
ã«ã¯ãã«ãšäœçœ:39ã»ç¯ åŽèèåã鿬ã®äžã®ç æŒ â¢ãSeason4
ãæã®çåããŸïŒãµã³ïŒãã°ãžã¥ããªã
D'aprÚs "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry  ãã
ðžååã®ã話ãã¯ãã¡ãðœ
ðŒð¹ä»åã®ãšããœãŒãã«åã£ãŠããæ²ãã¿ã€ããŠãŸãããŸããã
å®ãããã°ããèŽãã«ãªããªãããèªã¿ãã ããðœ
âïž You Oughta Know By Now
( äœè©ã»äœæ² )
ããŽã£ããã»ãã©ã¹ã¿ãŒ
ã¬ã€ã»ã±ããã£
ãžã£ãã¯ã»ã³ã³ã©ãã
( æ ) ã¬ã€ã»ã±ããã£
ðžðžðž
ãããŒããèŠã€ããŠâŠâŠãã¡ãã¯ã·ãšã«ãºã»ãã£ã¡ã«ïŒ¢ïŒïŒïŒâŠâŠ
ã¬ãŒã¬âŠâŠã¬ãŒã¬ãŒâŠâŠããŒã³âŠâŠãŒããèŠã€ããŠâŠâŠã
ãã®å¥åŠãªä¿¡å·ãšé³å£°ã¯ç¹°ãè¿ãããã
ãµãã¯ããªã¥ãŒã ããããããã«åããŠãã€ãºãæŽçããã
ãçã«è¿«ã£ãŠããã©ãžãªãã©ããâŠâŠã
ãããã圌女ãä»äžçªèŽãããã®ã¯ãæ¢ã«æŸééå§æå»ãéããŠããã¯ãã®ãéèéãã»ãã«ãŒãŠã£ã³ã25æãã§ããã
ããã§ããæ·±å€ã®éå¯ã«é¿ãç·å
ã®å¿
æ»ãªå£°ãšããèšå®ã®åŠã«ããµãšèå³ãæ¹§ããã
ããã®æŒæãããŠãã声åªã®å圹ã¯ãäžäœèª°ã ããã
ãµãããããªããšãèããŠãããã®æã
ããã¡ãâŠâŠã·ãšã«ãºã»ãã£ã¡ã«âŠâŠ
ä»å€ããã¡ããªâŠâŠãâŠâŠïŒïŒã
ãšãã©ãžãªãããã€ãºãå®å
šã«æ¶å€±ããã
ããŒãŒãŒã³ãšããé«ãé»åé³ãè³ã貫ããçŽåŸãã¹ããŒã«ãŒãã
ããŒã±ãŒããŒã±ãŒ
ããŒã±ãŒããŒã±ãŒ
ãšããµã€ã¬ã³ã®ããã§ããããè€æ°ã®äººéãåæã«åããŠããããã«ãèãããäžæè°ãªé³ãæŒãåºããã
ããïŒãã£ããããïŒïŒãšã³ãŒãè¿ã£ãŠãããã€ã³ã¿ãŒã»ããïŒâŠâŠã³ã³ã¿ã¯ãã§ããããããã¯ãªã³ïŒïŒã
ãšãå°å¹Žãå«ãã ã
ããããâŠâŠç§ãçµ¶åŠãªã¿ã€ãã³ã°ã§ã©ãžãªãã©ãã«ã·ã³ã¯ããã¡ãã£ãã®ãããšãµãã¯é©ãã€ã€ããã©ããèžãé«é³Žãã®ãæããã

ããã®ã¯ã¯ã¯ã¯ãããããªæŒåºã®ç¶ãã«è³ããã°ã ãŠãŠãããšãã©ãžãªã®äžã®å°å¹Žã®å£°ãèªããããŠæ¥ãã
ãèŽãããŠããïŒèŽãããŠããã¯ãâŠâŠ
ã ããâŠâŠãé¡ããè¿äºãããŠïŒã
ãšãåè¿«ãã声ã§åŒã³ãããŠããã
ãã®ããŸãã®ãªã¢ãªãã£ã«èªããããµãã¯æããã
ãã¯ãŒãã
ãšãã©ãžãªã®åããã®èª°ããžç¬ããããªãããç¡éªæ°ã«å¿çããã
ã©ãžãªã«åãã£ãŠå¿ããŠããã®è¿äºãå±ãã¯ãã¯ãªãããµãã®è¿äºã«è¢«ããããã«ã©ãžãªã®å°å¹Žã¯èªããããã
