
ã«ã¯ãã«ãšäœçœ:47ã»èæ¯ãšæ©åž«ã鿬ã®äžã®ç æŒ âªãSeasonïŒ
ãæã®çåããŸïŒãµã³ïŒãã°ãžã¥ããªã
D'aprÚs "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry  ãã
ðžðžðž
ååã®ã話ãã¯ãã¡ãðœ
ðŒð¹ä»åã¯ããã²ãã®æ²ãèŽããªãããèªã¿ãã ãããðœ
ãŸãã¯æ²ãããâŠâŠã§ãé¡ãããŸãã
âïž Let It be.
( äœè©ã»äœæ² )ã¬ãã³=ããã«ãŒãããŒ
( æ ) ãžã¥ãã£ã»ã³ãªã³ãº
ðžðžðž
ãããŒãã«ãºã®ãLet It Beããšããæ²ããããŸããâŠâŠã
è±èªã®å¢æµŠå
çã第5æåã®äœ¿åœ¹åè©ã®ãšããã§è©±ãè±ç·ãããã
墿µŠå
çã¯ãæååŠå倧åŠã®ææã§ãããã
暪山äºåæ ¡ãçâ
¢-Î±ã®ææ¥äžã®äºã
ãµãã倧奜ããªæ²ã®è©±ãã ã
ããã§ãæè©ã«ã¯è¬ãå€ãã
ãããâŠâŠãã®æã®ã話ã䌺ããã®ãã
ãµãã¯ããããããã
ãèºããããå·ä»ãåã£ããâŠâŠèŠé£ãéã®äžã«ããæãæ¯ããªã¢ãç®ã®åã«çŸãããåãã®çæ£é¢ã«ç«ã¡ããã®èšèãèªããããã
"Let it be"
éåœãç¡çã«å€ããããšããéãã«åãå
¥ããªããâŠâŠã
å
çã¯é»æ¿ã«å€§ãããLet it beããšæžããã
ãããŠã䜿圹åè©ã®ãletãã
ããããã®ãèš±ãããã®ãŸãŸã«ãããŠããã
ãšããæŸä»»ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãæã€ããšã
ãŸããç®çèªã®ãitãããbeïŒååšãããããããŸãŸã§ããïŒãããã®ãèš±ããšããæã®æ§é ã瀺ããã
ãã€ãŸã
ããã®ãŸãŸã«ããŠãããªããã
ããªãããã«ãªãã
ãšããæå³ã«ãªããŸããããããâŠâŠã

ãšããã¬ãã«ãé¥ãã«è¶ ããŠããã
ããã¯ç涯ã®è²¡ç£ãšãªããã®ã°ããã ã£ãã
墿µŠå çã¯ç¶ããã
ããããããã®èšèã¯èæ¯ããªã¢ã倩䜿ã¬ããªãšã«ããåèåç¥ãåããéã®ããªã¢ã®çãã§ããããŸãã
å
ã¯ã©ãã³èªã§ããã
"Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum.â
( ãèšèã®éããç§ã«æããŸãããã«ïŒ
ãã®è±èš³ã«ç±æ¥ãããšããè§£éããããŸãããã®fiat ãšããèšèãããã®ãŸãŸ
"Let it be"ãšãªããŸãã

ãã¬ããªãšã«ãã¯ç·æ§åè©ãªã®ã§ãã€ã©ã¹ãã¯ç·æ§ã«ããããå€©äœ¿ã«æ§å¥ã¯ãªãã
ðžðžðž
(墿µŠå
ç)
ããã§âŠâŠç§ã¯æãã®ã§ãã
ã貎女ã¯ç¥ã®åã宿ããŸããã
ãšã倧倩䜿ããåããããããªã¢ã®èŠæããåãªãæãè¡ãä»»ãã®ãããª
ãããããŸãŸã«ã
ããªãããŸãŸã«ã
ãšããåèš³ã§ã¯è¡šçŸããããªããã®ãããã®ã§ã¯ãªããâŠâŠãšã
ããã«ã¯ãéåœã®å容ãšåŒ·ãææã蟌ããããŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ã¡ãªã¿ã«ããã®æ²ã«ç»å Žããããã¶ãŒã»ããªã¢ãã¯ãäœè©è
ã14æ³ã®æã«äº¡ãããæ¯ãã¡ã¢ãªãŒã»ããã«ãŒãããŒãã®ããšã§ãããããã§ããã
ïŒä»¥äžã»å¢æµŠå
ç
ð¥ð¥ð¥
ïŒäœè
ããïŒ
è¿å¹ŽãããŒã«ã¯ããããªã¢ããšã¯ãèæ¯ããªã¢ã§ã¯ãªããèªåã®æ¯ã®äºã ãšèªã£ãããã§ãã
ãã®åŸãäœãæããšããããã£ãã®ã§ãããã
è±èªè¡šèšãšããŠã®
ãã¡ã¢ãªãŒïŒMaryïŒãã¯ã
ã©ãã³èªã®
ãããªã¢ïŒMariaïŒããè±èªåããå矩ã®ååã®ã¯ãã§ãã
æè©ã®äžã§ã¯ "Mother Mary" ãšæãããŠããŸãã
"Mother Mary" ãšèšããšäžè¬çã«ã¯ãèæ¯ããªã¢ããæããŸãããããŒã«èªèº«ã«ãšã£ãŠã¯
ãåã®æ¯ãã¡ã¢ãªãŒïŒMaryïŒããšããæå³ãçŽæ¥éããããšããäºããšæããŸãã
ðžðžðž
ð¥å®ã¯ãç§(éŠå)ã¯ããã®è©±ãããããæ¬èãªã¯ãªã¹ãã£ã³ã§ããå人ã«è©±ããäºããããŸãã
ãããšã圌女ã¯ç®ãèŒãããŠããããªèš³ã«ããŠãããŸããâŠâŠã
"Let it be"
ãããªã¢ã¯èšã£ãâŠâŠ
ç§ã¯ãæåãå°œãããŠä»æ¥ã®äžæ¥ãçããç©æ¥µçã«ææ¥ã®éåœãåãå
¥ããŸãã
ðŒéŠåã®å人
ãã¯ãã£ã€ã»ã¢ãµã³ãã( mixiã®H.N. )ã®èš³ã§ãã2å
ã®æ¯ãæ
¶å€§ã§ã¯ã©ãã³èªãåŠãã ããã§ãã
å
äœè²äŒãããŒãžã£ãŒã®é Œããããã
ð¥ããã«ãã®è©±ãããåŸæ¥ãå¥ã®å人ã«è©±ãããšããâŠâŠ
ãçŽ æµãªã話ãã§ãã
ã§ããããã¯äžçäžã®å¥³æ§ãã¡ãããæ¯ãããšãªãæã«æã€ãåœããåã®èŠæã ãã
äœãç¥æ§ã®åã§ãªããŠãã¿ããªåããã
ç§ã®åºç£ã§ããã
ïŒå¿ååžæã®åœŒå¥³ã1å
ã®æ¯ã§ãã
ããŸã詳ããæžããšã¶ã£é£ã°ãããŸãããåœŒå¥³ã¯æ±åã®ããè¡ã®ãçŸåœ¹ã®å»åž«ã§ãã

