
ããã¥ãŒããæž¡èªãèããŠããæ¹å¿ èŠïŒé貚ãšã«ãŒãã®åºç€ç¥èãšæéã®è£æ
ã«ãªãæµ·ã«æµ®ãã¶å³¶åœããã¥ãŒãã
ãã¥ãŒããšèããŠçããã¯ãŸãäœãæãæµ®ãã¹ãã§ããããïŒéçãã«ã¹ããæ¿æš©ããããŠã¯ã©ã·ãã¯ã«ãŒã
倧åã®æ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠã¯ãååã¯èããããšã¯ãã£ãŠããããŸããªãã¿ã®ãªãåœã ãšæããŸãã
ããã§å®éã«çŸå°ã蚪ãããGrooveåéºå®¶ã®Zin "Atrevido" Hitoshiã® 2023幎1æã®æ è¡ãšã
ãã®å人ã®ç³äºããã¿ããã2023幎8æã«è¡ã£ãæ è¡ã®2ã€ã®ãšããœãŒã亀ããŠãä»ã®æ å ±ããå±ãããããšæããŸãã
ã³ããçŠä»¥éããã¥ãŒãåœå ã¯å€§ããå€åããŸããã
ç¹ã«äºéé貚ã®å»æ¢ãšãã€ããŒã€ã³ãã¬ãåœå å€ã§æ³šç®ãéããŠããŸãã
ç©äŸ¡ã3幎åã®10åã
絊æã¯äžãã£ããã®ã®ãæ¥éãªç©äŸ¡äžæã«è¿œãã€ããŠãããã
åœå ã§ã¯ç©è³ã®äžè¶³ãšéåžå Žã®æ¡å€§ãæ·±å»ãªåé¡ãšãªã£ãŠããŸãã
çŸåšã®ãã¥ãŒãã¯æ¥ã ç©äŸ¡ãæ å ±ãå€åãç¶ããŠãããšèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãããŸããã
é·ããªããŸããããšãŠãæçãªæ å ±ã§ãã®ã§ããããããã¥ãŒãæž¡èªãèããŠã人ã®ãã€ãã«ã«ãªããšä¿¡ããŠïŒ