ãèãããŠããããïŒåä¿¡æ©ã«äž¡æã§ãã£ããè§ŠããŠã¿ãŠãä»ãããšãã«ã®ãŒæ³¢ãéãããã
å°æãã€ã€ããµãã¯äžæµãªç¬ã¿ãæµ®ãã¹ãã
ãšãã«ã®ãŒæ³¢ããšæ¥ããããµãµãµã
ç©çã®ã·ããŒãããâŠâŠ
æµç³ã¯SFçªçµãããããªãã®ãæ³¢åã§éãããèŠåŽã¯èŠããªããã
å
å¿ã§ã¯éŠ¬é¹¿éŠ¬é¹¿ãããšæãã€ã€ãããµãã¯é¢çœãã£ãŠã¯ãŒã¬ãäž¡æã§ãã£ãããšæ¡ããããã
ããïŒïŒãããïŒãã£ãããäŒå°ããããšã³ãŒã§ããã£ããã
ããããšããä»ãããã®åä¿¡æ©ãå°ãæ¹é ãããã
ãã¯ãã¯ãããããããã£ã³ãã«ãå€ãããã®ã ãã©âŠâŠã
ãµããåããããã«ããèšãæšãŠãç¬éãã¯ãŒã¬ã®é»æºã©ã³ããæ¿ããç¹æ»
ãå§ããã
ãã«ãããã«ãããšèŠåæ£ããç¹°ãè¿ããããã®å
ã¯ãããŠäžç¹ã®èœã¡çããèŒããžãšåæããŠããã
ãäœããïŒé»æ³¢ãžã£ãã¯ïŒããã£ããã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ã䜿ã£ãæªè³ªãªæªæ¯ãïŒããµãã¯æ€ç¶ãšããŠåšå²ãéãèŠæž¡ããã
é ãã«ã¡ã©ãçèŽåšãã©ããã«ä»æããããŠããã®ãããããªããšã圌女ã¯éšå±ã®é ã ãèŠæå¿ãã£ã·ãã«åèŠããã
ã©ãžãªã®å°å¹Žã¯ãåã³ã®å£°ãšãšãã«å«ãã§ããã
ããŸãã¯ãç®ãéããŠâŠâŠãªãã§ããããããå³åœ¢ãèšå·ã念ããŠã¿ãŠã5ç§ã§ãããã ã
æ®æ®µã®ãµããªãã°ããã§åããŠåä¿¡æ©ãæŸãæãããããããªãã
ãããæŽæ¿¯æ©ãæ¢ãŸããŸã§ã¯ãŸã æ°åãã®ç¶äºãããã
åŸäœã®ç¥ããªãçèŽãªã©ãžã®èŠæå¿ã¯æ¶ããªããã®ã®ãæªæ¯ãªãæªæ¯ã§æåŸãŸã§ä»ãåã£ãŠãããšããå·ããããªå¥œå¥å¿ãåã£ãã
å³åœ¢ãèšå·ã念ããã°ããã®ãããšå¿ã®äžã§åè»ããªããããµãã¯æ·±ãæ¯ãåãåºãããã£ãããšçŒãéããŠç²Ÿç¥ãéäžãããã
ãããªãã°âŠâŠç§ãä»æãæµ®ãã¹ãŠãããã®å³åœ¢ãããŸãããã¡ãã«äŒãããªããŠããã¯ãããªãã
åœç¶ã®ç¢ºä¿¡ã ã£ãã
ãªã«ã«ããã宿ãããµãã®å¿ã®äžã«å
¥ãäœå°ã¯1ããªããªãã
ããã ãã«ãèŠæå¿ãšççå¿ã¯äžå±€åŒ·ãŸã£ãŠããã

(å®éã«ã¯æã£ãŠããŸãã)
ãã®ç¬éã ã£ãã
éãŸãè¿ã£ãŠããéšå±ã«ãã¯ãŒã¬ãã硬質ãªä¿¡å·é³ã鳎ãé¿ãå§ããã
ãããããããããšããèŠåçãªé»åé³ã«åãããŠãå
ã»ã©ãŸã§æ²é»ããŠãã黿ºã©ã³ããåŒå¿ããããã«åã³ç¹æ»
ãç¹°ãè¿ãå§ããã
ããã£âŠâŠäœãããã©ãããããšïŒã
