
ãœã«ã»ã«ãŠã£ãã + 髿Ÿæ¬¡é ãLine for Earth Projectã@"ïŸïŸïœ³ïœ¯ïŸïŸïŸïŸïœïœ°ïŸïœšïœ°ïŸïŸïŸïœ»ïŸ3F" ãŠãã³ããã¢ãœã·ãšã€ã
ããã°ãã¯ïŒä»æ¥ããç²ãæ§ã§ãïŒ
ä¹
ã
ã«ããŸã®èå³ã©çãäžïŒã¿ãããªå±ç€ºããã£ãã®ã§æ©éåºããã
äŸã«ãã£ãŠ70幎代ã§ãã¶ã倧åã®äººã¯ç¡é¢å¿ãªå
容ã ããã©ããã¿ããªæšªå°Ÿå¿ åãšãèœåéœäžãšãèŠã«è¡ã£ãŠãã¯ããªã®ã§ãããã¯é匵ãã§è¡ããã
ãœã«ã»ã«ãŠã£ãã | 髿Ÿæ¬¡é
Line for Earth Project
2023幎9æ30æ¥ïŒåïŒ- 11æ11æ¥ïŒåïŒ
äŒå ŽïŒYumiko Chiba Associates
æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš6-4-1 å æ¬æšãã«ãº ããªãŠãããã¥ãŒãã£ãŒãã©ã¶ 3F
å¶æ¥æé: 12:00-19:00 å®äŒæ¥: æ¥ãæãç¥æ¥
ä»æäžžã ãã£ãŠãã®ã§äœè£ã§èŠã«è¡ããïŒïŒïŒ
ã©ã£ã¡ã®äœå®¶ãéå»ã«èå³ãªã人ã«ãšã£ãŠã¯ãç¡ãã«ãªã£ãŠããŸããšæãã®ã§ããã¡ããèªåããªãã§èå³ãã£ãŠãããã«ã€ããŠãæžããšã
å°ãæäžæ¬ç§°ç¥
å ¬åŒã¹ããŒãã¡ã³ã
ã¡ãã£ãšé·ãã®ã§èŠç¹ã ãå
ã«æžããšããšã
ã»ã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã¯ã¢ã¡ãªã«ã§çãŸãããã®ã ããå°åæ§ããããã®ã§ã¯ãªã
ã»é«æŸãã»ãŒåæã«åããããªããšãããŠãã
ã»ããã¯åæäžŠè¡çã«çºçããŠãããšèãããã
ãšãã圢ã§ããã®äž¡è ããªãã¹ãŠã¿ããã©ããªããããšããã®ãäŒç»æå³ãšãããã ãã
ãã®ãã³ãYumiko Chiba Associates ã§ã¯ããœã«ã»ã«ãŠã£ãããšé«æŸæ¬¡éã®äºäººå±ãéå¬ããŸãã
ã«ãŠã£ãã㯠1967 幎ã«ãã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã«ã€ããŠã®æç« ããšé¡ããããã¯ã¹ããçºè¡šãã60 幎代åŸååœæã®æ°ã ãªååãããã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãããšåœåããŸããã
åãææã«ãæ¥æ¬ã§æŽ»åããŠãã髿Ÿæ¬¡éããæŠå¿µãæèãéèŠããäž»ç¥äž»çŸ©çãªåŸåã®äœåãå¶äœããŠããŸããã髿Ÿã®å®è·µ ãèžãŸããã°ãã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã¯ã¢ã¡ãªã«åœå ã«éãããååã§ã¯ãªããäžçåæå€çºçãªãã®ã§ãã£ãããšãããã ãŸãã
ã«ãŠã£ãããšé«æŸã¯ãèžè¡ãå人ã®ã衚çŸãã§ãããšããæ åºŠãæ¡çšãããç«æ¹äœãç·ãé è¿æ³ãšãã£ããç¥èŠãèžè¡ãæç«ã ããè«çãæ§é ãã·ã¹ãã ããèªäœãåãåºãæ±ãããšã§ãç¥èŠãèžè¡ãããã«æç«ããã®ããåãäœæ¥ã«åŸäºããŸããã