ðžðžðž
ç§( éŠå )ã¯åããŸããã
ãããããäžçäžã®ãããšãªã女æ§ã¯ãã¿ããªããªã¢æ§ãšåãèæ¯ãªã®ã§ããïŒïŒ
æ¯ã¯å倧ãªãïŒ
ãªããªã人é¡ã¯å šãŠãããããããç£ãŸããã®ã§ãããã
ðžðžðž

ãµãã¯æåããã
ãããŠãäœãšæ¥œããææ¥ãªã®ã ããã
ããããâŠâŠæå³ã¯ãããªãããã
ã§ãããã£ã±ãã"Let it be"ã¯
ãã®ãŸãŸè±èªãããªããšã
ã©ãã³èªã¯ãã©ãã³èªã§ã
è±èªã¯ãè±èªãâŠâŠ
ããïŒ
ãããã
ä»å°ã®èšèããããã
ããã ããšããããã¯éãã
ããã ãã¯ããã ãã§ãããªãã
æšæºèªã®ãã¯ãããšãéãã
ã ãããåãããã«"Let it be"ãè±èªã®ãŸãŸãããªãããã¡ãªã®ãã
ãã¹ãã§æããããªç¹ãåãããå匷ããå¿ èŠæ§ããçåã«æã£ãŠããè±èªããæ°ãã€ãã°ããµãã«ã¯è峿·±ãç§ç®ãšãªã£ãŠããã
è±èªãã©ãã³èªãâŠâŠèšèªãåŠã¶ã£ãŠé¢çœãïŒïŒ
ðžðžðž
ãŸããå¥ã®è±èªã®ææ¥ã®ãšããœãŒãã以äžã«ç¶ŽããŸãã
次ã¯âŠâŠãšãŠãéæ¿ã§ãâŠâŠã

æ±äº¬å€§åŠææ
Säºåæ ¡è¬åž«
ããæ³šæãšãè©«ã³ã
ð¥ð¥ð¥
ããããèªãå
容ã¯ãç§ããã€ãŠSäºåæ ¡ã§åãããããæ©åž«ã®ææ¥ã®ãšããœãŒãã«åºã¥ããŠããŸãã
æããåž«ã¯ããã®å®æã®ä¿¡è
ã§ã¯ç¡ããšæããŸãã
(ãŸããèè
ã»éŠåã¯ç¡å®æã§ã)
ãããªãã°ããªãã®ããšéšå€è ã®ç«å Žã§ç¹å®ã®å®æããããŸã§èªããšããã®ã¯å€±ç€Œåäžã§ã¯ãªãããšããèŠæ¹ãããã§ãããã
ããããããã§ã¯ãããŸããã
ãã®å®æã¯ãäžççã«ä¿¡ä»°ãããŠããã倧ããªåœ±é¿åãæã£ãŠããŸãã
ã ãããä¿¡è ã§ãªããŠãããã®å®æã®çé«ãåŠã¶äºã«ã¯å€§ããªæçŸ©ãšäŸ¡å€ããããŸãã
ãŸããæ©åž«ã®å°æ»ã¯è±åœæåŠã§ããã
è±ç±³æåŠãææ³ã®åºæµã«æ·±ãæ¯ã¥ãããã®èå
žãã®äžç芳ããã®æ¬è³ªã極ããŠããããããããã°ãã«åãããªãç¬èªã®æ·±ãè§£éãå¯èœã ã£ãã®ã ãšæããŸãã
ããããèªãå
容ã¯ããã®æ©åž«ã®ããã®å®æã®æç¥ã«å¯Ÿããæå€§çŽã®æ¬æãšç§°è³ã«åºã¥ããŠããŸãã
ãããããã®è¡šçŸã¯æ¥µããŠéæ¿ã§ãäžè¬åžžèãšã¯ããé¢ããŠããŸãã
ç¹å®ã®å®æãææ³ãåæ¶ããæå³ã¯ãæ©åž«ã«ããåž«ã®ç²Ÿç¥ãç¶æ¿ããç§ã«ã埮塵ããããŸããã
ã§ããããããèªèº«ã®ä¿¡ä»°ã信念ãå·ã€ãå¯èœæ§ããããšå°ãã§ãæããããæ¹ã¯ãã©ããããããå
ã¯èªãŸãªãã§ãã ããã
å¿ãããé¡ãç³ãäžããŸãã
ãŸããã¢ãã«ãšãªã£ããSäºåæ ¡ãã«ã€ããŸããŠãããã®ææ¥ãè¡ãããã®ã¯ä»ãã40幎以äžãåã®äºã§ãã
æ³çã«ã¯å šãŠãæå¹ã§ãããçµå¶ããæ¹ã ãå€ãã£ãŠãããããšèŽããŠãããŸããããããé¢ã§ããã®äºåæ ¡ã«è²¬ä»»ã¯ãããŸããã
ãã¹ãŠã®è¡šçŸã®è²¬ä»»ã¯æ©åž«ãçµç¹ã§ã¯ãªãããããããã«èšè¿°ãããã®ç§ã«ãããŸãã
ç§ã¯å®åã§ãã®èšäºãæžããŠãããŸãã
æºåã¯ããããã§ããããã
ã§ã¯ãå§ããŸãã
ðžðžðž
ðŒð¹ ããã§ãåãææã®æãããäžã€ã®æ²ããèŠãããŸãã
ãã²ããèŽãã«ãªããªãããèªã¿ãã ããðœ
âïž ã¢ã¡ãŒãžã³ã°ã»ã°ã¬ãŒã¹
( äœè© )ãžã§ã³ã»ãã¥ãŒãã³
âŠâŠå
奎é·éæ¬è¹ã®è¹é·ãåŸã®ç¥ç¶ã
( äœæ² ) ã¢ã¡ãªã«æ°è¬¡
( æ ) ãžã¥ãã£ã»ã³ãªã³ãº