ãµãã¯åæºã®ããŸãç®ãéããããã©ã³ãã¯æ¢ãŸããªãã
ãå±ãããïŒèŠãããéãé»ãéããããŠâŠâŠç·ã
ã©ãžãªã®å°å¹Žãåãããã®è²ã®é
åãèããç¬éããµãã®å¿èãè·³ãäžãã£ãã
ãç§ãä»ãã£ããçŒã®è£ã§æãæããŠããè²ãã®ãã®ã ã
é³¥èãå šèº«ãé§ãå·¡ããèçãåãã€ããããªæèŠã«åãããã
ãããããšãâŠâŠããâŠâŠãè¬ã ãã
ã§ãããŒãã«ã¯ãããªã«æ²¢å±±ã®ãè¬ã¯èŠããªããããµãµâŠâŠã
å°å¹Žãç¬ããå«ãã 声ã§ããåããšããµãã¯èšèã倱ãããã ç®ã®åã®æ©æ¢°ãçºããå
ãåç¶ãšèŠã€ããããšããã§ããªãã£ãã
æãããŠããã¯âŠâŠã©ããªããªãã¯ãªã®ã ããïŒ
ðžðžðž
ðŒð¹ããããã®ã€ã¡ãŒãžæ²ã§ãã
å®ãããã°ãèŽãã«ãªããªãããèªã¿ãã ãããðœ
âïž å®ã£ãŠãããã
( äœè©ã»äœæ² ) æŸä»»è°· ç±å®
( æ ) ãã
ðžðžðž
ãæã¯4å¹Žã®æ³æãé¡ãã
ãµãã«ãšã£ãŠãã®æ¥ã¯ã宿é¡ã§ãã£ãå®®åçç«åºç¬å·é«æ ¡ãžã®å ¥åŠãšããèŒãããèšæ¶ããå§ãŸã£ãã

ãå®®åçç«åºç¬å·é«æ ¡ã¯ã幌ãé ããäž¡èŠªã«æåŸ
ãããåã°åŒ·å¶ã®ããã«ç®æããŠããçäžææ°ã®é²åŠæ ¡ã ã£ãããäžåп代ãçµãŠãããã¯ãã€ãããµãèªèº«ãåŒ·ãæ§ããæ±ã倢ã®å Žæãžãšå€ãã£ãŠãããåã«èŽãåŠé¢šãçŽ æŽãããã£ãã®ã ã
äŸãã°ãèªç±ãªæ ¡é¢šã§ç¥ããããã®é«æ ¡ã®å
¥åŠåŒã¯ãããŸãã«ãé®®çã ã£ãã
å£äžã«ç«ã£ãæŸ€ææ ¡é·ã®æšæ¶ã¯ããããïŒåã«ãæºããªãã£ãã
åã ããåå æ³ã®æ°å ¥çãšã圌ããè¿ããåšæ ¡çãåã«ãæ ¡é·ã¯ç©ãããªçŒå·®ãã§åããã
ãçããããããããã²ãããããžã
ãã®åŠæ ¡ã®æ ¡åã¯ãçãããä»ã身ã«ãŸãšã£ãŠããå¶æã®è²ãããã ãã§ãã
åºç¬å·ã®æž
æµã象城ããæ·¡éè²ã
ãããæãæ ¡ã®ç²Ÿç¥ã§ãããå¯äžã®æ±ºãŸãã§ãã
ç§ãã¡æå¡ã¯ãåãã¡ã®çæ§ãšç¥æ§ãä¿¡ããŠããŸãã
仿¥ãããçããã¯ç§ãã¡ã®ä»²éã§ãã
çããããã²ããããçãªã®ã§ãã
å
¥åŠããã§ãšãïŒã
ãã®ç°¡æœã§å匷ãèšèãããµãã¯ãã®æãçæ¶¯å¿ããããšã¯ãªãã ãããšç¢ºä¿¡ããã
ãããŠããã«ãã®ã¹ããŒãã®çŽåŸãäžçŽçãã¡ãæŸã£ãåå¿ããã®åŠæ ¡ã®åŒ·çãªåæ§ã象城ããŠããã
ãã¥ãŒðµãã¥ãŒðµ
ããããðµ
äŒå Žãåãå°œããæå£°ãšæç¬ããŸã°ããªææã®äžã
ããããæ ¡é·ïŒã
ã仿¥ã¯ããããŠããïŒã
ãæŸ€æããçŽ æµããæé«ã
ãããããŸã ã¹ããŒãé·ãïŒç¬ïŒã