ãŸãã圌ãã¯ç¹å®ã®ã«ãŒã«ãçã¿åºã衚象ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ããæ¹ããã®æéæ§ïŒã«ãŠã£ããïŒãæ¹ããã®ç¡éæ§ïŒé«æŸïŒã®å¯èŠåã«ãã£ãŠç€ºããšããè¡çºããäºãã«æèããªããŸãŸã«è¡ã£ãŠããããšã«ãã£ãŠãå ±éããŠããŸãã
äž¡è ã«ãšã£ãŠãæèãå±éããåªäœãšããŠã®ãããŒã€ã³ã°ã¯ããã£ããã«å¶äœãããç«äœäœåãªã©ãšåçã«éèŠãªææ®µã§ããã æ¬å±ã§ã¯ãã«ãŠã£ãããšé«æŸã®ãã¥ãŒãŽïŒç«æ¹äœïŒãçŽ æãšãã圫å»äœåã ãã§ã¯ãªãããã®æèã®è»è·¡ããã©ãããã®éèŠãªæ ããããšãªããããŒã€ã³ã°ã䜵ããŠå±ç€ºããŸãã
æ¬å±ã¯ã䞻㫠1960 幎代åŸåãã 70 幎代ã«ãããŠå¶äœãããäœåã§æ§æãããŸããæ¬å±ããåæä»£ã«ãããäž¡è ã®ä»äºã®äœµè¡ æ§ããã©ãæ©äŒãšãªãã°å¹žãã§ãããã²ãé«èЧãã ããã
ãã®ïŒäººã®çµã¿åãããè峿·±ãçç±
âŒé«æŸæ¬¡é
髿Ÿæ¬¡éïŒ1936-1998ïŒ
髿Ÿæ¬¡é㯠1960 幎代以éã®æ¥æ¬ã®åè¡èžè¡ãçœåŒãããæ¥æ¬æŠåŸçŸè¡ã«ãããæéèŠäœå®¶ã®äžäººã§ãããçµµç»ã圫å»ãåçããã㌠ã€ã³ã°ãããã©ãŒãã³ã¹ãªã©ã倿§ãªå¶äœææ³ãšå€å²ã«ãããçŽ æãéããŠãèŠèŠãèªèãæãç«ãããæ§é ãã¡ã«ããºã ãæ¢ç©¶ããã èžè¡ãšãã®èªèã«é¢ããåççäœç³»ã«å¯ŸããæçŽ¢ã¯ãè€æ°ã®ç¬ç«ããå¶äœææ³ããã€ã·ãªãŒãºãšãªã£ãŠå±éãããã 1963 幎ã«ã¯ãèµ€ç¬å·åå¹³ãäžè¥¿å€ä¹ãšãšãã«ã³ã¬ã¯ãã£ãŽããã€ã¬ããã»ã»ã³ã¿ãŒããçµæãæ±äº¬ã®éœåžç©ºéãèå°ã«ãããŸã㟠ãªããã©ãŒãã³ã¹ãã¢ã¯ã·ã§ã³ã宿œããã åæã®åèžè¡çãªåŸåãçµãŠã髿Ÿã®å¶äœã¯ãç©è³ªãç¥èŠã®åé¡ã«æ·±ãé¢ãã£ãŠããããã®ä»äºã¯ãåæã®ããã®æŽŸãã®åœ¢æã«å€§ã ãªåœ±é¿ãäžããã1964 幎ããã¯ã代衚äœãšãªãã圱ãã·ãªãŒãºã®å¶äœãéå§ãå®åšãšäžåšã®å¢çãæ¢ç©¶ããã1980 幎ããã¯ãçµµç» ã·ãªãŒãºã圢ããéå§ãè²ãããã¡ã空éãçºçããç¬éãæãããåççãªæ¢ç©¶ãéããŠãèªãã®æèã®ç·ååãšåæ€èšŒãå³ã£ãã
â»â»â»é«æŸæ¬¡éãã£ãŠã人ã¯èªãŸãªãã§ããéšåâ»â»â»
ã»ãããã誰ïŒã£ãŠè©±ã ã
髿Ÿã¯ãããªããŠãèµ€ç¬å·åå¹³ã¯ç¥å床é«ã説ãã
äžéçã«ã¯ããããœã³ãïŒè³å³æéåããã»ã»ã»ïŒã®äººãæŽå²çã«ã¯ã1000åæè£å€ãïŒäœåã®ããã«ãæãå°å·ãããç«ä»¶ããæçœªã§çµå¯©ãå·è¡ç¶äºã€ããïŒã®äººã
