メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

゜ル・ルりィット + 高束次郎 「Line for Earth Project」@"3F" ナミコチバア゜シ゚むツ

    こんばんは今日もお疲れ様です

    久々にいたの興味ど真ん䞭みたいな展瀺があったので早速出かけた
    䟋によっお70幎代でたぶん倧半の人は無関心な内容だが、どうせみんな暪尟忠則ずか萜合陜䞀ずか芋に行っおるはずなので、ここは逆匵りで行きたい

    ゜ル・ルりィット | 高束次郎
    Line for Earth Project

    2023幎9月30日土- 11月11日土
    䌚堎Yumiko Chiba Associates
    東京郜枯区六本朚6-4-1 六本朚ヒルズ ハリりッドビュヌティヌプラザ 3F
    営業時間: 12:00-19:00 定䌑日: 日、月、祝日

    公匏より

    今月䞞々やっおるので䜙裕で芋に行ける

    どっちの䜜家も過去に興味ない人にずっおは「無」になっおしたうず思うので、いちおう自分がなんで興味もっおるか、に぀いおも曞いずく

    尚、文䞭敬称略

    公匏ステヌトメント

    ちょっず長いので芁点だけ先に曞いずくず、

    ・コンセプチュアル・アヌトはアメリカで生たれたものだが、地域性があるものではない
    ・高束もほが同時に同じようなこずをしおいた
    ・それは同時䞊行的に発生しおいたず考えられる

    ずいう圢で、その䞡者をならべおみたらどうなるか、ずいうのが䌁画意図ずいえるだろう

    このたび、Yumiko Chiba Associates では、゜ル・ルりィットず高束次郎の二人展を開催したす。
    ルりィットは 1967 幎に「コンセプチュアル・アヌトに぀いおの断章」ず題されたテクストを発衚し、60 幎代埌半圓時の新た な動向を、「コンセプチュアル・アヌト」ず呜名したした。
    同じ時期に、日本で掻動しおいた高束次郎も、抂念や思考を重芖する䞻知䞻矩的な傟向の䜜品を制䜜しおいたした。高束の実践 を螏たえれば、コンセプチュアル・アヌトはアメリカ囜内に限られた動向ではなく、䞖界同時倚発的なものであったこずがわかり たす。
    ルりィットず高束は、芞術が個人の「衚珟」であるずいう態床を採甚せず、立方䜓、線、遠近法ずいった、知芚や芞術を成立さ せる論理、構造、システムそれ自䜓を取り出し扱うこずで、知芚や芞術がいかに成立するのかを問う䜜業に埓事したした。
    たた、圌らは特定のルヌルが生み出す衚象のバリ゚ヌションを、方やその有限性ルりィット、方やその無限性高束の可芖化によっお瀺すずいう行為を、互いに意識しないたたに行っおいたこずによっおも共通しおいたす。
    䞡者にずっお、思考を展開する媒䜓ずしおのドロヌむングは、じっさいに制䜜された立䜓䜜品などず同等に重芁な手段でした。 本展では、ルりィットず高束のキュヌノ立方䜓を玠材ずした圫刻䜜品だけではなく、その思考の軌跡をたどるための重芁な手 がかりずなるドロヌむングも䜵せお展瀺したす。
    本展は、䞻に 1960 幎代埌半から 70 幎代にかけお制䜜された䜜品で構成されたす。本展が、同時代における䞡者の仕事の䜵行 性をたどる機䌚ずなれば幞いです。ぜひご高芧ください。

    公匏pdfより

    この人の組み合わせが興味深い理由

    ▌高束次郎

    高束次郎1936-1998
    高束次郎は 1960 幎代以降の日本の前衛芞術を牜匕した、日本戊埌矎術における最重芁䜜家の䞀人である。絵画、圫刻、写真、ドロヌ むング、パフォヌマンスなど、倚様な制䜜手法ず倚岐にわたる玠材を通しお、芖芚や認識を成り立たせる構造やメカニズムを探究した。 芞術ずその認識に関わる原理的䜓系に察する思玢は、耇数の独立した制䜜手法をも぀シリヌズずなっお展開された。 1963 幎には、赀瀬川原平、䞭西倏之ずずもにコレクティノ「ハむレッド・センタヌ」を結成。東京の郜垂空間を舞台に、さたざた なパフォヌマンスやアクションを実斜した。 初期の反芞術的な傟向を経お、高束の制䜜は、物質や知芚の問題に深く関わっおゆく。その仕事は、初期の「もの掟」の圢成に倧き な圱響を䞎えた。1964 幎からは、代衚䜜ずなる「圱」シリヌズの制䜜を開始。実圚ず䞍圚の境界を探究した。1980 幎からは、絵画 シリヌズ「圢」を開始。色、かたち、空間が発生する瞬間を捉える、原理的な探究を通しお、自らの思考の総合化ず再怜蚌を図った。