ãšããŸãã§ãç¥ãã®ããã«å 茩ãã¡ãçãäžããã
æé¡ãåãåºããŠé«ªã®æ¯ãçŽã女åçåŸãå€§æ¬ äŒžãããŠããè âŠâŠã
ããã«å¯Ÿãæ ¡é·ã¯å³æãæããŠè»œããã«åŒå¿ããå± äžŠã¶æåž«ãã¡ã¯è¡šæ ã²ãšã€å€ããŠããªãã
æå¡ã«å¯ŸããŠããŸãã«èªç±å¥æŸãªãã®æ 床ã«ãµãã¯ç®ãäžžãããããå ¥åŠåŸããã«ãã®èªç±ã®è£ã«ãã責任ãšèªèŠã®éããæããããã
æ¬åœã«æ ¡åããªããæåž«ã«ããçæŽ»æå°ãçç¡ã
é
å»ãæ©éãããçåŸã®èªå·±å€æã«å§ããããŠããã
ããããæ ¡å
ã«ã¯èŠåŸãæ¯ã¥ããŠããã
é ããŠå«ç
ãããè
ã¯èª°äžäººãšããŠããããé°æ¹¿ã§å¹Œçšãªäºããååšããªãã£ãã
ãã®ä»£ãããå§æ¥åã«ã¯ãªãŒãŒã³ããå®ç§ã«ãã¡ãå 茩ãã¡ããæå ã«ãšç®ãæã«åããé»ã ãšæ ¡åºãæž æããå æ¯ãæ¥åžžãšãªã£ãŠããã
1人1äººãæ¯æ ¡æã«æº¢ããŠãããããã¯åŒ·çãªåæ§ãšèªå°å¿ã«æ¯ããããŠãããã
倧人ãšããŠã®é«ãèªèŠãèè² ã£ãå 茩ãã¡ã®èäžãéãããµãã¯å€ãã®ããšãåŠã³åã£ãã
èªåããŸããã®ãã²ããããã®äžå¡ã§ãããšããäºå®ã«ããµãã¯èžã®å¥¥ãã蟌ã¿äžããèªããæããŠããã

ãã²ãããã1幎ç
ã5æã®é£äŒãæããé ããµãã¯ç¡¬åŒéçéšã®ãããŒãžã£ãŒãšããŠæ°ããªäžæ©ãèžã¿åºããŠããã
ãµãã¯ãããšããšã¯ãã¹ã±ããããŒã«éšã«æå±ããèªãã³ãŒããé§ãåã£ãŠçœçãªãã¬ç± çã远ãããããã¬ã€ã€ãŒã ã£ãã
ããããéçã®ã¹ã³ã¢ããã¯ãå®ç§ã«ä»ãããããšãããè¶£å³ã§èŠããæå€ãªç¹æããæ
ä»»ã§ããéçéšéšé·ã§ããããã²ãã£ãå
çã«èŠã€ãã£ãŠããŸã£ãã®ãéåœã®åããéã ã£ãã
ã²ãã£å
çããã®ãç±æãšããåã®åã°åŒ·å¶ã«è¿ãççãªå§èªã«æããããããµãã¯æµãããããã«éçéšãžãšç±ãç§»ãããšã«ãªã£ãã®ã§ããã
å®ã¯ãã®æããµãã¯å å¿ããšãŠãå¬ããã£ãã®ã§ãããã
ãã®é»æç§»ç±ã®è£ã§ã¯ãã²ãã£å çããã¹ã±éšé¡§åã®ããšãžçŽè«å€ã«èµŽãã倧åãªéšå¡ãåŒãæãç¡ç€Œãæåéãå¹³äŒäœé ã§å¹³è¬ãããŠãµããè²ãåããŠãããšããã
ãŸããåšã®è»¢éšãç¥ã£ã䞡芪ã¯ãèªåèªèº«ãæ±ã ããã«ãªã£ãŠãã¬ãŒããªããããŒãžã£ãŒãšããç«å Žãªãã°ã身äœçãªç²åŽãå°ãªããªãã
空ããæéã倧åŠåéšã®å匷ã«ç®äžæ¯æã¡èŸŒããã¯ãã ãšã倧ãã«è³æããŠãããã
ããããããèãéããŠç·Žç¿ã«åå ããŠã¿ããšã䞡芪ã®ãããªæ·¡ãæåŸ ã¯æšã£ç«¯åŸ®å¡µã«æã¡ç ãããããšãšãªãã