ã»ãã€ã¬ããã»ã³ã¿ãŒ
ããŸåé¡ã«ããŠã髿Ÿã¯ããã®èµ€ç¬å·ããããŠæŽæ¿¯ããµãã§æåãªäžè¥¿å€ä¹ãšçµãã§ïŒ63幎ã®åå±ããïŒãã€ã¬ããã»ã»ã³ã¿ãŒïŒé«ã»èµ€ã»äžïŒã£ãŠããã°ã«ãŒãã§æŽ»åãã人ã§ããã¶ããããäžçªç¥å床é«ããšæããã
ã»ãã®æŽŸåºçŸä»¥é
ã§ã现ãã話ã¯ç«¯æããïŒ68å¹Žé¢æ ¹äŒžå€«ïŒäœçžïŒå€§å°ïŒã®ä»¶ïŒããã®åŸããã®æŽŸãã®è«ççæ¯æ±ãšããŠæŽå²ã«æ®ãæçйç
¥ãç»å ŽãããšããŸãäŸã«ãã£ãŠæ¥æ¬çŸè¡çéã¯ãããããã¯ïŒãã®ïŒïŒãã¿ãããªç©ºæ°ïŒäœåºŠç®ã ãïŒã«ãªãããã ãã»ã»ã»
å
·äœãšããšéã£ãŠããã®æŽŸã¯æåãããã®æŽŸã°ã«ãŒãããã£ãããã§ã¯ãªããæãããã®äººã¯èªåã®çè«ã«è¿ãïŒãã£ãŠäººããã¢ã£ãŠãã®æŽŸçãªãã®ã圢æããŠãã£ã
髿Ÿæ¬¡éã¯ããããæå³ã§ã¯å¥ã«ããã®æŽŸãã§ã¯ãªãããã®ãã©ãã¯ãŒã§ããªãã®ã ããç¬èªã«ããã«è¿ãå®è·µãè¡ã£ãŠããç¹ããŸãæçŠ¹ç ¥ã«é«ãè©äŸ¡ãããŠå¯Ÿè«ãšãããã£ãããšãããã60幎代ã¯ããäžå±€æŽ»èºããŠé²åºãå¢ãã
ã»ãªãããã®æŽŸãã
ããã®æŽŸãããªãã§ãããªé«ãè©äŸ¡ãããïŒãïŒã®ãïŒãšããç¹ã ããéã«ãããšãæ¥æ¬ã§åããŠããŸããçè«ã®ããèžè¡éåãã ã£ããããã£ãŠã®ããããšæããã
ãã®ããšã®ãœã«ã»ã«ãŠã£ãããèŠããšãããããæ¥æ¬ã®äœå®¶ã¯ããããããŸãããªã
ãã£ããšããŠãïŒä»¥åãæ±äº¬çŸä»£ãŸãšããšãã«æžãããïŒãããããããªå人çãªããšç¥ãããŒããã¿ãããªããšããã¹ãã¢ãã³ææ³ãåŒçšãã€ã€å°é£ããæžãã ãã®ããšãå€ã
ïŒå¥ã«ããŸã®è©±ã§ã¯ãªãã70幎代ãããããªã®ã§æªåããŠãããã§ã¯ãªãããã£ãšç
æ°ãªãŸãŸ
ããããæã¯æ¥æ¬ã«ããã£ããå ¥åœãïŒåœç«æ°çŸè¡é€šãæçŠ¹ç ¥å±ã®åäŸåããã³ãã¬ããã«ã¬ãã§æžããŠãã£ãïŒããçŸè¡å®¶ã§ãããæ¥æ¬åçã®äœãã«æ±æãããŠãªãã£ããããããã§ããå¯èœæ§ã¯ãã£ãããã
ã»ã»ã»ãã°ããããé·ããªã£ãã®ã§ã«ãŠã£ããã«ã€ããŠã¯ç°¡åã«ãã
âŒãœã«ã»ã«ãŠã£ãã
ãœã«ã»ã«ãŠã£ããïŒ1928-2007ïŒ
ãœã«ã»ã«ãŠã£ããïŒ1928幎çãŸããã³ããã«ããå·ããŒããã©ãŒãïŒ2007幎æ»å»ããã¥ãŒãšãŒã¯ïŒã¯ãããããªãºã ã®äž»èŠãªäººç©ã§ãããã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã®å é§è ã§ãããåŸæ¥ã®çŸåŠãããã¢ã€ãã£ã¢ã®æ¢æ±ãåªå