ã2023幎8æåºŠæ å ±ãçè ïŒç³äºããã¿ã
çãããåããŸããŠïŒç³äºããã¿ã§ãã
2023幎ã®å€ã7æ30æ¥ãã8æ17æ¥ã®éã
åã¯ãã¥ãŒãã蚪ããŸããã
蚪ããéœåžã¯
La HabanaïŒãããïŒ
Santiago de CubaïŒãµã³ãã£ã¢ãŽã»ãã»ã¯ãŒãïŒ
GuantánamoïŒã°ã¢ã³ã¿ãã¢ïŒ
CamagÃŒeyïŒã«ãã°ãŠã§ã€ïŒ
TrinidadïŒããªãããŒãïŒ
ViñalesïŒããã£ãŒã¬ã¹ïŒ ã®6éœåžã§ãã
ãã®æ ã®äžã§ããã¥ãŒãã蚪ããåã«ç¥ã£ãŠãããšäŸ¿å©ã ã£ãããšããããã€ããããŸããã®ã§ã
ä»åã¯ããã«ã€ããŠæžããŠãããããšæããŸãïŒ
1. é貚ã«ã€ããŠ
çŸåšã®ãã¥ãŒãã§ã¯ãäºéé貚å¶ã廿¢ãããäž»æµã®é貚ã¯ãã¥ãŒãããœã§ãã
åã蚪ããææã®çºæ¿ã¬ãŒãã¯ã1ãã«=225ã240CUCïŒãã¥ãŒãããœïŒã»ã©ã§ããã
ãã ããå Žæãææã«ãã£ãŠçްããå€åãããããæéãæ€èšããéã«ã¯ãã®ç¹ãèæ ®ãããšãããšæããŸãã
ãããã§åºäŒã£ããã¥ãŒã人ã¯ã4æ¥ããšã«äŸ¡æ Œãå€åãããšæããŠãããŸããã
æéæ¹æ³ã«ã€ããŠ
åã®ç¥ã£ãŠããç¯å²ã§ã¯ããã¥ãŒãã§ã¯ã倧ãŸãã«2ã€ã®æéæ¹æ³ããããŸãã
äžã€ã¯æ¿åºãéå¶ããæ£èŠã®æéæã§ããCADECAïŒã«ãã«ïŒãå©çšããæ¹æ³ã§ãã
CADECAïŒã«ãã«ïŒã¯æ¿åºã管çããŠããããã倧ããªéœåžã®äžå¿å°ã§ããã°æ¯èŒçèŠã€ãããããšããã«ãããŸãã
ããäžã€ã¯ãæ°éã»ã¯ã¿ãŒã®ãä¿ã«èšããéæéããšåŒã°ããæ¹æ³ã§ãã
éæéã¯ç¥ãåããéããŠäŸé Œããããšãäžè¬çã§ãã
åã®å Žåã¯ãååã®ïŒæåºŠã®èšäºãæžããZinããã®ç¥ãåããã宿ã®äººã®å人ãå®¶æã«ãé¡ãããŸããã
ïŒæåºŠã®èšäºã確èªããŠã¿ãŠãã ãããïŒ
â¶ïžããã¥ãŒããç©äŸ¡10åã®è¡æïŒäºéé貚CUCïŒå
æããœïŒå»æ¢ãšãã€ããŒã€ã³ãã¬ã®ãã¥ãŒãã§èµ·ããŠããããš åç·š | ãªãºã 鳿¥œäžçæ
çŽè¡
åºæ¬çã«ã¯ãéæéããå§ãããŸãïŒ
ãã¡ãããã¥ãŒãæ¿åºãå ¬ã«èªããŠãããã©ããã¯å®ãã§ã¯ãããŸããããCADECAïŒã«ãã«ïŒãšéæéã§ã¯ã¬ãŒãã1.5ã2åè¿ãå€ãããŸãã
ãã®ãããCADECAïŒã«ãã«ïŒã§æéãããšãã¥ãŒãã§ã®æ»åšè²»ãåè¿ãã«ãªãå¯èœæ§ãããã®ã§ãã

ã¡ãªã¿ã«ãåããã¥ãŒãã«å°çããæç¹ïŒ7æ30æ¥ïŒã§ã¯ã以äžã®ãããªã¬ãŒãã®å·®é¡ããããŸããã
CADECA: 1ãã«ïŒ160ããœ
éæé: 1ãã«ïŒ220ã230ããœ
ãããã£ãŠããã¥ãŒããæ ããéã¯ãéæéãäž»æµãšãªããŸãã
å°çãããããŸã宿ã®äººã«çžè«ããŠã¿ãããšããå§ãããŸãã
ãã¥ãŒãã«çãã7æ30æ¥ã«ç¥ãåãäŒãã®éæéã§å€ããŠããããŸããããã®æã¯1ãã«=225ããœã§ããã
ãããã®è¡äžã§ã¯1ãã«=240ããœã§æéãããšå£°ããããŠãã人ãããŸããã
ãã®ããã«äººãå Žæã«ãã£ãŠå€å°å€ãããŸãã
ãæéã®æ³šæç¹ã