ãæ¥ã ã®ç·Žç¿ã«åããäºåã®æºåãããç·Žç¿äžã®ç®ãŸãããããµããŒãããããŠé ããŸã§ç¶ãã°ã©ãŠã³ãã®åŸçä»ãã«è³ããŸã§ãéžæãã¡ãããŒã«ã远ã£ãŠããªãæéã§ãããããŒãžã£ãŒã®æãå¿ èŠãšããä»äºã¯å±±ã®ããã«ååšããã
èäœãé ·äœ¿ããŠèªåã§ãã¬ãŒããŠããæ¹ããã»ã©ç²Ÿç¥çã«ã身äœçã«ã楜ã ã£ãã®ã§ã¯ãªãããšããµãã¯æ©ã ã«æãç¥ããããããšã«ãªã£ãã
çå æé«å³°ã®åº§ãèªãé²åŠæ ¡ã§ããåºç¬å·é«æ ¡ã¯ãå匷ã ãã§ãªããææŠäž¡éãæ²ããåéšæŽ»åã®ç±éããŸããæ¬æ°ãã®ãã®ã ã£ãã®ã§ããã

ãµããå®ã®åйã®ããã«å¯æãã£ãã
ãéçéšããŸãã100幎ãè¶ ããèŒãããæ ¡å²ã®äžã§ãç²åååºå Žã®å€¢ããæãããŠããªãã£ããã®ã®ãæ¯å¹Žã®çäºéžã§ã¯å¿ ããšèšã£ãŠããã»ã©äžäœã«åãã€ãããäŒçµ±ã®åŒ·è±ªæ ¡ã§ãã£ãã
ãããªçè ãã¡ãéãéçéšã«ã¯ããµããã1åŠå¹Žå 茩ã«ããã女åãããŒãžã£ãŒã®ç¯ åŽèèåãããã
ãããŸã§åºç¬å·é«æ ¡ã®åºãã°ã©ãŠã³ãã§ããã£ã1人ã®å¥³åãããŒãžã£ãŒãšããŠå¥æ°ã«éšå¡ãã¡ãæ¯ãç¶ããŠããèèåã¯ããµããšããå¿åŒ·ãåŸèŒ©ã®å ¥éšãæãããšã®ããã«å€§æè¿ãã2人ã¯ãŸãã§å®ã®å§åйã®ããã«ç¬ãéã«æã¡è§£ããŠãã£ãã
ãç¥èãšããŠã¯éçãšããã¹ããŒãã«äººäžå詳ããã£ããµãã ã£ãããããåå©ãè³äžåœé¡ãšããæ¬æ°ã®é«æ ¡éçã®çŸå Žã«èº«ã眮ããšãªãã°ãåæãéãããšã°ããã§è©±ã¯ãŸã£ããå¥ã ã£ãã
ã°ã©ãŠã³ããé£ã³äº€ãæå·ã®ãããªå£°ãã空æ°ãåãè£ãçé³ã«å§åããããã«ãªããªãããããµãã¯é Œããå 茩ã§ããèèåã®èäžã远ããããã
巚倧ãªã€ã«ã³ã®çšæããããã«ããã®æºåãéšå¡ãã¡ã®äœèª¿ç®¡çã«è³ããŸã§ããããŒãžã£ãŒãšããŠã®çްãããªããããŠèšå€§ãªä»äºãäžã€ã²ãšã€äžå¯§ã«æãã£ãŠããã®ã ã£ãã
ãããããµãã®å ¥éšçŽåŸãç£ç£ããèªãã®æ¬æ¥ã®äºæ ãããæ¥éœéä»»ãããšããè¡æã®äºä»¶ãèµ·ããå€ã®äºéžãæ§ããéšå¡ãã¡ã¯æ¿ããåæºããã

éçéšç£ç£ã»è柀
ãããã«æ°ç£ç£ãšããŠèµŽä»»ããŠããã®ãèæŸ€ã§ããã髿 ¡ç掻ãã®ãã®ãæ°é®®ãªé©ãã«æºã¡ãŠãããµããã¡ã«ãšã£ãŠããã®é¢šå€ãããªæ°ç£ç£ã®ååšããŸãããããªãé©ãã®é£ç¶ãšãªãã®ã ã£ãã
ðžðžðž