ãã圌ã¯åœŒã®èžè¡çå®è·µããã®æ¬è³ªã«ãŸã§çµã蟌ã¿ãªããããã®å¯èœæ§ãæ¡å€§ããŸãããã«ãŠã£ããã®ã¢ãŒãã¯ãã·ãªã¢ã«åãç¹°ãè¿ããé²è¡ã«ãã£ãŠç¹åŸŽã¥ããããŠããŸãã圌ã¯åœŒã®äœåã«ç³»çµ±çãªãã©ã¡ãŒã¿ãé©çšããæ°åŠçãªå ¬åŒãå¶éãããå¶çŽã䜿çšããŠãªããžã§ã¯ããéçºãã宿ãã補åã«é¢ãã䞻芳çãªæ±ºå®ãããããšããèªåèªèº«ãåãé€ããŸãããç·ãšè²ã®ã·ã¹ãã ãå®çŸ©ããŠäœåãäœæããããšã«ããã圌ã®å£ã®çµµã®è±å¯ãªåºåã¯åœŒã®ãã£ãªã¢ã®äžã§ã®ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒã衚ãã圌ã®çµµç»ããããŒã€ã³ã°ã圫å»ãåçãçç»ã«ãããå®è·µãžã®é¢äžãåºå®ããŸããã
GPT4翻蚳ãäžéšçšèªãèšäºå·çè ãé©åãªãã®ã«çœ®æãã
ã»ããŒãã€ã³ãã§èšåãããè¬ã®äœå®¶
ã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã®ããã¥ãã§ã¹ããåºããããšããç¹ã ãã§éèŠãªäœå®¶ãªã®ã¯ç¢ºå®ã ããã«ãŠã£ããã¯ãããŸãæ¥æ¬ã§ç޹ä»ãããŠããªã
å°ãªããšã髿Ÿã掻èºãã60~70幎代ã®èªé¢ã§äœåç»åã¿ãèšæ¶ãªã
ãããããã£ããã¯ãªãã£ã«ã«ãªãšããã§èšåãããããšããéèŠãªã®ãããã§ãªãã®ãããããã«ããäœå®¶ã§ãã
èªåãèå³ããã£ããã£ãããšããŠã¯çŸè¡å®¶ã®åœŠåå°åã®ææ
ããã®æŽŸãçèªã®ã²ãšã€ã®ãã£ãããšããªãéèŠãªäœåã§ããã颿 ¹äŒžå€«ã®ïŒäœçžïŒå€§å°ïŒã¯ã«ãŠã£ããã®å
è¡äœãåç
§ããŠãããã»ã»ã»ãšããææã§ãã
ïŒåœŠåã¯åœæããããã®æŽŸããè«ççã«æ¹å€ããŠããããäžèšã®ææã¯æè¿ã®åœŠåãªããããã£ã³ãã«ã®YoutubeããœãŒã¹ãæä»£ã ãª
ãŸãã髿Ÿãšã«ãŠã£ããã«ã€ããŠã¯åœæã®æ¹è©å®¶ã®äžåç¥ä»ããåŸã«æ¡ç°å«åºããã®é¢é£æ§ã«èšåããŠãããïŒã®ã£ã©ãªãŒã®äººã«æããŠããã£ãïŒ
ãªã®ã§ããããã玹ä»ãããŠãªãã£ãã®ã«ãå®ã¯ãã£ãã圱é¿ããŠãããªè¬ã®äœå®¶ããšããã®ãèªåã®äžã®ç«ã¡äœçœ®ã§ãããä»åãããèŠããŸã§é«æŸãšã®é¢é£æ§ã«ã€ããŠã¯ãŸã£ããèããŠããªãã£ã
ãšããããã®ã£ã©ãªãŒç޹ä»ãšå±ç€ºé¢šæ¯ã«ãã£ãŠããç¶ãã¯æžã
å Žæã¯ãã«ãºïŒé£¯ãé«ãïŒ
ã®ã£ã©ãªãŒã®å Žæã¯ã®ãããã³ã®ãã«ãº
è¿ãã«ã»ãã®ã®ã£ã©ãªãŒãå€ããããŸãšãŸã£ãŠãã®ã¯å©ãã
ãã ãé£ãããããªãã·ã§ã€ã¯ã·ã£ãã¯ã«è¡ããããªãã®ã¯å°ã
ã§ããã®ãã«ãºã®æšªã«ãã建ç©ã«ã®ã£ã©ãªãŒãå ¥ã£ãŠãã ãã©ã»ã»ã»

ãã®ç±³åœä¿¡ä»°ã£ã·ããã»ã»ã»
ãŸããéåºãã人ã奜ãã«ããã°ãããã ãã©ã