ãã®æ¥ã®ææ¥ã§ãæ©åž«ã¯çªç¶ãæãã«ã€ããŠèªãå§ããŸããã
( 暪山äºåæ ¡ã®ããã¹ãã¯ãã¡ããã©ãããŒãã©ã³ãã»ã©ãã»ã«ãæ±ã£ãŠããããã«æããŸããåå žããåŒçšç®æã¯å€±å¿µããŸãã)
ðžðžðž
ä»¥äžæ©åž«
ãæãããšããæŠåšã¯ãå£ããã匷ãã®ã§ãã
ãã ããããã¯äººãå®ãçŸã®ããšãã§ã¯ãããŸããã
çžæã®åœã奪ãããã®ãå¥ãåºãã®åãšããŠã®ãå£ãã®ããšã§ãã

ðžðžðž
æ©åž«ã¯ç¶ããã
ãâŠâŠãªããªãã人ã¯èªåããæãããŠããããšæ°ä»ããæããã®æã倱ããããªãããããã¯ãã£ãšæããŠãããããšãçžæã®æåŸ ã«å¿ããåªåãå§ããŠããŸãããã§ãã
ãã®åªåããã®ãæãããããšããããšããããã人éã®èŠãã¿ã®å§ãŸããªã®ã§ãã
æããæ¹ã¯åæã§ããæããçžæãèªç±ã«éžã¹ã°ããã
ãããâŠâŠæãããããšããåŽã®èŠãã¿ã¯ãšãŠã€ããªãã®ã§ãã
æãšã¯âŠâŠäººãéãã«ãããã確å®ã«çžãä»ããæåŒ·ã®åªçžã§ããããšèšããŸãã
ð¥ð¥ð¥
( äœè
)
ãããŸã§ã¯ãå€ãã®äººãçŽåŸãããããããŸããã
ããããæ©åž«ã®çã®æãããã¯ããããã§ããã
圌ã¯ãããå€ä»£ã®å®æã®æç¥ââä»®ã«ãæäžäž»XããšåŒãŒãââã®èšèãäŸã«æããã®ã§ãã
ðžðžðž
åž«ã¯ç¶ããã
ã圌ã¯ãã人ã
ã«æããŸããã
ã貎æ¹ã®æµãæããã®ã§ãã
ããã§ããïŒçåŸã®ã¿ãªããã
ãã®èšèãã©ãã ãéããæããã宣èšã§ããããèããŠãã ããã
ãæµããšã¯ãèªåãæã¿ãæ»æããŠããååšã§ãã
ãã®æµã«å¯ŸããŠå£ã§åæããã®ã§ã¯ãªãããããŠãæããšããæåŒ·ã®åªçžããããã®ã ãšããæäžäž»Xãã¯èšãã®ã§ãã
ãããšãæããããæµãã¯ãæã¿ç¶ããããšãã§ããªããªãã
æãããŠããããšã«æ°ä»ãããã®æã«å¿ããããšèªåãå€ããåªåãå§ããŠããŸãã
ããã¯ãæµãšããŠã®èªå·±ãåªå€±ããããããæãæ®é ·ãªæåãªã®ã§ãã

ããããŠãæããªã人ã ã¯ããã®ãæãšããæŠåšãã®ããŸãã®ææã«æ°ä»ãããã®æäžäž»XãåŠåãããšããæå€§ã®éã¡ãç¯ããŠããŸã£ãã®ã§ãã
å£ãªã©ãããé¥ãã«åŒ·ãæŠåšãå ã ãšäººã«èª¬ãããããããåœŒã¯æããããã®ã§ãã
ããã«æ©åž«ã¯ç³ã¿æããŸããã
ãå³ã®æãåºãããããå·Šã®æãå·®ãåºããââããã¯ç¡æµæã®çŸåŸ³ãªãããããããŸããïŒ
çžæã®æ»æãç¡å¹åããããã®ãæãæŽç·Žããããæçºããªã®ã§ãã
ããããããããè¿ãããšãããã³ã ã©ãæ³å žã®ãç®ã«ã¯ç®ããã®ãããªåå®³å ±åŸ©ã®ããžãã¯ã¯åã©ãã§ãããããŸãã
ããããå·ã€ããããçžæã«å¯ŸããŠ
ããããå察åŽã®æãåºããŠã¿ãã
ãšäžæµã«å·®ãåºããŠã¿ããå§¿å¢ã¯ãæåŸãªããã§ã¯ãªããçžæã®åžžèãšç²Ÿç¥ãå
åŽããç Žå£ããããã®é«åºŠãªæŠåšã ã£ãã®ã§ãã
ãããŠãæ©åž«ã¯ããçµè«ä»ããŸããã
ãã ããããããªæãããäºãèšã£ãã®ã§ããããããã€ã«ã¯ãã¯ãã€ãçéã¯åœç¶ã®å ±ããªã®ã§ãã
ããã§ãæå®€ã«ãå°ã£ããããªèŠç¬ãæŒãããããããæããã«æè°ã®ããã§ã¯ãªãã£ããšæãããã
æ©åž«ã¯èªãç¶ããã
ãæ®éã¯ã§ããã
ãå³ã®æãåºããããå·Šã®æã䜿ã£ãŠåºãè¿ãïŒã
ãšãªããã§ãããããã人éã§ãã
ããããæã§è¿ããšèšãã®ã ããã圌ã¯äººéãè¶
ããååšããšããšãç§°ããããã¹ãååšãªã®ã§ãã