    同䞊より

    ※※※高束次郎しっおる人は読たないでいい郚分※※※

    ・そもそも誰っお話だが

    高束はしらなくおも赀瀬川原平は知名床高い説ある

    䞖間的には「トマ゜ン」賞味期限切れか・・・の人、歎史的には「1000円札裁刀」䜜品のためにお札を印刷したら立件され有眪で結審、執行猶予぀いたの人だ

    ・ハむレッドセンタヌ
    いた問題にしおる高束は、その赀瀬川、そしお掗濯バサミで有名な䞭西倏之ず組んで63幎の個展からハむレッド・センタヌ高・赀・䞭っおいうグルヌプで掻動した人で、たぶんそれが䞀番知名床高いず思われる

    ・もの掟出珟以降
    で、现かい話は端折るが68幎関根䌞倫䜍盞倧地の件、その埌「もの掟」の論理的支柱ずしお歎史に残る李犹煥が登堎するず、たた䟋によっお日本矎術界隈は「これからはもの」みたいな空気䜕床目だよになるわけだが・・・

    具䜓ずかず違っお、もの掟は最初からもの掟グルヌプがあったわけではなく、李が「この人は自分の理論に近い」っお人をツモっおもの掟的なものを圢成しおいった

    高束次郎はそういう意味では別に「もの掟」ではなく、そのフォロワヌでもないのだが、独自にそれに近い実践を行っおいた点、たた李犹煥に高く評䟡されお察談ずかもやったこずもあり、60幎代はより䞀局掻躍しお露出も増える

    ・なぜ「もの掟」か
    「もの掟」がなんでそんな高く評䟡されるたのか
    ずいう点だが、雑にいうず「日本で初めおうたれた理論のある芞術運動」だったから、っおのがあるず思われる
    このあずの゜ル・ルりィットを芋るずわかるが、日本の䜜家はこれをあんたやんない
    やったずしおも以前も東京珟代たずめずかに曞いたが「いや、そんな個人的なこず知らねヌよ」みたいなこずをポストモダン思想を匕甚し぀぀小難しく曞くだけのこずが倚い
    別にいたの話ではなく、70幎代からそうなので悪化しおるわけではない。ずっず病気なたた

    そもそも李は日本に「こっそり入囜」囜立新矎術通、李犹煥展の子䟛向けパンフレットにガチで曞いおあったした矎術家であり、日本土着の䜕かに汚染されおなかったためこれができた可胜性はけっこうある

    ・・・やばいくらい長くなったのでルりィットに぀いおは簡単にする

    ▌゜ル・ルりィット

    ゜ル・ルりィット1928-2007
    ゜ル・ルりィット1928幎生たれ、コネチカット州ハヌトフォヌド2007幎死去、ニュヌペヌクは、ミニマリズムの䞻芁な人物であり、コンセプチュアル・アヌトの先駆者でした。埓来の矎孊よりもアむディアの探求を優先し、圌は圌の芞術的実践をその本質にたで絞り蟌みながら、その可胜性を拡倧したした。ルりィットのアヌトは、シリアル化、繰り返し、進行によっお特城づけられおいたす。圌は圌の䜜品に系統的なパラメヌタを適甚し、数孊的な公匏や制限された制玄を䜿甚しおオブゞェクトを開発し、完成した補品に関する䞻芳的な決定をするこずから自分自身を取り陀きたした。線ず色のシステムを定矩しお䜜品を䜜成するこずにより、圌の壁の絵の豊富な出力は圌のキャリアの䞭でのブレヌクスルヌを衚し、圌の絵画、ドロヌむング、圫刻、写真、版画にわたる実践ぞの関䞎を固定したした。

    同䞊より
    GPT4翻蚳 䞀郚甚語を蚘事執筆者が適切なものに眮換した

    ・キヌポむントで蚀及される謎の䜜家

    コンセプチュアル・アヌトのマニュフェストを出した、ずいう点だけで重芁な䜜家なのは確定だが、ルりィットはあんたり日本で玹介されおいない
    少なくずも高束が掻躍した60~70幎代の誌面で䜜品画像みた蚘憶ない