ãã£ããçµæ§ãããã®ããªããšãæã£ãŠãããã£ãããã£ã

ãã¢ãéããŠãŠãŠã§ã«ã«ã ãªæã
ã¡ãªã¿ã«æ±ã ãã§èªè»¢è»ããæœèšããšãªãã«ãã£ãŠé³æ¥œãããããã£ãã§ã

西ãªã®ãæ±ãªã®ãã¯ã£ããããŠã»ãã
å±ç€ºé¢šæ¯ãªã©
ããããã£ããããã®ã£ã©ãªãŒã ã£ããã倩äºé«ããŠèŠããã
å
¥å£ã®æ¬æ£ã«é¢é£è³æãããã£ãšäžŠãã§ãŠããã£ã¡ãå匷ã«ãªã£ã

æ£é¢ã®ç«äœäœåã¯ã«ãŠã£ããã®ãã®






ãªãã»ã©ãªïŒã確ãã«ãã£ããå ±éæ§ããããïŒïŒâ圱é¿ãããããïŒ
ããããã®ã£ã©ãªãŒã®äººã«è³ªåãããã ãã©ãäºäººã®äœåã®äœãæ¹ãããã ã£ãŠè©±ã ã£ã
髿ŸïŒ
ã幟äœåŠçãªæ§é ãæ§æã§äœåãçµã¿ç«ãŠã
ãâå±ç€ºãããŠããç«äœäœåãªã©ã¯ç«æ¹äœã§æ§æãããã«ã ãŸãçµµãšãããéèŠå³çãªç·ãåŒãããŠãã
ãâãã®ä»ã®æåäœã ãšé è¿æ³ãéæã«ãšã£ãããŒãã«ã»ããã®ãã€
ããé è¿æ³ã®æ€
åãšããŒãã«
ã«ãŠã£ããïŒ
ãé 圢åäœãšããŠå°ããªç«æ¹äœãèŠå®ããããã§äœåãæ§æãã
ã髿Ÿãšåãã幟äœåŠçãªæ§æãšãªã
ãâå±ç€ºãããŠãã圫å»ããŸãã«ãã
ãã®é 圢åäœãèšå®ãããšããã®ã¯ããããšãµã€ãã®æã§ãã¬ãžã§ãããããããšãã£ãŠããšæã
ãã ãæœè±¡ããæ§åŒããšããŠãšãããããã¡ã ã£ãæ¥æ¬ã§ã¯ãããããã¬ãã®æœè±¡ããšããããã¢ããŒããªãã®æœè±¡ãããããŸãæ ¹ä»ããªãã£ã
ïŒç¹ã«æœè±¡åœ«å»ãšãç«äœã®åéã§
ãªã®ã§é«æŸã®ããããå®è·µã¯ãã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒããèŠå®ããŠããã«ãŠã£ããã®å®è·µãšã»ãŒåãããšãåæä»£ã«äžŠè¡çã«ãã£ãŠãããšè©äŸ¡ã§ããã®ã§ã¯ïŒïŒãŸãããããã颚ã«ãšãããŠåè©äŸ¡ãã¹ãïŒãšããå±ç€ºã§ãããšèªåã¯çè§£ãã
ããã£ãããš
âŒãã£ã¡ããã
ãããŒãã«ãã髿Ÿæ¬¡é奜ããšããŠããããæ§æ³ç»çãªã®äžåã¿ãããšãªãã£ããã§ããã¡ãããããšããææ³
è¬ã®äœå®¶ã ã£ãã«ãŠã£ãããã©ããªäººã§ã©ããªããäœã£ãŠããããšããã®ãããã§ã¿ããã®ããããã
ãªãããã®ç«äœäœåã¯æ¬éŠåå
¬éãããïŒããããã«ãŠã£ããã®ç«äœäœåã®å±ç€ºããŸããšãã話ã ã£ã
âŒåç §ã«ã€ããŠ
ã¡ãªã¿ã«ã髿Ÿæ¬¡éããœã«ã»ã«ãŠã£ãããåç
§ããŠãã£ãŠããšã¯ãªããããïŒãã¿ãããªãã£ãã倱瀌ãªè³ªåãããã ãã©ããŸããæã£ãŠãã£ãŠã
70幎代ã ãåœç¶ãéèªãšãã§èŠãããšã¯ãã¡ãããã£ãããããšããããšã ã£ã
ãã ãäœåã«ç¹ã«åœ±é¿ã¯æããããªãã®ã§ããããã圢ïŒåç
§ãããšãïŒãšãããããªåœ¢ã§ã¯ãªãã£ããããã£ãŠã®ã£ã©ãªãŒã®äººã¯èšã£ãŠãããèªåãããæã