ãéåœã®èŒªã
ð¥ð¥ð¥
( äœè
)
æ©åž«ã¯ããã®éæ¿ãªè¡šçŸã§ããã®ãæäžäž»Xãã説ããæã®ã人éé¢ãããå§åçãªåŒ·ããšå倧ãããé説çã«ããããŠå¿åºç§°ããŠããã®ã§ãã
ðžðžðž
( æ©åž« )
ãããã§ããïŒã¿ãªããâŠâŠ
ãããŠã圌ã¯åŸ©æŽ»ãéããã®ã§ãïŒã
ð¥ð¥ð¥
( äœè
)
ãããŸã§ãçè ã®æšæž¬ã§ã¯ãããŸããããã®æå®€ã«ãããã®å®æãå¿ããä¿¡ããè ã¯ããããå± ãã¯ãã§ãã
ãŸããåºèº«é«æ ¡ããã®å®æã®çå¿µã«æ¯ããããŠããçåŸãå€ãã£ãã§ãããã
æ®æ®µããç±å¿ã«ãã®æããä¿¡ããèªåã®å¿ãæž ãä¿ãšããšåªåããŠãã圌ãã®äžã§ãåž«ã«æè°ãããè ã¯äžäººãããŸããã§ããã
ããã©ããããäžéšã«ã¯ããã®ããŸãã«æ·±ãçè§£ãšå§åçãªç§°è³ã®èšèã«å¿ãæºãã¶ãããæåãããæ¶ãæµããŠããçåŸããå± ãã®ã§ãã
æå£ã®äžã®æ©åž«ã®å§¿ãšããã®éãŸãè¿ã£ãæå®€ã®ç©ºæ°ã
ä»ã§ãç§ã¯ãæããšããèšèãèããã³ã«ããã®ã¹ãªãªã³ã°ãªå£°ãšã圌ãé説çã«ç§°ããæäžäž»Xã®ãæãããã»ã©ã®å倧ããæãåºãã®ã§ãã
ðžðžðž

ðžðžðž
ãã®è©±ãèŽããŠããµãã¯ãã¢ã³ãã¬ã»ãžã€ãã®èäœããçãéãã®äž»é¡ãããããçè§£ããããšãã§ããã
圌女ãèªåŸããã£ãšãã ãã£ãŠããäœåã§ããã
äž»äººå ¬ã¢ãªãµã»ãã¥ã³ã©ã³ã®ãèªåãåœæžãã§æããŠããè ããæãããããšããâŠâŠãã®ããšããå§ãŸã£ãèŠãã¿ã
çŸåŸ³ãšä¿¡ä»°ã«èº«ãæ§ããæããã«èªãã远ãè©°ããªãããçµå±ãã®æãæã«å
¥ããããšãã§ããªãã£ãâŠâŠã
åŽé«ãªã女æ§ã®äžçã

ã¢ã³ãã¬ã»ãžã€ãäœ
äž»äººå ¬ãã¢ãªãµã»ãã¥ã³ã©ã³ã
ãµãã®è³è£ã«ã髿 ¡äžå¹Žçã®å°±å¯åã«èªã¿å§ããŠæ¢ããããšãã§ãããæãŸã§ããã£ãŠäžæ°ã«èªã¿çµããŠããŸã£ãèšæ¶ãèãã
èªåŸã¯æ¶ãæ¢ããäºãã§ããªãã£ãã

