ïŒ
æ±æžïŒæ±äº¬éœïŒçãŸããæ¬åãå€ç®éä¹å©ã
å€§åŠæä»£ã«æ£å²¡åèŠãšåºäŒã£ãããšããã£ããã§æåŠãå¿ãã
æ±äº¬åžåœå€§åŠïŒçŸæ±äº¬å€§åŠïŒåã
æŸå±±äžåŠãçæ¬ã®ç¬¬äºé«çåŠæ ¡æåž«ãªã©ãåããåŸãã€ã®ãªã¹ãžåœè²»çåŠã
åž°åœåŸã¯ãæ±å€§è¬åž«çã®æè·ã«åŸäºããåšè·äžã«ããã¥ãŒäœãåŸèŒ©ã¯ç«ã§ããããçºè¡šã
ãã®åŸãææ¥æ°è瀟ã«å ¥ç€Ÿããæ§ã ãªæ°èå°èª¬ãæ²èŒããã
代衚äœåïŒãåŸèŒ©ã¯ç«ã§ããããåã¡ããããäžåéããããããããªã©
ãæžãåºãã
ç§ã¯ãã®äººãåžžã«å
çãšåŒãã§ããã
ã ããæ€åŠã§ããã å
çãšæžãã ãã§ã¯æ¬åã¯æã¡æããªãã
ããã¯äžéãæããé æ
®ãšãããããããã®æ¹ãç§ã«ãšã£ãŠèªç¶ã ããã§ããã
ç§ã¯ãã®äººã®èšæ¶ãåŒã³èµ·ãããšã«ããããå
çããšãããããªãã
çãå·ã£ãŠãå¿æã¯åãäºã§ããã
ããããããé æåãªã©ã¯ãšãŠãäœ¿ãæ°ã«ãªããªãã
ãããããã
ç§ãå
çãšç¥ãåã£ãã®ã¯ã倧åŠã®å€äŒã¿ã海氎济ã«è¡ã£ãéåã ã£ãã
å
çãšææã«ãªã£ãç§ã¯ãæ±äº¬ã«æ»ã£ãŠããããæã
å
çã®å®¶ã蚪ããããã«ãªã£ãã
å çã¯ãç§ã®ãããªãã®ãäžã®äžãžåºãŠãå£ãå©ããŠã¯æžãŸãªãããšãã£ãŠãå®¶ã§èãäºãä»äºãããã ãã§ã瀟äŒã«åºãŠå匷ããããšã¯ããªãã
ãŸããå çãšå¥¥ããã¯ä»²ã®ãã倫婊ã ã£ããããã®éã«ã¯åããããªãäœãããã£ãã
奥ããã«ãããšãå€§åŠæä»£ã«å çã®åäººãæ¥æ»ãããã以æ¥ãå çã¯äººãå€ãã£ãŠããŸã£ããããã®çç±ãæããŠã¯ãããªããšããã
ããæãç§ã¯å çã®éå»ãç¥ããããšäŒããã
å çã¯ãç§ã¯æ»ã¬åã«ãã£ãäžäººã§å¥œããããä»ïŒã²ãšïŒãä¿¡çšããŠæ»ã«ãããšæã£ãŠãããããªãã¯ãã®ãã£ãäžäººã«ãªããŸããããšåããããææãæ¥ããèªåã®éå»ã«ã€ããŠè©±ãããšãç§ã«çŽæããã
乿šå°è»ãæ®æ»ããæ¥ãå çãããæ±äº¬ã§äŒãããããšããé»å ±ãå±ããããç§ã¯ç åºã®ç¶ã®çè·ãçç±ã«æã£ãã
ç¶ãæç¡ç¶æ ã«é¥ã£ãŠããããæ¥ãå çããåãæçŽãå±ããã
ããã®æçŽãããªãã®æã«èœã¡ãé ã«ã¯ãç§ã¯ãããã®äžã«ããªãã§ãããã
ç§ã¯æ±äº¬è¡ãã®æ±œè»ã«é£ã³ä¹ããåè»ã®ãªãã§å çã®æçŽãèªã¿å§ããã
å çã¯å€§åŠçã®é ãäžäº¬ããŠè»äººã®æªäº¡äººïŒå¥¥ããïŒãšäžäººåšïŒåŸ¡å¬¢ããïŒã®äœãå®¶ã«äžå®¿ããããšã«ãªã£ãã
ã»ã©ãªããŠå
çã¯ã埡嬢ããã«å¯Ÿãæå¿ãæ±ãããã«ãªãã
å
çã¯åŸ¡å¬¢ããã«å¯ŸããŠãæ®ã©ä¿¡ä»°ã«è¿ãæãæã¡ã埡嬢ããã®ããšãèãããšãæ°é«ãæ°åãããèªåã«ä¹ãç§»ã£ãŠããããã«æã£ãã