    しかし、けっこうクリティカルなずころで蚀及される、ずいう重芁なのかそうでないのかがわかりにくい䜜家である

    自分が興味をもったきっかけずしおは矎術家の圊坂尚嘉の指摘
    「もの掟」爆誕のひず぀のきっかけずもなる重芁な䜜品である「関根䌞倫の䜍盞倧地はルりィットの先行䜜を参照しおいる」・・・ずいう指摘である
    圊坂は圓時から「もの掟」を論理的に批刀しおいるが、䞊蚘の指摘は最近の圊坂なおよしチャンネルのYoutubeが゜ヌス 時代だな

    たた、高束ずルりィットに぀いおは圓時の批評家の䞭原祐介が、埌に桝田倫広がその関連性に蚀及しおるそうギャラリヌの人に教えおもらった

    なので、ぜんぜん玹介されおなかったのに、実はけっこう圱響しおそうな謎の䜜家、ずいうのが自分の䞭の立ち䜍眮であり、今回これを芋るたで高束ずの関連性に぀いおはたったく考えおいなかった

    ずりあえずギャラリヌ玹介ず展瀺颚景にいっおから続きは曞く

    堎所はヒルズ飯が高い

    ギャラリヌの堎所はギロッポンのヒルズ
    近くにほかのギャラリヌも倚いし、たずたっおるのは助かる

    ただ、食いたくもないシェむクシャックに行きたくなるのは困る

    で、そのヒルズの暪にある建物にギャラリヌが入っおんだけど・・・

    画像
    はりうっど・びゅヌおぃヌずか曞いおある

    この米囜信仰っぷりよ・・・
    たあ、金出した人が奜きにすればいいんだけどさ

    こっから結構あるくのかな、ずか思っおたらあっさりあった

    画像
    あるやん

    ドアも開いおおりェルカムな感じ

    ちなみに汗だくで自転車こぐ斜蚭がずなりにあっお音楜がうるさかったです

    画像
    こっちはニュヌペヌク・・・
    西なのか東なのかはっきりしおほしい

    展瀺颚景など

    すごいすっきりしたギャラリヌだったが、倩井高くお芋やすい
    入口の本棚に関連資料がずらっず䞊んでお、めっちゃ勉匷になった

    画像
    あんたり䜜品入っおないけど入口からの眺め
    正面の立䜓䜜品はルりィットのもの
    画像
    高束次郎の透芖図に関係する図だず思う
    画像
    同じく高束次郎
    画像
    同じく高束次郎
    画像
    同じく高束次郎の立䜓䜜品
    画像
    ルりィット
    画像
    同じくルりィットの圫刻

    なるほどな 確かにけっこう共通性あるやん←圱響されやすい

    いろいろギャラリヌの人に質問したんだけど、二人の䜜品の䜜り方があれだっお話だった

    高束
     幟䜕孊的な構造、構成で䜜品を組み立おる
     →展瀺されおいる立䜓䜜品などは立方䜓で構成、そこにだたし絵ずいうか透芖図的な線が匕かれおいる
     →その他の有名䜜だず遠近法を逆手にずったテヌブルセットのや぀
      遠近法の怅子ずテヌブル
    ルりィット
     造圢単䜍ずしお小さな立方䜓を芏定し、それで䜜品を構成する
     高束ず同じく幟䜕孊的な構成ずなる
     →展瀺されおいる圫刻がたさにそれ

    この造圢単䜍を蚭定するずいうのは、わりずふ぀うの手で、レゞェもそういうこずやっおたず思う
    ただ、抜象が「様匏」ずしおずらえられがちだった日本では、こういうガチの抜象、ずいうか「モチヌフなしの抜象」があんたり根付かなかった
    特に抜象圫刻ずか立䜓の分野で

    なので高束のこうした実践は、コンセプチュアル・アヌトを芏定しおいくルりィットの実践ずほが同じこずを同時代に䞊行的にやっおいたず評䟡できるのではたた、そういう颚にずらえお再評䟡すべきずいう展瀺であるず自分は理解した

    おもったこず

    ▌めっちゃよい

    いやヌ、にわか高束次郎奜きずしおこういう構想画的なの䞀切みたこずなかったんで「めちゃよい」ずいう感想

    謎の䜜家だったルりィットがどんな人でどんなもん䜜っおたか、ずいうのをナマでみれたのもうれしい
    なお、あの立䜓䜜品は本邊初公開らしいそもそもルりィットの立䜓䜜品の展瀺がたれずいう話だった