ãã®æ¬ã¯ãéåŸ³ã®æžã§ããæãã®çŠé³æžã§ããªãã
æãæ¹ã«ãã£ãŠã¯ããã®æ¬ã¯ãçŸãšããåã®çæ°ã«æãããè ãæããããæªéã®æžããšãèšããã
ãããã¢ã³ãããŒãŒãªã®ã ããã
ä¿¡ä»°ãžã®åŠå®ãšçåã
ããã§ããŠã瀌è³ããŸãæããããã
ããããããããããæ¬èãªä¿¡è
ã®æ¹ã§ããã°ãããçãé¥ãèŠæ©ãæããäœåãããããªãã
ã¹ããŒãªãŒãããã£ãŠããŠããªããæ¶ãæ¢ãŸããªãã·ãŒã³ãæ°ã ãããŸãã
ããã¯ééããªãæŽå²ã«æ®ãåäœâŠâŠã§ã¯ããã
ããããæ±ºããŠäººã«æããããããçŠé³ã®æžã§ã¯ãªãã
åœæããµãã®èžã®å¥¥ã«æŸ±(ãã)ã®ããã«æ®ã£ãŠããæ®åãèãã
ããªã圌女ã¯ãããŸã§èªåãçãã€ããã°ãªããªãã£ãã®ãã
ãšããè§£ããªãã¢ã€ã¢ã€ãããã®åž«ã®èšèã«ãã£ãŠé®®ããã«æŽããæ°ãããã
ðžðžðž
ðŒð¹ ãã®äœåã®ã€ã¡ãŒãžã«ãªãæ²ããçè
ãªãã«æ¢ããŠãŸãããŸããã
å®ãããã°ããèŽãã«ãªããªãããèªã¿ãã ãããðœ
âïž ã·ãã®å¥³ç
( äœæ² ) ãã·ã§ã«ã»ããŒã©ã³
( æŒå¥ ) ããŒã«ã»ã¢ãŒãªã¢ã»ã°ã©ã³ãã»ãªãŒã±ã¹ãã©
ðžç©èªã®ãã€ãžã§ã¹ãðž
ããããâ ïžãã¿ãã¬æ³šæâ ïž
çŽæŽãªé幎ãžã§ããŒã ã¯ãåŸå§ã®ã¢ãªãµã«å¯ããªæå¿ãå¯ããŠããã
ã¢ãªãµããŸãããžã§ããŒã ã«æ¹ãããŠããã
ã ããã¢ãªãµã®æ¯ãªã·ã¥ã¢ã«ã¯ãçæ¥ãµãã ããªå¥³ã§ãã£ãã
çŸè²ã«ä»»ããŠç·ãæŒããäžå«ã®æ«ã«ã¢ãªãµãã¡å®¶æã眮ããŠãè¥ãå°æ ¡ãšé§ãèœã¡ãããŠããŸãã
æ²åã«ãããç¶ãèŠãŠãã¢ãªãµã«ã¯ãæ¯ãžã®æšã¿ã匷ããã©ãŠããšãªã£ãŠæ®ãã
誰ãããæã€ã¯ãã®å¥³ã®æ§(ãã)ãšãäžä¿çãªæã«ãèªåã®äžã«æœãæ¯ã®é°åœ±ãéããŠããŸããããã«æ¥µåºŠãªå«æªæãæ±ãããã«ãªãã
èŠæ©ã®æ¶ãæµãã¢ãªãµãèŠããžã§ããŒã ã¯ããäžç圌女ãå®ããæãç¶ããããšå¿ã«èªãã
ððð
ç§åž«ã®èª¬æã§ãçãéããå ¥ãããšããèæžã®èšèãèããäºäººã¯ãäºãã«æž ããã§åŽé«ãªéãç®æãã粟ç¥çãªçµãæ·±ããŠããã
ððð
ãçãéããå
¥ããªãããæ»
ã³ã«è³ãéã¯å€§ããããã®éã¯åºããã
Intrate per angustam portam, quia lata porta et spatiosa via est quae ducit ad perditionem.
ððð
ããããã¢ãªãµã®åйãžã¥ãªãšããããŸããžã§ããŒã ã«æ³ããå¯ããŠããã
ãããç¥ã£ãã¢ãªãµã¯ã効ã®å¹žçŠã®ããã«èªãã®æå¿ãæŒã殺ãã身ãåŒãèŠæãæ±ºãããžã§ããŒã ããã®æ±å©ãæãã
äžæ¹ãžã¥ãªãšããã¯ãå§ããã®èªåã«å¯Ÿããç ç²çãªæ³ããç¥ããæ¿æããã
èªããžã§ããŒã ãžã®æã匷åŒã«æã¡åã£ãŠãå®çŽãªå®æ¥å®¶ãŒãŒè±ªèŸ²ããã ããã§ã£ã·ããšå€ªã£ãããµã¡ã³ããã£ã©ãããç¥ããªãç·ãŒãŒããã®æ±å©ãå諟ããŠããŸãã
æãŸããçç±ããªããªã£ãããšã§ããžã§ããŒã ã¯åã³ã¢ãªãµã«æ±å©ããããã¢ãªãµã¯ãªããæçµ¶ãç¶ããã
èªåã¯ãŸã ãžã§ããŒã ã«çžå¿ãããªãã
ãã£ãšèªãã磚ããé«ã¿ã«æããªããã°åœŒããã®æã®å¯Ÿè±¡ã«ã¯ãªããªãããšããã«èªããåŸããŠããŸãã
圌女ã®ç¥ãžã®ä¿¡ä»°ãšçŠæ¬²äž»çŸ©ã¯éæ¿åãã
ãäºäººãçµã°ããããšã¯å°äžã§ã®å¹žçŠã«ãšã©ãŸããç¥ã®æ±ããè³é«ã®çŸåŸ³ïŒ=çãéïŒã«è³ããªãã
ãšèãå§ããã
ððð
ã¢ãªãµã¯ãžã§ããŒã ãžã®æãæšãŠãããªãèªåã責ããèªãã®äžã«å¯ããã«çãã女æ§ãšããŠã®æ¬èœãåŠå®ãã嫿ªããã
ãããŠã圌ããããã«ç¯€ãç¥ããæãããããã«ã¯ãæè©®ã¯ããªã³ãããæšãŠãããªãèªåãšããååšã¯ã圌ã«ãšã£ãŠå®³ã«ãããªããªãããšèããŠããŸãã
ãããŠã¢ãªãµã¯ãèªã身ãåŒããéãã«ãžã§ããŒã ã®åããå§¿ãæ¶ãã
æ°å¹ŽåŸã圌女ã¯ããªã®è²§ããç逿ã§èª°ã«ãçåããã¬ãŸãŸãå€ç¬ã®ãªãã§çµ¶æãšãšãã«ä»çããã
æ®ãããæèšïŒæ¥èšïŒã«ã¯ããžã§ããŒã ãæãããããã«èŠãã¿ãç¥ãšåœŒã®éã§åŒãè£ãããªãããèŠãã¿ã€ã€æ»ãè¿ããŠããã¢ãªãµã®çãŸããæ¬å¿ãã€ã¥ãããŠããã
ããã«ã¯ãææã®åœãå°œãããã®ç¬éãŸã§ãæ¶ããªãã£ããžã§ããŒã ãžã®çãããã»ã©ã®æãšãç¥ããèŠæšãŠãããè
ã®ççãªçµ¶æãšå€ç¬ã®å«ã³âŠâŠã
ãããŠèªãã«å¯ŸããŠæ²é»ãç¶ããç¥ãžã®åªãããšãã©ãªãç¶ŽãããŠããã

ðžðžðž
ã¹ããŒãªãŒã¯ãäžä¿çãªæã«çããå¹³å¡ã§ã¯ãããè±ããªå¹žçŠãåŸãã効ãžã¥ãªãšããã®çãè®ããŠçµããã
圌女ã¯ã倧家æã®æ¯ãšãªããå®¶åºçãªå¹žçŠãšç掻ãç¯ãäžããã
ã©ã¹ãã·ãŒã³ã§ã¯ãã¢ãªãµã®æ»åŸã«å·¡ç€Œããæ»ã£ãããã€ãŠã®æäººãžã§ããŒã ãšãžã¥ãªãšãããåäŒããã
ããã§ã圌女ãéžãã çŸå®çãªçãšããã®çµæ«ãé®®ããã«æãåºãããã