å
çã«ã¯ïŒ«ãšãã幌銎æãããã
ã¯çå®ã®å¯ºã®æ¯åã§ãå»è
ã®å®¶ã®é€åãšãªã£ãŠããã
ã®é€å®¶ã¯ïŒ«ãå»è
ã«ããããã«æ±äº¬ã«åºããããã¯å»è
ã«ãªãæ°ã¯ãªããå¥ã®åŠç§ã«å
¥åŠãããããé€å®¶ãããå®å®¶ãããèŠæŸãããåŠè³ãæãããŠããŸãã
åæ
ããå
çã¯ã圌ãåãäžå®¿ã«äœãŸãããããšã«ããã
ãã°ãããããšããšåŸ¡å¬¢ããã芪ãã話ãããããäžç·ã«æ©ãããããŠããã®ãç®æããããã«ãªã£ãã
å
çã¯ïŒ«ãéªéè
ã®ããã«æèãå§ããã
ãããªå
çã«å¯Ÿããã¯ã埡嬢ããã«æããŠããããšãåããã
ãã®åŸãããããã®ä»¶ã«ã€ããŠã©ãæããããèãããå çã¯ã以åã«èšããããã粟ç¥çã«åäžå¿ã®ãªããã®ã¯éŠ¬é¹¿ã ããšããèšèãèšãæŸã£ãã
å
çã¯ïŒ«ã埡嬢ããã«å¯ŸããèŠæããæ±ºããè¡åãèµ·ããããšãæããã
ãããŠãããå
ã«ãã埡嬢ãããç§ã«äžããããšå¥¥ããã«ç³ãåºããšã奥ããã¯ãããããããå·®ãäžããŸãããããšçããã
å çã¯ïŒ«ã«æ±å©ããããšãåããããšãã§ããããã®äºå®ã¯å¥¥ããã«ããã«åããããã
ãã®åŸãå
çãã«è¬çœªããããšèããŠããç¢å
ãã¯èªæ®ºããŠããŸãã
å
çã¯åŸæãããã®ããšãèªåã«äžçã€ããŸãšãã§ãããããšã«æããæããã
ãããŠå çã¯ã埡嬢ãããšçµå©ããããã«å¯Ÿããçœªã®æèãæã¡ç¶ããŠããã
å
çã¯ãã€ãããããã®èŠãã¿ããéããäžçªæ¥œãªæ¹æ³ã¯èªæ®ºã ããšæããããã«ãªãã
ãããŠãææ²»å€©çã®åŽ©åŸ¡ãšä¹æšå°è»ã®æ®æ»ããã£ããã«ãã€ãã«èªæ®ºã決æãããã®æçŽãæžããã®ã ã£ãã
ãåèšã
ã粟ç¥çã«åäžå¿ã®ãªããã®ã¯éŠ¬é¹¿ã ã
ããå
çãžæŸãããèšèã§ãããã®ã¡ã«ãææ£ããããã«å¯Ÿããå
çãèšãæŸã£ãèšèã§ããããŸãã
ãã®èšèãããã£ãã«ãã¯èªæ®ºãžã®éãžãšæ©ãã§ãã£ããšæããŠãéèšã§ã¯ãªããæ±ºå®çãªäžèšã
ã解説ã
ãããããã¯ãå€ç®æŒ±ç³ã乿šåžå
žã®æ®æ»ã«åœ±é¿ãåããŠãå·çãããšããããäœåã§ããã
人éãå¿ã®å¥¥æ·±ãã«æã€ãšãŽã€ãºã ãšå«ç芳ãšã®èè€ãæãåºããŠããŸãã
ãã®äœåã¯ãå€ç®æŒ±ç³ã®ä»£è¡šäœãšããŠãåŠæ ¡ã®åœèªã®ææ¥ãªã©ã§ç¿ã£ãæ¹ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ãããããã
ãå
çããšãKããšã®éæ¥ã®èè€ãçŸããæäœã§ç¶ŽãããæåŠçæåãäžããäœåãšãªã£ãŠããŸãã
å人çã«ã¯ããããŸã§ç¹çްã«ç»å Žäººç©ã®å¿çæåãæžããããšããããšã¯ã挱ç³èªèº«ã䌌ããããªå®äœéšãæã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãããªïŒãšåãã£ãŠããŸããããªäœåã§ãã
ã»ãææããšãæ»ã