èãæ¹ã¯äŒŒãŠãããæçµçãªã¢ãŠããããã¯ãããŸäŒŒãŠãªã
ãŸãã颿 ¹äŒžå€«ãšé«æŸæ¬¡éã®æ¥ç¹ã¯ã倿©çŸãããã§ã颿 ¹äŒžå€«ãæè€çŸ©éç 究宀ã«ãããšãã髿Ÿã¯å
çãšããŠå€æ©çŸã«ãã£ãŠãïŒãšæããŠããã£ã
ã®ã§ããªãæ©æããæ¥ç¹ã¯ãã
ãŸããããã倿©çŸééäžïŒåŠåéäºã§ïŒã«æè€çŸ©éãåŠå€ã§ã²ããããããããBãŒããã§ã髿Ÿæ¬¡éãæããŠããšæãã®ã§ããã®èŸºãæ¥ç¹ãšããŠã¯èããããïŒBãŒãã£ãŠã®ã¯æããå
å®¹ã®æ®µéã§é«æŸã¯ãã£ãšå®è·µæããŠãã®ã§ãŒãåã¯ã»ããšã¯éããã©äŸ¿å®çã«BãŒããšæžããŠããïŒ
âŒé«æŸã®ããªãã¯ã»ã¢ãŒãçåŽé¢
ããã圊åãææããŠãããšããã ãã髿Ÿæ¬¡éã«ã¯ããªãã¯ã»ã¢ãŒãçãªåŽé¢ããã
ä»åå±ç€ºãããŠããç«äœã奜äŸã ããã ãŸãçµµãšãããé¯èŠã®å¹æãçã£ãäœåã
代衚äœã§ããïŒãã£ãèšã£ãïŒé è¿æ³ã®ããŒãã«ãããã
圊åã¯ããã®æŽŸãæ¹å€ãšããŠå±éããŠããïŒãã®æŽŸã£ãŠããããããªãã¯å¯ãã®äººãããã®æŽŸãã«å«ããŠããããïŒçãªïŒããé¢åãªã®ã§ããã¯çœ®ããšããšããŠã髿Ÿã®å¹ŸäœåŠçãªæ§æ³ãšãçºæ³ãã«ãŠã£ãããšäŒŒãŠããã®ã¯ãããŸã§çµæãªããããªããïŒãšããæ°ãããªãã§ããªã
é è¿æ³ã·ãªãŒãºã«ä»£è¡šãããããã«ã髿Ÿã¯ããªãã¯ãé¯èŠã䜿ãäœå®¶ã§ããããïŒãã®ããš70幎代åŸåã§å€§æµè¡ããïŒãšãã·ã£ãŒãåŒãåãã«åºããŸã§ããªããããããäœåã®ããã«ã¯å¹ŸäœåŠã¯å¿ é ã«ãªãããã
ãŸããã¡ãããšè³æã«åœãããªããšããããã®ã ãã©ããã®èŸºãäœå®¶ã®åœæã®æå³ãã«ã€ããŠã¯ä»åŸãèªåã®äžã§æ°ã«ããŠã¿ãŠãããããšæã£ã
ããã
ããããã«å¶ç¶ãªãã ãã©ãèªåãã¡ããã©èå³ããæä»£ã®äººãã¡ã®å±ç€ºãããããã§ãŠããŠããã
ãšããããé§ãè¶³ã§ã¿ãŠãããããã®é«æŸã»ã«ãŠã£ããå±ã¯ãã®äžã§ãã¯ãªãŒã³ãããã®ã©çãäž
ããšã¯TARO NASUã§ãã£ãŠããæŸè°·æŠå€ãMatsutani Hardedge 1970âsã
ïŒæŸè°·ã¯å
å
·äœã®äºº
åœç«è¿ä»£çŸè¡é€šã§ãã£ãŠãæèµäœåå±ãMOMATã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã
ãã®è¿çŸã®ãã€ããããŠãããžã§è奮ããã®ã§ãã¶ãè¿ã noteã«ãããšæãã
ããã§ã¯
åèè³æïŒã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã«ã€ããŠã®æç«
ãœã«ã»ã«ãŠã£ãããããã¥ãã§ã¹ããæžãããšãããããªããšãåã®æ¹ã§æžããããpdfã転ãã£ãŠããã®ã§ç¿»èš³ããŠããã«è»¢èŒããŠãã