倫ã®è¡èçãšå±æ·ã®åã§ãåäŸãã¡å«ãšã
ãã€ãŠåœŒå¥³ã¯ãžã§ããŒã ãžã®æãæšãŠãã
âŠâŠããã¯äœåºŠèªãã§ããæ·±ãæ¯ãåã¿ãæ¶ããç¬éã§ãã
ðžðžðž
ä»å°ã«åž°ã£ãããèªå®€ã®æžæ£ã«äžŠãã§ãããã®å€ãæåº«æ¬ããããäžåºŠæã«åã£ãŠèªãã§ã¿ããã
ðžðžðž
ãµãã¯æãã
ã€ãŸãã¯âŠâŠãããâŠâŠ
ã¢ãªãµã»ãã¥ã³ã©ã³
æãæšãŠããããæã«æ®ºããã女
ãžã¥ãªãšããã»ãã¥ã³ã©ã³
æãæšãŠãæãæã«å
¥ãã女
ãããŠ
ç§âŠâŠæµ
圢ãµãã¯âŠâŠâŠ
ããâŠâŠç§ã ã£ããâŠâŠã¢ãªãµã®ãããªçãæ¹ã¯çµ¶å¯Ÿã«éžã°ãªããªã
ãã¯ãããã¯âŠâŠæ®æŽ¥äºåž«ã®æããæåŒ·ãªã®ãã
"Someday, my prince on a white horse will come and take me away to his castle."
ãã€ããçœéЬã«ä¹ã£ãçåæ§ãçŸããŠãç§ããåã«é£ããŠè¡ã£ãŠãããã®âŠâŠ
âŠâŠãããããã ãïŒãããªãããæ¥ãããããã ãïŒ
(ããã§ãµãã¯æãåºãç¬ããåã¿æ®ºãïŒ
ðžãã®ãšããœãŒãã¯ãã®åã§ãðœ
ãã¢ãªãµã¯ãæãããžã§ããŒã ãããã£ãšæãããããšããŠãèŠãã¿ããã ååçã«åœŒãåŸ ã£ããããã¡ã ã£ãã®ãã
ç¥æ§ãã¡ãããšä¿¡ããŠãæè¬ããäžã§ããããã§ææè匱ãªãžã§ããŒã (=é¬å±±åž«æµ)ã«ãèªåããæ±å©ããã°è¯ãã£ãã®ïŒ
ã ã£ãŠãããããäœã®ããã«ãžã¥ãªãšããã¯èº«ãåŒããã®ãïŒ
ç§ã¯æ®æŽ¥äºåž«ã®æãã«åŸãããçåæ§ã¯åŸ
ã€ãããããªãã
åŸ
ããªãããããªãã®ã¯ã湯ãå
¥ããåŸã®ã«ããã©ãŒã¡ã³ã ãã ãïŒ
(çæ°ãªãµãã¯ããããææ
¢ã§ããã«èãéããŠåŸæãããç¹ã«çŒããã°)
ã¢ãªãµã¯ãçœéЬã«ä¹ã£ãŠã巚倧ãªè«åãç¶²ã§ãžã§ããŒã ãçŽæ¥ãã£ãããã«è¡ãã¹ãã ã£ãã®ãã
æµ
圢ãµã
æãèŠã€ãããããã®æãå
šåã§æ»ã£æ«ãã«è¡ã女ãåŸ
ã¡ãŸããïŒ
æãããããšããŠèŠããããããªãããã£ã¡ããå ã«æãã¡ããã°ããã®ïŒ
ã ããâŠâŠè±äœãããšããããã

"Today, I'm riding in on a white horse, snatching up my prince with a giant bug net, and moving right into his castle!"
仿¥ãç§ã¯çœéЬã«ä¹ã£ãŠãçåã巚倧ãªè«åãç¶²ã§æ»ã£æ«ãããã®ãŸãŸåœŒã®ãåã«è¡ã£ãŠæŒããã女æ¿ãšããŠäœã¿ã€ããŠããã®ïŒ
=æµ
圢ãµãã¡ããã®è±äœæâŠâŠãšðµ
(æ¥åé£çµ¡ã»Roshanakå
çããã®è±èªã§åã£ãŠãŸããïŒééã£ãŠããããããšã§ãã£ããçŽããŸãðããæå°äžãã)
ð¹ð¹ð¹
I'm going to ensnare my prince in a dragnet and invite myself to his castle.
Roshanakå
ç(ç¡éå å°å±å±èšææ)
ã®ãææ¬âïž
ããã ãã¡ãããŸããïŒïŒ
åãã§ãïŒ
ãªãã»ã©ïŒãµãã®ãããã«ãåéšçãšããã¬ãã¬ãã®è±èªãšãæ¬ç©ã®ãã€ãã£ãã®æ¹ãšã®éãã
ãªããšãšã¬ã¬ã³ãã§ç¡é§ããªãã®ã§ãããã
ããµãããâŠâŠãã£ã±ãè±èªã£ãŠé¢çœãã§ãããïŒïŒã
ããã ïŒã
Roshanakå
çããããšãããããŸãïŒ
ð¹ð¹ð¹
ãµãšãèªåã§çµã¿ç«ãŠãè±æã®é¿ããå£ã®äžã§åã¿ç· ããªããããµãã¯ãœã€ããšåããã
ãããïŒ è±èªã£ãŠâŠâŠé¢çœããããã
ãã®æããµãã¯ãèªåã®ææ
ãæå¿ãçŽæ¥å©ãã€ããããã®ããããªãèšèãšããŠã®è±èªã®é
åã«ãä»ãããªããæ°ã¥ããããã®ã ã
ãããããšããšäºåæ ¡ã®ããã¹ãã ã£ãã
ãã¯ã¯ããããå
¥è©Šã«ãã³ãã³åºãŠãã
æ©åž«ãæããããµãã¥ãšã«ã»ãžã§ã³ãœã³ãããµãã»ããã»ã¢ãŒã ã
ã°ã¬ã¢ã ã»ã°ãªãŒã³ãªã©ã¯ããããŸã§ãå
¥è©Šåé¡ãšããŠã¯æ²¢å±±è§£ããŠããã
ãã§ãããã¡ããšããæ¬ãšããŠè±æã§èªãã§ã¿ãããããã
ããŒãã©ã³ãã»ã©ãã»ã«ã1åèªã¿ãããªã
ãããŠãæå£ã§ã¹ãªãªã³ã°ãªè¬çŸ©ãç¹°ãåºããŠããåž«ã®å§¿ãæãæµ®ãã¹ãã
ããã€ããããã®èå
žãããåæã§èªãã§ã¿ããã
ãã®äŸ¡å€ããå¿
èŠæ§ãæããâŠâŠã
ãã€ãŠã¯å«æªããåŠå®ããããŠããè±èªã®å匷ã®äžçã«ãä»åºŠã¯èªãã®åã§é£ã³èŸŒãã§ã¿ãããšãããå°ããªç¥çãªéå¿ã圌女ã®èžã®äžã«éãã«âŠâŠããã確ãã«èœçããŠããã