ãããããã®æå€§ã®ã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã¯ãã嬢ããã«æããKã®ãæ»ããšå çã®ãæ»ãã®äºã€ã
ã€ãŸãããã®äœåå šäœã貫ãããŒãèªäœãããææããšãæ»ããªã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãã
Kã¯ã嬢ãããšã®æãå®ããã«æ»ãéžã³ãå çããã£ãšèè² ã£ãŠããçœªã®æ°æã¡ãæãããæçµçã«ã¯ãæ»ããéžã³ãŸãã
ãããããããªãã§2人ãšãæ»ãã§ããŸããã ãâŠâŠã嬢ããå¯åæ³ããã§ããâŒããšæã£ãã®ã¯ãè¥ãæ¥ã®ç§ã ãã§ã¯ãªãã¯ãã
ãããŠãä»®ã«ã髿 ¡ã®åœèªæç§æžã«èŒããããªäœåã§ãã
ãKãå çããçŽç²ãããããŸãèªæ®ºã®éãéžãã§ããŸã£ãããšæããã¡ãªäœåã§ãããèªæ®ºãçŸåŠãšããŠåŽããããã®ããæè²äžã¯ããŸããããããªãã®ã§ã¯ãªãããšæã£ãŠããŸãã
ããã§ãç§ã®èšäºã§ã¯ãããŠãäºäººã®èãæ¹ã«ã€ããŠçªã£èŸŒã¿ãå ¥ããŠãããããšæããŸããç¬
ãæ¬åœã¯ãã°ãã
ãããšãã人ç©ã¯ãéåžžã«ãã¥ã¢ã§ããããã®çŽç²ãããã«æ»ãéžãã§ããŸã£ãããšæãããã¡ã§ãã
ãšãããããããã芳å¯ããŠã¿ããšãåé¡ç¹ã沢山ãã人ç©ã«æããããŸãã
ããããã¯ã倩äžã®å€ç®æŒ±ç³ããŸã®ãããããã«å€§å€ç³ãèš³ãªãããèªæ®ºã«è³ã£ãã®ãã€ãããã«ã€ããŠãç§ã®æãããã€ã³ããæžãããŠããã ãããåããŸãã
ããããããã¡ã³ããKããã¡ã³ã®æ¹ã®ãæ°åã害ãããããããªãããïŒ
ã®ã€ããâ å®ã¯èªå·±äžäººé
æåŠçã«èªããšãKãšãã人ç©ã¯ãæž å»æœçœã§ãã嬢ããã«äžéãªå¥œé幎ã®ããã«æããããŸãã
ãã ããçŸå®çãªç®ã§èŠããšãKã«å¯Ÿããè©äŸ¡ã¯å€ãã£ãŠããŠããŸããŸãã
客芳çäºå®ã ãèŠããšã
芪ãããé€å®¶ãããååœãããŠãã
ãããªã«ãéããªã
åŠçã§å匷ããŸã éäžã®èº«
ããŸããŸäœã¿èŸŒãã 寮ã®ã嬢ããã«æããŠãçµå©ãããããšèšãåºã
ã嬢ãããšã®çµå©ãå¶ããªããããªããæ»ããéžã¶
ããã¯ãå®ã¯èªå·±äžäººéãªã®ã§ã¯ãªããïŒ
ãããªçåããæ¹§ããŠããŠããŸããŸãã
æ±å©ããããªãããé皌ãã§ããã«ããªãããŸãïŒãšèšãããã
å®ã¯ãå çãã®æ¹ã¯ãå®¶åºã¯ãã£ããããŠããŠãæ±å©ããŠã倧äžå€«ãªã¬ãã«ã®ç€ŸäŒçä¿¡çšãããã®ã§ãããâŠâŠã
客芳çã«èŠãŠããKã®æ¹ãæ±å©ã«ã¯ããªãäžå©ã§ãã
äžã®äžã«ã¯ãã奜ãããšããæ°æã¡ã ãã§ã¯ã©ããããããªãæããããã§ããã©ããããªããšã¯Kã®è³ã«ã¯å±ããªãã§ããããâŠâŠã
ã®ã€ããâ¡ãæ»ããå ±åŸ©è¡çºã«äœ¿ã
ã¯ãå人ã§ãããå çããèªåãåºãæããŠã嬢ããã«æ±å©ãããšããããšã«å¯ŸããŠããèªæ®ºããšããå ±åŸ©è¡çºãããŠããŸãã