1. ãŠãŒããããã«ãæã£ãŠããã¹ãïŒ
ãã¥ãŒãã§ã¯äžæè°ãªããšã«ã1ãã«ïŒ1ãŠãŒããšããåãæ±ãã«ãªããŸãã
ããã¯ãæ°å¹Žåã«ãã¥ãŒãåœæ°å°çšã®MLCïŒçŸå°ä»®æ³é貚ïŒãå°å ¥ããããã®ã·ã¹ãã ã1ãã«=1ãŠãŒã=1MLCïŒåŸè¿°ïŒã®ããã§ãã
2. ãã«ããŠãŒããæã£ãŠãã£ãå Žåã¯ãå šãŠããœã«æéããªãããšïŒ
éæéã§ããã¿ã€ãã³ã°ã¯éãããŠããŸãããæ»åšäžã«ã¯ããœãå¿ èŠã«ãªãããšããããŸãã
è¡è§ã§ç©ãè²·ã£ããããã¬ã¹ãã©ã³ã§é£äºããããããå Žåã¯ããœæããã»ãšãã©ã§ãã
ãããã»ã»ã»
ä»ã®ãã¥ãŒãã§ã¯åè¿°ã®MLCãšããçŸå°ä»®æ³é貚ããç©ã調éããéã«äœ¿çšãããäž»æµé貚ã®äžã€ã«ãªã£ãŠããã
ãã®é貚ã®éèŠããšãŠãé«ãŸã£ãŠããŸãã
MLCã¯ãã¥ãŒãããœã§ã¯æã«å ¥ããããšãã§ãããçŸéã®ãã«ããŠãŒãã§ããå ¥æã§ããŸããã
ãã®ãããä»ã®ãã¥ãŒãã§ã¯çŸéã®ãã«ããŠãŒãã«å¯ŸããéèŠãé«ããªã£ãŠãããããœã§ã®æ¯æããåãä»ããŠãããªãå Žåãå€ã ãããŸãã
ããå šãŠããœã«ããŠããŸã£ãå Žåãããœããã«ããŠãŒãã«æéãçŽãã®ã¯ãšãŠãé£ããäžã«ããã«ã»ãŠãŒãæããæ±ããããæã«æ¯æããªããªããŸãã
ã€ãŸããå šãŠããœã«ããã®ã¯ãšãŠããªã¹ã¯ãé«ãã§ãïŒïŒïŒïŒ
ç¹ã«äº€éææ®µãå®¿æ³æœèšïŒCasa ParticularïŒã¯ãåœãéèŠãªå€è²šïŒçŸéã®ãŠãŒãããã«ãªã©ïŒã®ã¿ãåãä»ããããšãã»ãšãã©ã§ã
亀æžãçžæã®å¯å®¹ãã«ãã£ãŠã¯ãããœæããåãä»ããŠãããããšããããŸãããéã«å·Šå³ãããããšããããŸãã®ã§æ³šæãå¿
èŠã§ãã


2. ã«ãŒãã«ã€ããŠ
ãããããªèšäºã«æžãããŠããããšæããŸããããã¥ãŒãã§ã¯ãã¢ã¡ãªã«ç³»ã®ã«ãŒãã¯åºæ¬çã«äœ¿çšã§ããŸããã
å ããŠãã¢ã¡ãªã«ã®çµæžå¶è£ã®åœ±é¿ã§ãã¢ã¡ãªã«ã®éèæ©é¢ãäŒæ¥ãšåååŒã®ãããã以å€ã®åœã®äŒæ¥ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã䜿ããŸããïŒ
ããããã¥ãŒãæ ã®ããããããšããã§ããã
ç¹ã«äžè±ãäžäºãªã©ãæ¥æ¬ã®éèæ©é¢ã®çºè¡ããŠããã¯ã¬ãžããã«ãŒããããããã«ãŒãã¯è»äžŠã¿äœ¿çšã§ããªããšæã£ãŠããã§ãããã
楜倩ã«ãŒãã¯äœ¿ããå Žé¢ããããŸããã
EPOSã«ãŒãã¯äœ¿çšã§ããå Žåãããããã§ãããåã¯ææããŠããªãã£ãã®ã§å®ãã§ã¯ãããŸããã


ã«ãŒãæãã®ã¿ïŒïŒååºPanamericanaïŒããã¡ãªã«ãŒãïŒã«ã€ããŠ
ãã¥ãŒãã«ã¯PanamericanaïŒããã¡ãªã«ãŒãïŒãšããååºãæã ã«ãããŸãã
ããã¯ã«ãŒãæãããåãä»ããŸããïŒïŒ
æ è¡è ã¯ãã®ãåºã«åºŠã ãäžè©±ã«ãªããŸãã