ãæ°å®¿ã®æ·±å€ã®ã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒã§ããµãã¯ã©ãžãªã«äž¡æã眮ãããŸãŸã身ãããäžã€ã§ããã«ç¡¬çŽããŠããã
ãã©ãããäºïŒãªãããã£ãã®ïŒã
ãšãã圌女ã®çåã眮ãå»ãã«ãããŸãŸãã©ãžãªã®äž»ã¯å¹³ç¶ãšç¶ãããåœç¶ã®äºã§ã¯ãããããã¡ãã®å£°ã¯å±ããŠããªãæ§åã ã
å°å¹Žã®å£°ãèãããŠæ¥ãã
ããã£ããèšã£ããã©ãä»ãããã£ã¡ã®åä¿¡æ©ãå°ãæ¹é ãããŠããããã
ãµãã¯æ
ãŠãã
ãã¡ãâŠâŠã¡ãã£ãšãæ¹é ãã£ãŠäœïŒå£ããªãã§ãã
ãµãã¯æããå«ã³å£°ãæããã
ããããã§ããã¯ãã ãã¹ããŒã«ãŒã忹忧ã«å€ããŠãã€ã¯ã®åããæãããããããªãã話ããŠã¿ãŠã
ãšä¿ããã
ãµããæãããäœããïŒïŒããšå°ããå«ã¶ãšãã©ãžãªã®åããã®å°å¹Žã¯
ãããïŒå¥³æ§ã ãïŒèŽããããã
ãšå¿ããŠããã
ææãšæããé ç¹ã«éãããµãã
ããããŠïŒçèŽãã€ã¯ãïŒãã®éšå±ã®ã©ããã«âŠâŠã
圌女ã¯ãåä»»ãã«ã¹ã€ãããã²ããã©ãžãªãæ¶ããã
ãã®æãã¡ããã©æŽæ¿¯çµäºãåãããã£ã€ã ããéãŸãè¿ã£ãåºå ã«é³Žãé¿ããã
ãµãã¯è±æ°ŽçŽåŸã®æ¹¿ã£ãæŽæ¿¯ç©ãæ¥ãã§çŽè¢ãžæŒã蟌ããšãéããããã«ãè¶³æ©ã«ã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒãåŸã«ããã
ãæ¬¡åäœã¯ãã¡ããðœ
(æè£
ãã¶ã€ã³ååâŠâŠMs.ãã¡ã )
(ãã€ãã³å€§äœäœç»âŠâŠã²ãã ããã)
ðžðžðž
ðãæ²ã®ã¿ã€ãã«ãYou Oughta Know By NowâŠâŠããã
ð¥ãæå³ã¯ããããããã«æ°ä»ããŠãããããšã§ãèš³ããããªã
ð¥ãå
«ç¥çŽåããã®ãããŒãã«ã¿ãŠã³ãã®å
ã«ãªã£ãæ²ã§ãããã©ã¡ããåæ²ã§ãã
ðã80å¹Žä»£ã®æ²ãä»ã§ãå
šç¶èŽããã®å€ãããã
ð¥ãäžã«ã¯å°åŠæ ¡ã®é³æ¥œã®æç§æžã«åºãŠãããããããã³ã£ãããããã
ð¥ããããããã玹ä»ãããŠãã ããã
( äœè©ã»äœæ² )
ãã«ã¯ãã«ãšäœçœã
ç·åãã¬ãžã³ã¯ãã¡ãðœ

ãå®¶åºæåž«ç®¡å¶å¡ãç¡éå ãã
ð å
¬åŒããŒã ããŒãž
https://mugendo1977.com/
ç¡éå ã¯ãé»è©±ã»ã¡ãŒã«çã«ããå§èªã¯äžåè¡ã£ãŠãããŸããã
ðž å
¬åŒã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã
https://www.instagram.com/mugendoofficial?igsh=MTh5ajg3ZGhyMHZ4NA%3D%3D&utm_source=qr
ç¡éå ã¯ãé»è©±ã»ã¡ãŒã«ã«ããå§èªã¯äžåè¡ã£ãŠãããŸããã