「ゴーヤー」か「ゴーヤ」か、どっち？
「ゴーヤ」か「ゴーヤー」か
ちっちゃい事なんだけれど
これ、気にする人、おられるんですよ
というのも
Youtubeでゴーヤーレシピを紹介すると
「ゴーヤー」って言ってますね、さすがです
みたいなコメントをもらう事があるんです。
ちゃんと、そこを聞き分けて
コメントを下さるんですよね。
すごくない？
正直、私は
「ゴーヤー」でも「ゴーヤ」でも、
そこに、こだわりはないんだけれど
（ごめんなさい‥）
以前、NHKの料理番組でゴーヤー料理を紹介した時
「ゴーヤー」でお願いします
って、強く言われ
うっかり「ゴーヤ」って言っちゃうと
一つ一つ指摘されて、言い直したという経験がありまして
その、細かいチェックが、ものすごく印象的で
以来、「ゴーヤ」とは言えなくなりました（笑）
先日
ゴーヤーの甘酢サラダを紹介した時に
「ゴーヤー」？という質問を久しぶりにされて
あらためて、近所のスーパーで見てみたら
スーパーの表示は「ゴーヤ」でした。
「ゴーヤ」の方が一般的なのかな。
でもこれ、気になる人は
めちゃ気になるだろうな～。
そんなことを思っていたら
娘から
「4280円って言える？」
って聞かれて
そんなん、誰でも普通に言えるやんって思って
4280円って、言ったら
めちゃ関西弁で
標準語でどういったらいいのか分からず
どう頑張っても言えない事が判明しました。
娘によると
関西人は「4280円を標準語で言えない」
って言うのが、Youtubeで話題になっているんだって。
たしかにそれ
言えませんでした‥。
でも、そんなこと言ったら
玉ねぎだって、
大根だって
人参だって
長ねぎだって
じゃが芋だって
関西の人、標準語で言えへんと思います。
更に言うと
京都人は、やたら「お」をつける習性があるので
おネギとか
おナスとか
おとふ（豆腐)とか
お揚げ（油揚げ）とか
「お」をつけずに言うと
なんかちょっと、バランスが変になります。
でもね、思うんだけれど
言葉って、意味だけじゃない何かがそこにあるんですよ。
関西人にとって
野菜の名前を関西弁で言うのと
標準語で言うのとでは、味わいが全然違う。
やっぱり、関西弁で言う方が、断然おいしい感じがするんです。
舌で味わう味覚とは違う味わいを
言葉によって味わっている感じがするの。
たぶん、関西弁だけじゃなくて
自分の生まれ育った場所で使われる言葉って
その土地で食べる味わいを一緒に含んでいるんだと思う。
だからね、
今日の最初に話を戻すと
ゴーヤって言うのと
ゴーヤーって言うのとでは
美味しさが違うって感じる人が、確実にいるんだろうな
改めて思いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ゴーヤーレシピ、作ってみてね♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