ç©è³äžè¶³ã«æ©ãã§ããçŸåšã®ãã¥ãŒãã§ãããpanamericanaïŒããã¡ãªã«ãŒãïŒã«ã¯ãã®ã最沢ã«ãããŸãã
ãšããã®ãããã®åºãå ã»ã©èšã£ãMLCïŒçŸå°ä»®æ³é貚ïŒã§ããæããªãåºã ããã§ãã
åµãèãéèãªã©ã¯çœ®ããŠãŸããããæŽå€ãã·ã£ã³ããŒã飲ã¿ç©ãšãã£ãçæŽ»çšåã¯æœ€æ²¢ã§ãã
ç¹ã«æ¥æ¬äººæ è¡è ã¯ãé£²ã¿æ°Žã®èª¿éã«å°ãããšããããŸãããã¥ãŒãã§ã¯æ°Žéæ°Žãç ®æ²žããŠé£²ãç¿æ £ãããããããããã«ã®æ°Žãè³Œå ¥ããæ©äŒãã»ãšãã©ãããŸããã
å€åœäººããã®æ°Žã飲ããšããè ¹ãäžãã±ãŒã¹ããããŸãããªã®ã§ãããããã«ã®æ°Žãæ¢ãå¿ èŠãããã®ã§ãããè¡è§ã§èŠã€ãããªãã±ãŒã¹ããããŸãã
ç¹ã«å€§ããªéœåžä»¥å€ã§ã¯ãçžåœé£ããã§ããåã¯ã°ã¢ã³ã¿ãã¢ã§1æéæ°Žãæ¢ãã®ã«èŠåŽããŸããïŒç¬ïŒ
ããã§PanamericanaïŒããã¡ãªã«ãŒãïŒãšããåºã®è©±ã«ãªãã®ã§ãããããã«ã¯ããªãé«ã確çã§æ°Žã眮ããŠãããŸããéå€ã®è¡ã§ãå²ãšèŠãããããšããããŸãããã«ãŒãããåãä»ããŠãããŸããã
äžãäžã®æã«äœ¿ããåºãªã®ã§ããã¥ãŒãã§å©çšå¯èœãªã«ãŒããäºåã«èª¿ã¹ãŠãæã£ãŠããããšã匷ããå§ãããŸãã
ãã«ãŒãã®æ³šæç¹ã
ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã¯äœ¿ããŠããããããã«ãŒãã¯äœ¿ããªãå Žåãã
ãã®éã®å Žåãããã®ã§ã
äž¡æ¹ã®ã«ãŒããæã£ãŠãããšå®å¿ã§ããïŒ

3. MLCïŒä»®æ³é貚ïŒã«ã€ããŠ
MLCã¯ä»®æ³é貚ã§ããâçŽå¹£ã¯ãããŸããã
äºéé貚å¶ã廿¢ãããã¥ãŒãã§ããããã¯ãå€è²šãšå¯ŸäŸ¡ã«ãªãããé貚ãå¿ èŠãšã®ããšã§è¿å¹Žå°å ¥ãããã®ããã®MLCïŒMoneda Libremente ConvertibleïŒã§ãã
ãã¥ãŒãã®äººã ã¯MLCãæã«å ¥ããããã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®ãããªãã®ãã ãããæã£ãŠããŸãã
ãã®ã«ãŒããšäžç·ã«ãã«ããŠãŒããéè¡ã®ATMã«å ¥ããããšã§MLCãæã«å ¥ããŸãã
å€åœäººèгå 客ã«ã¯ããŸãé¢ããã®ãªãé貚ã§ãããæŠå¿µãšããŠããã«æžããŠãããŸãã
æåŸã«ãã¥ãŒãæ»åšã®èšé²ïŒœ
åã¯19æ¥éã®æ»åšã§ããåç£ãè²·ã£ããããã®ã蟌ã¿ã§ããŒã¿ã«700ãã«ããã䜿ããŸããã
以äžãåã®ãã¥ãŒãæ è¡ã«é¢ããã蚪ããåã«ç¥ã£ãŠãããšäŸ¿å©ã ã£ãããšãã§ããã
次åã¯ãã¥ãŒãã§ã®ç§»åææ®µãšéä¿¡æ¹æ³ããå±ãããŸãã®ã§ããã²ããã°ããã§ãã¯ããŠãã ããïŒ
çããŸã®çŽ æµãªæ è¡ãå¿æŽããŠããŸãã
ããã§ã¯ãŸãïŒ

