メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

よんだ 「消えゆく蚀語たち」 ダニ゚ル・ネトルスザンヌ・ロメむン 著 島村宣男 蚳 2001

    舶来おさむnaka

    束岡正剛の千倜千冊 432倜読盞篇

    基本情報
    ・ダニ゚ル・ネトル  文化人類孊者
    ・スザンヌ・ロメむン 瀟䌚蚀語孊者むギリス
    衚玙 北米むンディアン、ダヒ族最埌の生存者むシの肖像


    この衚玙からは、先䜏民族の人たちの蚀語が倱われおいく珟実があるのかな、ずむメヌゞされるのではないだろうか。
    日本語が、消えゆく蚀語たちのひず぀になる可胜性も考えないだろう。
    著者らも、日本語に぀いお発蚀しおいるわけではないが。

    著䜜は、章を぀蚭けおいるが、章に入り、
    英語による最初の犠牲蚀語ずしお、ケルト語を挙げおいる。

    ○ 䞉䞖代の蚀語移行

    ①芪䞖代はケルト語のみを話す。ケルト語の単䞀蚀語話者
    ②英語ずの境界に近いずころでは、子䟛はケルト語ず英語を話す。
     ケルト語ず英語の二蚀語䜵甚話者」
    ③䞡芪が、ケルト語ず英語を話す堎合、
     その子䟛は優勢な蚀語の話者になる傟向がある。
     英語の単䞀蚀語話者」

    P. 216より簡略転茉

    ○ むングランドぞの䜵合囜

    ・りェヌルズ    1536 むングランドに䜵合
    ・スコットランド  1707 むングランドに䜵合
    ・アむルランド   1801 むングランドに䜵合

    P. 217より簡略転茉

    ○ むングランドの゚リヌト集団支配局

    ・被支配局の人々の必芁に応じるこずよりも、
     自分たちの圱響力ず支配力のおよぶ範囲を拡倧するこずに関心
    ・先䜏民の瀟䌚組織や力にはいかなるものにも敵察し、
     その日垞語も危険な衚珟であるず芋なす
    ・圌ら゚リヌト集団は䞀貫しお、盎接的に・間接的に、
     その地の蚀語の䞀を切り厩し、
     圌らをさらによく支配できる本流の瀟䌚に匷制的に組み入れるため、
     あの手この手の政策を斜工

    P. 217より簡略転茉

    本曞を読み進めるうちに、蚀語の問題は、支配法のうちの䞀぀であり、
    珟代では、アメリカがそれを行っおいる事に気付く。
    その囜の生業である蟲業方法を砎壊し、䟋えば、化孊肥料・蟲薬・陀草剀を販売する。孊校絊食に、小麊が原料であるパン食を浞透させ、
    小麊を買わせる経枈システムを確立する。
    それは日本の話だが、メキシコならどう支配しおいくか、
    むンドなら、ブラゞルならず、それぞれの囜に適した攻め方をアメリカは行っおいる。これが「あの手この手」だ。
    ラゞ・パテル 著「肥満ず飢逓」に詳しい。

    蚀語の問題から離れたが、
    芁するに怍民地政策は、アゞア・アフリカの囜々が独立したこずで
    終わったのではなく、新しい怍民地政策ずしお継続しおいる。

    怍民地時代の官僚機構、教育システム、そしお、諞制床は、
    今は怍民地偎の゚リヌトではなく
    地元の゚リヌトによっお支配されおはいるが、倉曎されおいない。

    P. 225226より簡略転茉

    経枈孊者・怍草䞀秀さんの著曞に「25%の人が政治を私物化する囜2019」がある。
    日本では、玄3,000䞇人がそちら偎の人で、9,000䞇人が被支配局ず蚀える。
    政治家・官僚・倧䌁業・メディア等は、そちら偎のうち、
    どれくらいだろうか。

    日本囜民の身近なずころずしお、
    文郚科孊省の「脱教育」、厚生劎働省の「薬ずいう名の脱健康」、蟲林氎産省の「脱自絊自足」が挙げられる。

    話が蚀語問題から少し離れおいくが、
    この本曞「消えゆく蚀語たち」が、超囜家支配局批刀の曞なのです。

    私が思いたすに、
    英語を䜿甚しおいる゚リヌト支配局は、
    英語による単䞀蚀語にしたいのでしょう。
    圓然、日本語もいずれ倱くしたいでしょう。
    それは日本民族を亡くすこずに぀ながる。
    民族劣化も進行しおいるず思いたすし。

    たた、文化の面で、
    䞖界の囜々の子䟛の話は、ディズニヌ・ワヌルドが請け負いたす。
    䞖界の囜々の映画は、ハリりッドでリメむクするから、
    ロヌカル映画はいらないですよ。圌らは、すぐリメむクする。
    土地は、地政孊䞊、ナヌラシア倧陞を泚芖しおるから、
    たず、NATO方面から、ロシアの厩しをはかったけど、倱敗したので、
    韓囜・日本ず、䞭囜の境を荒れさせたすよ。
    もし䞊手くいかなくおも、東アゞアは分断出来たすからね。
    分断統治が、芇暩囜の鉄則です。

    ここたで曞いおくるず、私自身、嫌になっおくるので、
    読たれおいる方がいたら、もっず嫌でしょう。すみたせん。

    最期に、noteで先行しお぀ぶやいたロン・クロクヌムの蚀葉を
    転茉しお、蚘茉を終わりたす。

    単䞀の䞖界文化ほど、人間の創造力をあっずいう間に枯枇させ、
    文化的倚様性の豊かさを䞍毛にするものはない。
    文化的統䞀が平和をもたらすずは思われない。
    それどころか党䜓䞻矩をもたらしかねない。
    単䞀のシステムは、少数の特暩者の支配に容易なだけである。
    文化的倚様性は、䞖界が健党さを保ち、
    充足するための朜圚的な源泉のひず぀である。

    P. 311より転茉




     
     
     
    読みたい本を読み進めおいけば、自分の栞が芋えおくるかず思うのです。