芪åã§ããå çã«ã嬢ãããåºãæããããªããŠãæ¬åœã¯æ®ºããããªãã»ã©æšãã§ããã®ãããããŸããã
ãã®æšã¿ãããèªæ®ºããšãã圢ã§ãå çãæ°žé ã«èŠãããããã¡ã§å»ã¿ä»ããã
ã¡ãã£ãšãµã€ã³ãã¹ã§ãâŠâŠã
éºãããåŽã®å
çããç¹ã«ã嬢ããã«ãšã£ãŠã¯ãããŸã£ããã®ã§ã¯ãããŸããã
圌ãã«ãšã£ãŠã¯äžçæ¶ããªããå¿ã®å·ããšãªã£ãŠä»ããŸãšãããã§ããããããªãæªè³ªãªå ±åŸ©ã®ä»æ¹ã§ã¯ãªãã§ããããã
ã®ã€ããâ¢æã¯ç²ç®
ã¯ãããããåŠçæä»£ã«ããŸããŸäžå®¿ããå
ã®ã嬢ããã«æçŠãããŠããŸã£ãããã§ããããããã®äžå®¿å
ã§ãªãã£ãããä»ã®å¥³æ§ã®ããšã奜ãã«ãªã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸãã
人çé·ãã¯ãã§ããããŸã ãŸã ä»ã®å¥³æ§ãšã®åºäŒãã ã£ãŠãã£ãã¯ãã
ãããªã®ã«ãäžäººã®å¥³æ§ã®ããšã§æãè©°ããŠæ»ãŸã§è³ã£ãŠããŸããšããã®ã¯ãçŸãã鿥ãšããããã¯ãè¥æ°ã®è³ãããªã®ãããããŸããã
æ¬åœã«ã嬢ããã®å¹žããæããªããä»ã®èªåã§ã¯ææã§ã¯ãªãããããã«æããªãã£ãã®ã ãããâŠâŠã
ãšãæããŸãããããã«é¢ããŠã¯ææµãšãªããå çããã®ã«ãã£ãªã®ã§ãã ãã責ããããšã¯ã§ããªããããããŸããã
ãŸãããå çãã«ããŠã¿ãã°ãæ¬é³ã¬ãã«ã§ã¯ããæ»ãã ããã£ãŠèªåã®æã®æ¹ããã¥ã¢ã ãšæããªãããšèšããããšãããããããŸãããã
ã®ãã°ãâ£ãã©ã€ããé«ããã
ã¯çå®ã®å¯ºã®æ¯åã§ãããåœç¶ãèªåã¯æž
廿œçœãªäººç©ã§ããããšããèªå·±ã€ã¡ãŒãžããã£ãããšã¯æ³åã«é£ããããŸããã
ã粟ç¥çã«åäžå¿ã®ãªããã®ã¯éŠ¬é¹¿ã ã
ãå çã«å¯ŸããŠæŸã£ããããŸãã«ãæåãªãã®èšèã
ããããèªã¿åããïŒ«ã®æ§æ ŒãšããŠã¯ã
ãèªåã¯ç²Ÿç¥çã«çã£åœãªäººç©ã§ãåäžå¿ã®ãã人éã§ããããã®ãããªè²æã«æ¯ãåããããããªäººéã§ã¯ãªãã
ãšããããšãèšãããã¿ã€ããªã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
èªå·±ã€ã¡ãŒãžãé«ãã£ããããã«ãå®ããªãçæ³ãã«èŠããèªåãèããããªãã£ãã®ãããããŸããã
ãšãããããã¯ãå¿ã®äžã°ãã£ã°ãã£ã»ãããããããŠãå šç¶èªå·±ã€ã¡ãŒãžã®æž 廿œçœãªäººéãããªããïœïŒ«ããïŒãšãç§ã¯èšãããã
ã綺éºãªãŸãŸæ»ã«ãããã®ãããªè¬ã®çŸåŠãæããã®ã§ãããæ³¥èããŠããããããçããŠæ±ãèªåãšåãåã£ãŠã»ããã£ããã®ã§ãã
ãã©ã€ããé«ãããŠæ»ãéžã¶ããããªãããºã¿ããã«ãªã£ãŠã§ãçããŠèªåã®æ°æã¡ãç«ãŠçŽããŠããŸãæ°ããªçŽ æµãªåºäŒããæ¢ããŠã»ããã£ããã®ã§ãã