äžçã«å±ãã鳿¥œã®ãã§ã¢ãã¬ãŒã ãã¥ãŒã鳿¥œãžã®æãéã
2023幎11æ1æ¥é ä¿¡éå§ âœ
ããã¥ãŒãã®ããããã©ããŒå
Œææ¥œåšæåž«ãã«ã€ã»ããã¹ã»ãããµãçãããã¥ãŒãã³ãžã£ãºã°ã«ãŒãããæ°ããªã¢ã«ãã ãVersiones de La AcademiaïŒãŽã§ã«ã·ãªãã¹ã»ãã©ã»ã¢ã«ããã¢ïŒãããªãªãŒã¹ããããŸããã
ãäžçäžã®æåæ²ããã¥ãŒãã³ãžã£ãºã®ã¢ã¬ã³ãžã§ãå±ãããŠããããã¥ãŒã鳿¥œã®å
¥ãå£ãšããŠéåžžã«ãªã¹ã¹ã¡ã§ããããã«ãã¢ã¡ãªã«ã³Jazzã®åæ²ãåé²ãããŠããããã¥ãŒãã³ãžã£ãºãšã®çžæ§ãæçŸ€ã§ãã
ãã¢ã«ãã ã®ã¢ã¬ã³ãžã¯ãããã«ãã»ã¬ã«ã·ã¢ãæãããŠããã圌ã®ç¬èªã®é³æ¥œã»ã³ã¹ãååã«çããããŠããŸããæ¯éããã¥ãŒãã³ãžã£ãºã®æ°ããªäžé¢ããæ¥œãã¿ãã ããã

ããã®ã¢ã«ãã ã¯ãæ¥æ¬ãçµç±ããŠãªãªãŒã¹ãããç¹å¥ãªãããžã§ã¯ãã§ãã
ãã¡ãã·ã³åšäœã®ãã©ã å¥è
Zin Atrevido HitoshiããCDãæã§éã³èŸŒãã ããšããå§ãŸããŸããã
çºå£²ã¯studio iota LLC.ã®åç°çŽåžãæ
åœãã鳿¥œã®ãã§ã¢ãã¬ãŒãã®ã³ã³ã»ããã«æ²ããã€ã³ã¿ãŒãããç°å¢ã®æªçºéãªåœã§èŒã鳿¥œãäžçäžã«å±ãã䜿åœãæãããããžã§ã¯ããšããŠé²è¡ããŠããŸãã
ãããã«ããªãŠã³ãã¡ãã£ã¢ãšã®ååã«ããã人é¡åŠã«ãšã£ãŠããªãæ°èŠãšãªããã¥ãŒã鳿¥œã®ãªãºã ã现éšãŸã§è§£èª¬ããç¹èšããŒãžãçšæãããŠããŸãã
âç¹èšããŒãž
1. âŒãã¥ãŒãã®ãªãºã èå¯ïŒã¢ããªã«ãã¢ã¡ãªã«ããã¥ãŒããžé³æ¥œæ¢æ±ã®æ
ãïœãªãºã ãžã®æ
ç±ãå°ããã«ã€ã»ããã¹ã»ãããµæ°ãšã®éåœã®åºäŒãïœ
2. âŒé³æ¥œèŠç¹ã®äžçæ
è¡ | ãã¥ãŒãç·š | ãã¥ãŒãã®é³æ¥œå®¶ã«ã€ããŠãå€åœ©ãªãªãºã ãã·ã³ã³ããŒã·ã§ã³ãæåã®èåãå§åã®ãã©ã ã¬ãã¹ã³ã«åºäŒã
âŒçºå£²å
: studio iota LLC.
http://studio-iota.com