ã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã«ã€ããŠã®æç«
ãœã«ã»ã«ãŠã£ãã
1 - ã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã¯åç䞻矩è ãšãããããããç¥ç§äž»çŸ©è ã§ããã圌ãã¯è«çã§ã¯å°éã§ããªãçµè«ã«ã«é£èºããã
2 - åççãªå€æã¯åççãªå€æãç¹°ãè¿ãã
3 - éè«ççãªå€æã¯æ°ããçµéšãããããã
4 - 圢åŒèžè¡ã¯æ¬è³ªçã«åççã§ããã
5 - éåççãªæèã¯ã絶察çãã€è«ççã«åŸãã¹ãã§ããã
6 - ããèžè¡å®¶ãäœåã®å®è¡ã®éäžã§èããå€ãããªãã圌ã¯åŠ¥åããã
éå»ã®çµæãç¹°ãè¿ãããšã«ãªãã
7 - ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æå¿ã¯ãã¢ã€ãã¢ãã宿ã«è³ãããã»ã¹ã«ãããŠã¯äºã®æ¬¡ã§ãããåœŒã®æå¿ã®åŒ·ãã¯ãšãŽã§ãããªããããããªãã
8 - çµµç»ã圫å»ãšãã£ãèšèã䜿ããããšããããã¯äŒçµ±å šäœãæå³ãããã®çµæããã®äŒçµ±ã®å容ãæå³ããããã®çµæããã®äŒçµ±ãåãå ¥ããããšãæå³ããèžè¡å®¶ã«å¶éãäžããããã®å¶éãè¶ ããèžè¡ãäœãããšã«æ¶æ¥µçã«ãªãã
9 - ã³ã³ã»ãããšã¢ã€ãã¢ã¯ç°ãªããåè ãäžè¬çãªæ¹åæ§ãæå³ããã®ã«å¯ŸããåŸè ã¯æ§æèŠçŽ ã§ãããã¢ã€ãã¢ã¯ã³ã³ã»ãããå®çŸããã
10 - ã¢ã€ãã¢ã ãã§ãèžè¡äœåã«ãªãã
äœããã®åœ¢ã«ãªãããã¹ãŠã®ã¢ã€ãã¢ãç©ççã«äœãããå¿ èŠã¯ãªãã
11 - ã¢ã€ãã¢ã¯å¿ ãããè«ççãªé åºã§é²ããšã¯éããªããæããããªãæ¹åãžåããããšããããããããããã¢ã€ãã¢ãé ã®äžã§å®æãããªããã°ã次ã®ã¢ã€ãã¢ã¯çãŸããªãã
12 - 身äœåããèžè¡äœåã«ã¯ããããªããªãããªãšãŒã·ã§ã³ãããããããã
13 - èžè¡äœåã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®å¿ããéè³è ãžã®äŒå°äœãšããŠçè§£ããããããããªãããããéè³è ã«å±ãããšã¯ãªããããããªãããèžè¡å®¶ã®å¿ãé¢ããããšã¯ãªããããããªãã
14 - ããèžè¡å®¶ãå¥ã®èžè¡å®¶ã«èªãèšèã¯ã圌ããåãã³ã³ã»ãããå ±æããŠããã°ãã¢ã€ãã¢ã®é£éãåŒãèµ·ãããããããªãã
15 - ã©ã®ãããªåœ¢åŒããæ¬è³ªçã«ä»ã®åœ¢åŒããåªããŠããããã§ã¯ãªãã®ã§ãèžè¡å®¶ã¯ãïŒæžãããããããã¯è©±ãããïŒèšèã®è¡šçŸãããç©ççãªçŸå®ãŸã§ãã©ã®ãããªåœ¢åŒãçããçšããããšãã§ããã
16 - èšèã䜿ããããããèžè¡ã«ã€ããŠã®èãããçãããã®ã§ããã°ãããã¯èžè¡ã§ãã£ãŠæåŠã§ã¯ãªãïŒæ°åã¯æ°åŠã§ã¯ãªãã