ã®ãã°ãâ€æ¬åœã«æããŠããã®ã¯ã嬢ããã§ã¯ãªããæãããŠããèªå
æ»ã«å°ãçŽåã®ïŒ«ã¯ãã嬢ããã®ããšãå
çã®ããšãä¿¡ããããªããªã£ãŠããŸããçå¿æé¬Œã®ç¶æ
ã
åœç¶ãäžçã®ãã¹ãŠã®ãã®ãå«ã ãšæããŠããã§ãããã
èªåãæããŠããã¯ãã®ã嬢ããã®ããšããä¿¡ããããªãç¶æ
ãšã¯ãæ²ãããã®ã§ãã
ã§ãããã§ãäžã€çåããããã§ãã
ã嬢ããã®ããšãæ¬åœã«æããŠãããªãã°ã圌女ã®å¿ã«äžçæ¶ããªãåœ±ãæ®ãæ»ã«æ¹ãããã®ã§ããããïŒ
ç§ã ã£ãããæãã人ãèŠãããæ»ã«æ¹ã¯ããªãããªããšæã£ãŠããŸããŸãã
ããšãå
çã®ååšããã粟ç¥çã«åäžå¿ã®ãªããã®ã¯éŠ¬é¹¿ã ããšããèšèãã远ãè©°ããã®ã ãšããŠãã倧åãªã嬢ããã®ããšãæããªãã°ãèªæ®ºã¯èžã¿ãšã©ãŸã£ãŠã»ããã£ãã§ãã
ãããåºæ¥ãªãã£ããšããããšã¯ãçµå±ã嬢ãããžã®æããããèªåã®ãã©ã€ããè·ãããšã®æ¹ã倧äºã ã£ãã®ã§ã¯ãªãããªããšæã£ãŠããŸããŸãã
ä»åã®èå¯ã¯ãããŸã§ã
ã¡ãã£ãšçªã£èŸŒã¿é£ã°ãéããŸããããð¥°ç¬
åŠæ ¡ã®ææ¥ã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«èšããªããããããããžã®èŸå£è©äŸ¡ã
挱ç³å çããããªããã
ã§ãããã£ãšç¬ã£ãŠèš±ããŠäžãããšä¿¡ããŠãŸãã
次åããŒãã¯ã
ã»ãããããã®ãå
çãã«ã€ããŠæãããš
ã»ã粟ç¥çã«åäžå¿ã®ãªããã®ã¯éŠ¬é¹¿ã ããšã¯ïŒ
ã»ããããããæžãããæä»£èæ¯
ãªã©ã
ãæ¥œãã¿ã«ïŒ
â»å®æè³Œèªãã¬ãžã³ã®å¯©æ»ãç¡äºã«éããæ¬¡å以éããã¬ãžã³ã®æ¹ã«ãŠé
ä¿¡å¯èœãšãªããŸããïŒð¥°âš
ç¡äºã«5æããå§ãŸãã®ã?æ¥æä»¥éãªã®ãïŒãšå¿é
ãããŠããŸã£ãæ¹ã倱瀌ããŸããã
ä»åã®ç¶ããæ°ã«ãªãæ¹ã¯ã次å以éãå®æè³Œèªãã¬ãžã³ããæ¡å ããŸãã®ã§ããã²ãæ€èšãã ããðž
â»èªå·±ç޹ä»ãšãµã€ãããããã€ãããŸããð
å
šèšäºäžèЧãåºããŠããã®ã§ãåèã«ãªãã£ãŠã¿ãŠãã ããã!ââ
â»Xã§ãçºä¿¡ããŠããŸãâªãã²ãã©ããŒããã ããã°å¬ããã§ãâ
Xã¢ã«ãŠã³ãã¯ãã¡ãã§ããââ
仲å·å ðžïŒ@nakagawa1510ïŒãã / X (twitter.com)
è±èªåŠç¿çšXã¢ã«ãŠã³ãã¯ãã¡ãã§ããïŒââ
ã²ããðžå€§äººã®ããã®ããçŽãEnglishïŒ@HIKARI7EnglishïŒãã / X (twitter.com)
ããããå ã¯

ã仲å·å ðžæ¥æ¬æåŠå ¥éã
æ¥æ¬æåŠã®ãªããããè¿ä»£æåŠã»çŸä»£æåŠãªã©ãã玹ä»ããŸãã äœè ãæžãåºãããããããæä»£èæ¯ã玹ä»ãããšãšãã«ã解説ã§ã¯ã仲å·å ãªãã§âŠ
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããããã§å¿æŽããŠã¿ãŸãããïŒ