ðžðžðž
ãµãã®æ³åã¯ç¶ãã
ã"Let it be"ãŒãŒããã¯åŽé«ã ããç§ã®ãã®ã§ã¯ãªãã
ã ã£ãŠâŠâŠæåãå°œãããã®ãªãã°ãçµæãåºããªããšãåã€ã®ãïŒïŒ
ç§ã¯ãæåŸãŸã§èªåã§ããæããŠããã
éåœã¯åŸ
ããªãã
åŸ
ã€ããããªãäžæ©ã§ãåé²ãããã
ããã¯éçã®åž«ããã®æããªã®ã
ãµãã¯ãèªåãçµã¿ç«ãŠããã®è±æãæãåºããŠç¬ã£ãã
ããããâŠâŠç§ã¯âŠâŠ
ã¬ããã»ã€ããã»ããŒïŒãªãããŸãŸã«ïŒ
ãããªããŠã
ã¬ããã»ã€ããã»ãŽãŒïŒè§£ãæŸãŠïŒ
ãïŒã
ãµãã¯ãåž«ã®è¬çŸ©ãžã®çæ¬ãããçãéãã®éå¯ãããã¹ãŠãç³§ãšããŠå ã
ãšå«ãã ã
ããã¯ãè±èªãšããæ°ããæŠåšã®äŸ¡å€ã«ç®èŠãã圌女ããäžçã«å¯ŸããŠèªãã®ããã®ãŸãŸãçªãã€ããã圌女ã®ç¬ç«å®£èšã ã£ãã®ã ã
ðŒð¹
ãã§âŠâŠç· ãã¯åœç¶ããã®æ²ã«ãªã£ã¡ãŸããŸããå®ãããã°ãèŽããã ãããðœ
âïž Â Let It Go
( äœè©ã»äœæ² )
ã¯ãªã¹ãã³ã»ã¢ã³ããŒãœã³ïŒããã¹
ãããŒãã»ããã¹
( æ ) ã€ãã£ãã»ã¡ã³ãŒã«
ðæ¬ç·šãããèªã¿ããã ããŸãããªãã°ããã® "Let It Go" ãšããçŸããæ²ã
ãããã®ãŸãŸã§ããšããéŠèš³ã§æãããŠããäºã«å¯Ÿããäœè
ãæ±ããŠããéåæããçè§£ããã ããããšåããŸãã
ã¢ãã¡ãšæ²ãçŸããæå£°ãšããã¡ããæè©ãããæ£ããæå³ã¯ååã«äŒãããŸããã
ðžðžðž
ãµãã®ç¬çœã¯çµãããªãã
ãããïŒã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠãâŠâŠ
æ©åž«ãã¡ãæå£ã«ç«ã€ãææ²»åŠé¢å€§åŠãšããæååŠå倧åŠãšããæ±å€§æåŠéšãšãâŠâŠ
倧åŠã®æåŠéšã£ãŠãæ¯æ¥ãããªã楜ãããŠåãææ¥ãåããããã®ïŒ
ãºã«ããªãïŒïŒã
ãµãã¯ãã²ãããããããæåŠéšã«é²åŠãã仲éãã¡ãæãåºããã
æ©çš²ç°å€§åŠãšãææ²»å€§åŠã®ããããæåŠéšã®æŒåå°æ»ã«é²ãã å人ãããã
(ææ²»å€§åŠã«é²ãã ç·åã®æ¹ã¯ããã®åŸããã®åŠç§ããçãŸããæåãªåå£ã®èå°ç£ç£ãšãªã)
髿 ¡æä»£ã®ãµãã«ã¯ã圌ãã®æåŠéšãžã®é²åŠçç±ãçè§£ã§ããªãã£ãã
çç£æ§ãç¡ããšæããããã®ã®äŸ¡å€ãããããªãã£ãã®ã ã
ãããããµãã¯ã暪山äºåæ ¡ã§æ¬ç©ã®æé€ã«è§Šãããã¡ã«ãæåŠéšã«å¯ŸããŠã匷çãªçŸšæãå«ãçè§£ãåŸãã®ã ã£ãã

ã¢ãªãµã»ãã¥ã³ã©ã³ãã
èªåãèªãã è¥¿æŽæåŠã®æžç©ã®äžã§
æãå¿ãçŸãã女æ§ã ãšæã£ãŠããŸãã
ðžðžðž
ãæäžŠåºäžçç©åŠçå Žã®æªïŒ
ãã空äžã«æµ®ãã¶ç®ç
ããæ¬èªã»åžéœã¹ããŒãç¬å ã