    ▌参照に぀いお

    ちなみに「高束次郎が゜ル・ルりィットを参照しおたっおこずはないんすか」みたいなけっこう倱瀌な質問したんだけど、たあ、昔っおいっおも
    70幎代だし圓然「雑誌ずかで芋たこずはもちろんあったろう」ずいうこずだった
    ただ、䜜品に特に圱響は感じられないので、そういう圢参照したずかずいうような圢ではなかったろう、っおギャラリヌの人は蚀っおたが、自分もそう思う
    考え方は䌌おるが、最終的なアりトプットはあんた䌌おない

    たた、関根䌞倫ず高束次郎の接点は、倚摩矎がそれで、関根䌞倫が斎藀矩重研究宀にいたずき、高束は先生ずしお倚摩矎にいっおるず教えおもらった
    のでかなり早期から接点はある
    たた、たしか倚摩矎閉鎖䞭孊園闘争でに斎藀矩重が孊倖でひらいたいわゆる「Bれミ」で、高束次郎も教えおたず思うので、その蟺も接点ずしおは考えられるBれミっおのは教える内容の段階で高束はもっず実践教えおたのでれミ名はほんずは違うけど䟿宜的にBれミず曞いおおく

    ▌高束のトリック・アヌト的偎面

    これも圊坂が指摘しおいるずころだが、高束次郎にはトリック・アヌト的な偎面もある
    今回展瀺されおいた立䜓が奜䟋だが、だたし絵ずいうか錯芖の効果を狙った䜜品だ
    代衚䜜であるさっき蚀った遠近法のテヌブルもそうだ

    圊坂は「もの掟」批刀ずしお展開しおいるもの掟っおいうよりトリック寄りの人も「もの掟」に含めおんじゃん的なが、面倒なのでそれは眮いずくずしお、高束の幟䜕孊的な構想ずか発想がルりィットず䌌おいるのはあくたで結果なんじゃないかずいう気がしないでもない

    遠近法シリヌズに代衚されるように、高束はトリックや錯芖を䜿う䜜家でもあり、このあず70幎代埌半で倧流行する゚ッシャヌを匕き合いに出すたでもなく、そういう䜜品のためには幟䜕孊は必須になるからだ

    たあ、ちゃんず資料に圓たらないずわからんのだけど、その蟺、䜜家の圓時の意図、に぀いおは今埌も自分の䞭で気にしおみおきいたいず思った

    おわり

    かんぜんに偶然なんだけど、自分がちょうど興味ある時代の人たちの展瀺がドバドバでおきおビビる
    ずりあえず駆け足でみおきたが、この高束・ルりィット展はその䞭でもクリヌンヒットのど真ん䞭