17 - ãããããèžè¡ã«é¢ãããã®ã§ãããèžè¡ã®æ £ç¿ã®äžã«ãããªãã°ããã¹ãŠã®èãã¯èžè¡ã§ããã
18 - 人ã¯éåžžãçŸåšã®æ £ç¿ãé©çšããããšã«ãã£ãŠéå»ã®èžè¡ãçè§£ããã
éå»ã®èžè¡ã誀解ããã
19 - èžè¡ã®æ £ç¿ã¯ãèžè¡äœåã«ãã£ãŠå€åããã
20 - æåããèžè¡ã¯ãããããã®ç¥èŠãå€åãããããšã«ãã£ãŠãå®ç³ã«å¯Ÿããããããã®çè§£ãå€åãããã
21 - ã¢ã€ãã¢ã®ç¥èŠã¯ãæ°ããã¢ã€ãã¢ã«ã€ãªããã
22 - èžè¡å®¶ã¯èªåã®èžè¡ãæ³åããããšã¯ã§ããªããã宿ãããŸã§ãããç¥èŠããããšãã§ããªãã
23 - ããèžè¡å®¶ã¯ãèžè¡äœåã誀èªïŒãã®èžè¡å®¶ãšã¯ç°ãªãçè§£ïŒããããšãããããããã§ããªãããã®èª€èªã«ãã£ãŠèªåã®æèã®é£éãçããããããšãããããã®èª€èªã«ãã£ãŠã圌èªèº«ã®æèã®é£éãçã£ãŠããŸãã
24 - èªèã¯äž»èгçãªãã®ã§ããã
25 - èžè¡å®¶ã¯å¿ ãããèªåã®èžè¡ãçè§£ããŠãããšã¯éããªãã圌ã®ç¥èŠã¯ä»äººã®ç¥èŠããåªããŠããããã§ãå£ã£ãŠããããã§ããªããä»äººã®ãããããå£ã£ãŠããããã§ããªãã
26 - èžè¡å®¶ã¯ãä»äººã®èžè¡ãèªåã®èžè¡ãããããç¥èŠãããããããªãã
27 - èžè¡äœåã®ã³ã³ã»ããã«ã¯ãäœåã®åé¡ãå¶äœéçšãå«ãŸããããšãããã
28 - äœå®¶ã®é ã®äžã§äœåã®æ§æ³ã確ç«ãããæçµçãªåœ¢ã決ãŸããšããã®éçšã¯ãã¿ããã«è¡ããããããã»ã¹ã¯ãã¿ããã«é²ãããããã¢ãŒãã£ã¹ããæ³åãã€ããªããããªå¯äœçšãããããããããããã¯ãæ°ããäœåã®ã¢ã€ãã¢ãšããŠäœ¿ãããšãã§ããã
29 - ããã»ã¹ã¯æ©æ¢°çãªãã®ã§ãããæãå ããŠã¯ãªããªããèªç¶ã®æµãã«ä»»ããã¹ãã ã
30 - èžè¡äœåã«ã¯å€ãã®èŠçŽ ãé¢ãã£ãŠãããæãéèŠãªãã®ã¯ãæãæçœãªãã®ã§ããã
31 - ããèžè¡å®¶ãåã圢ãäœå矀ã§äœ¿ããçŽ æãå€ãããšãããã人ã¯ãã®èžè¡å®¶ã®ã³ã³ã»ããããã®äœåã«é¢ä¿ããŠãããšèããã ãããã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã³ã³ã»ããããã®çŽ æã«é¢äžããŠãããšèããã ããã
32 - å¹³å¡ãªã¢ã€ãã¢ã¯ãçŸããå®è¡ã«ãã£ãŠæãããããšã¯ãªãã
33 - è¯ãã¢ã€ãã¢ãå°ç¡ãã«ããã®ã¯é£ããã
34 - èžè¡å®¶ãèªåã®æè¡ãåŠã³ããããšãå·§åŠãªèžè¡ãäœãããšã«ãªãã
35 ããããã®æç« ã¯èžè¡ã«ã€ããŠã³ã¡ã³ãããŠããããèžè¡ã§ã¯ãªãã
ãã®æç« ã®ååºã¯ã0-9ãNo. 5 (1969幎1æ), pp. 3â5