ç£èŠã«ã¡ã©ã®æ åãã
ãµãã¯ã©ãžãªã«åãã£ãŠè©±ããããã
ããããã·ãšã«âŠâŠãããã¢ã³ã¿ã§ããïŒã
ãããâŠâŠããžèžãã ããããã¯ã ãã
ãå
šããããæ°ãä»ããªããããã¢ã³ã¿å®å®äººãªãã ããã
幜éãããªãã®ãïŒã¢ã³ã¿ã¯ã
幜éãªãâŠâŠããã¯ããã§é¢çœãã£ãããã©ãã¯ã¯ã¯ðµ
ã¢ã³ã¿ã¯å®å®äººãå®å®äººã¯å®å®äººãããããªããã
ãå®å®äººãããâŠâŠã£ãŠãã©ããç®ããç Žå£ããŒã åºããšãèšããã§ããïŒã
ãããã巚倧åããŠããŒã åºããŠãã¿ã¯ãŒã®ã²ãšã€ããµãã€ç Žå£ããŠã¿ããŠæ¬²ãããããããðµ
ã§ããåºããªããã ããèŠæ ã匵ããªãïŒã
ãããæ¥ããïŒã
ã·ãšã«ã¯åããã
ããã®å¥³ã¯ããžã¢ã¹æäººãšããŠããããªãç°ç«¯ãªã®ã§ã¯ãªããïŒã
âŠâŠãšã
ãµãã¯ïŒæµªäžã®åéšçã
ã·ãšã«ãéœå
ã«äžæçããŠããããã§ã«åæ¥ãçµã£ãŠããã
ããã¹ãã«ã¹ããšã¯èšããçŒçã ãã¯å
ãééã§ããªããããã§ããïŒã
ãµãã®ææã«ãã·ãšã«ã¯çŠã£ãããã«è¿ããã
ããããªãã ããããã¯æµç³ã ãã
çŒçã¯å
ãéããŠã¢ããèŠãä»çµã¿ã ãããã
çŒçãŸã§éæåãã¡ãããšãäœãèŠããªããªã£ã¡ãããã ã
ããããªæã§äœãã£ãŠãã®ãïŒã
ãã¡ã€ã³ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãä¿®çããããã®éšåæ¢ããã
ãã®å ŽæãŸã§ã¯ãããŒã±ãŒããŒã±ãŒããšããçè·é¢ã¯ãŒãã§è¡ãããã ãã©ãã
ãäœãæ¢ããŠãã®ïŒã
ãäž»ã«LSIã ããæšãŠãããå®¶é»è£œåã®äžããååããŠãããã ã
沢山ãããã ãã©ããªããªãé©åããªããŠâŠâŠã
ãæ©ãããªããšããžã£ã ãâŠâŠã
ããããªãã ãã

ã·ãšã«ã屿©ã®ã©çãäžã§ãã£ããããªã«ããããžã£ã ã®åŸ æ©ãšãã«ã®ãŒãåããåæåãããŠããŸããŸã§ãããšïŒæ¥ãã·ãšã«ã«å»éãè¿«ã£ãŠããã
ðžðžðž
次åãã«ã¯ãã«ãšäœçœãã¯ãã¡ãðœ
(æè£
ãã¶ã€ã³ååâŠâŠMs.ãã¡ã
(ãã€ãã³å€§äœã®äœç»âŠâŠã²ãã ããã)

ã©ã€ã³ãã«ãã»ãã€ãã³å€§äœ
ðžðžðž

暪ç¬ãªãŒããŒæžŸèº«ã®1æ¯
ðžðžðž
ðãããŒãâŠâŠãªããä»åã¯éããããã
ð¥ãã ã£ãããããæ§ã®èšäºã®ãã«ã©ããåãããŠãçœããããåãæ»ããŸãããã
ð¥ãç¡æã§è²Œãä»ãã¡ãããŸãŒãã
ðãä»åæ¬é¡ïŒå«ããããªããããã®èšèã
ð¥ãæ¯æ¥ã®å¹žçŠåºŠãã¢ããããŸãïŒ
å¿ãæãããã
ð¥ðð¥ããã²ãäžèªãã ããðœã
ðžðžðž
ðŒð¹äžã«ã玹ä»ããèšäºã«çžå¿ãããšãçè
ãåæã«æãæ²ãã¿ã€ããŠãŸãããŸããã
å®ãããã°ããèŽãã«ãªããªãããèªã¿ãã ããã
âïž Io che non vivo (senza te)
( è±èªé¡ )
You Don't Have to Say You Love Me
( éŠé¡ )ãã®èžã®ãšãããã
(äœè©ã»äœæ² ïŒããã»ããããžãª
( æŒå¥ ) ã¬ãŒã¢ã³ã»ã«ãã§ãŒãã«ã»ã°ã©ã³ãã»ãªãŒã±ã¹ãã©
ã³ã³ããšãšã®ãã¬ã¹ãã©ã³
ããããã«è¡ããïŒ
ðŒã®åäœ(ãããè¶
人æ°)èšäºâŠâŠäœè
ã®æ¹ã«ç¡æã§åæã«è²Œãä»ããŠãããªããâŠâŠ
ãããåæã«ã€ã¡ãŒãžããæ²ããã£ã€ãããšãããæŽæâŠâŠïŒïŒ
ã§ããããåã·ã§ããšã¡ã³ããã¡ããã«æ§ããããŠãã€ãåºæ¥å¿ã§âŠâŠ
ãã³ãåæã«ãã¿ãŸããã
èªåã®ã€ã¡ãŒãžãæŒãä»ããŠããŸãã
ä»ã®ããããããã®ãã¡ã³ã®æ¹ã«ããè©«ã³ç³ãäžããŸãã
ðžðžðž
ãå®¶åºæåž«ç®¡å¶å¡ãç¡éå ãã
ð å
¬åŒããŒã ããŒãž
https://mugendo1977.com/
ç¡éå ã¯ãé»è©±ã»ã¡ãŒã«çã«ããå§èªã¯äžåè¡ã£ãŠãããŸããã
ðž å
¬åŒã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã
https://www.instagram.com/mugendoofficial?igsh=MTh5ajg3ZGhyMHZ4NA%3D%3D&utm_source=qr
ç¡éå ã¯ãé»è©±ã»ã¡ãŒã«ã«ããå§èªã¯äžåè¡ã£ãŠãããŸããã