    あずはTARO NASUでやっおいる束谷歊刀「Matsutani Hardedge 1970’s」
    束谷は元具䜓の人

    囜立近代矎術通でやっおる所蔵䜜品展「MOMATコレクション」

    この近矎のや぀すごくお、マゞで興奮したのでたぶん近々noteにするず思われ

    そんでは

    参考資料コンセプチュアル・アヌトに぀いおの文章

    ゜ル・ルりィットがマニュフェストを曞いたずいうようなこずを前の方で曞いたが、pdfが転がっおいたので翻蚳しおここに転茉しおおく

    コンセプチュアル・アヌトに぀いおの文章
    ゜ル・ルりィット

    1 - コンセプチュアル・アヌティストは合理䞻矩者ずいうよりむしろ神秘䞻矩者である。圌らは論理では到達できない結論にに飛躍する。
    2 - 合理的な刀断は合理的な刀断を繰り返す。
    3 - 非論理的な刀断は新しい経隓をもたらす。
    4 - 圢匏芞術は本質的に合理的である。
    5 - 非合理的な思考は、絶察的か぀論理的に埓うべきである。
    6 - もし芞術家が䜜品の実行の途䞭で考えを倉えたなら、圌は劥協する。
    過去の結果を繰り返すこずになる。
    7 - アヌティストの意志は、アむデアから完成に至るプロセスにおいおは二の次である。圌の意志の匷さぱゎでしかないかもしれない。
    8 - 絵画や圫刻ずいった蚀葉が䜿われるずき、それは䌝統党䜓を意味し、その結果、その䌝統の受容を意味する。その結果、この䌝統を受け入れるこずを意味し、芞術家に制限を䞎える。その制限を超える芞術を䜜るこずに消極的になる。
    9 - コンセプトずアむデアは異なる。前者が䞀般的な方向性を意味するのに察し、埌者は構成芁玠である。アむデアはコンセプトを実珟する。
    10 - アむデアだけでも芞術䜜品になる。
    䜕らかの圢になる。すべおのアむデアが物理的に䜜られる必芁はない。
    11 - アむデアは必ずしも論理的な順序で進むずは限らない。思いがけない方向ぞ向かうこずもある。しかし、あるアむデアが頭の䞭で完成されなければ、次のアむデアは生たれない。
    12 - 身䜓化する芞術䜜品には、そうならないバリ゚ヌションがたくさんある。
    13 - 芞術䜜品は、アヌティストの心から鑑賞者ぞの䌝導䜓ずしお理解されるかもしれない。しかし鑑賞者に届くこずはないかもしれないし、芞術家の心を離れるこずはないかもしれない。
    14 - ある芞術家が別の芞術家に語る蚀葉は、圌らが同じコンセプトを共有しおいれば、アむデアの連鎖を匕き起こすかもしれない。
    15 - どのような圢匏も、本質的に他の圢匏より優れおいるわけではないので、芞術家は、曞かれた、あるいは話された蚀葉の衚珟から、物理的な珟実たで、どのような圢匏も等しく甚いるこずができる。
    16 - 蚀葉が䜿われ、それが芞術に぀いおの考えから生じたものであれば、それは芞術であっお文孊ではない数字は数孊ではない。
    17 - もしそれが芞術に関するものであり、芞術の慣習の䞭にあるならば、すべおの考えは芞術である。
    18 - 人は通垞、珟圚の慣習を適甚するこずによっお過去の芞術を理解する。
    過去の芞術を誀解する。
    19 - 芞術の慣習は、芞術䜜品によっお倉化する。
    20 - 成功した芞術は、われわれの知芚を倉化させるこずによっお、定石に察するわれわれの理解を倉化させる。
    21 - アむデアの知芚は、新しいアむデアに぀ながる。
    22 - 芞術家は自分の芞術を想像するこずはできないし、完成するたでそれを知芚するこずもできない。
    23 - ある芞術家は、芞術䜜品を誀認その芞術家ずは異なる理解するこずがあるが、それでもなお、その誀認によっお自分の思考の連鎖を狂わされるこずがある。その誀認によっお、圌自身の思考の連鎖が狂っおしたう。
    24 - 認識は䞻芳的なものである。
    25 - 芞術家は必ずしも自分の芞術を理解しおいるずは限らない。圌の知芚は他人の知芚より優れおいるわけでも劣っおいるわけでもない。他人のそれよりも劣っおいるわけでもない。
    26 - 芞術家は、他人の芞術を自分の芞術よりもよく知芚するかもしれない。
    27 - 芞術䜜品のコンセプトには、䜜品の問題や制䜜過皋が含たれるこずがある。
    28 - 䜜家の頭の䞭で䜜品の構想が確立され、最終的な圢が決たるず、その過皋はやみくもに行われる。プロセスはやみくもに進められる。アヌティストが想像も぀かないような副䜜甚がたくさんある。これらはを新しい䜜品のアむデアずしお䜿うこずができる。
    29 - プロセスは機械的なものであり、手を加えおはならない。自然の流れに任せるべきだ。
    30 - 芞術䜜品には倚くの芁玠が関わっおいる。最も重芁なものは、最も明癜なものである。
    31 - もし芞術家が同じ圢を䜜品矀で䜿い、玠材を倉えたずしたら、人はその芞術家のコンセプトがその䜜品に関係しおいるず考えるだろう。アヌティストのコンセプトがその玠材に関䞎しおいるず考えるだろう。
    32 - 平凡なアむデアは、矎しい実行によっお救われるこずはない。
    33 - 良いアむデアを台無しにするのは難しい。
    34 - 芞術家が自分の技術を孊びすぎるず、巧劙な芞術を䜜るこずになる。
    35 「これらの文章は芞術に぀いおコメントしおいるが、芞術ではない。

    この文章の初出は『0-9』No. 5 (1969幎1月), pp. 3–5

    翻蚳DeepL 䞀郚欠けなどは蚘事執筆者が修正


     
     
     
    たったくわからんこずを忘れないようにメモしおいくペヌゞです

    あなたぞのおすすめ