
ç§å±±çä¹ãšååè¬ã®è³è³ª
ä»åã¯ãæ±ç°å³¶ãåã®èšäºã§ãµããææ²»æä»£ã®æµ·è»åè¬(泚1) ç§å±±çä¹ã«ã€ããŠã玹ä»ããããšæããŸãã
ã
ãã€ãŠãæ±é·å¹³å
«éãããæºè¬åŠæ¹§ãïŒã¡ãŒããããããšãïŒãšç§°è³ãããç§å±±çä¹ã¯ãåžéЬéŒå€ªéã®æŽå²å°èª¬ãåã®äžã®é²ãïŒ1972幎ïŒã§äž»äººå
¬ã®äžäººãšããŠæãããããšãæ©ã«ãäžèºæåã«ãªããŸããã
ã
(泚1) åè¬ãšã¯ãææ®å®ã®èå
ã§äœæŠãç·Žããé©åãªå©èšãè¡ãå°æ ¡ã§ãããã°è»ã«ããããã¬ã€ã³ã§ãã
çãç«ã¡
1868幎ãçä¹ã¯æŸå±±ã®äžçŽè©å£«ã®ïŒç·ãšããŠçãŸããå¹Œå°æã¯ãããªãè
çœãªã¬ã倧å°ã ã£ãããã§ãã
1883幎ã芪åã®æ£å²¡åèŠãäžäº¬ãããšãçä¹ãæ§å¶äžåŠïŒçŸåšã®é«æ ¡ïŒãäžéããŠäžäº¬ããŸããç¿1884幎ãçä¹ã¯åèŠãšå
±ã«å€§åŠäºåé(泚2) ã«å
¥åŠããŸããã
ã
(泚2) åžåœå€§åŠã®äºåæè²æ©é¢ãåçŽçã«ã¯å€ç®æŒ±ç³ãªã©ãå±
ã
ã
åžåœæµ·è»ãž
äºåéã§ã¯åžå€§é²åŠãç®æããŠããŸããããåŠè²»ãå
ã»å¥œå€ïŒãããµãïŒã«é Œã£ãŠããããšã«å ããæ±äº¬ã§ææéåã«æ¥ããããšã§ããããŠæµ·ïŒå€ïŒãå¿åããããã«ãªããŸãã
ãã
ãããŠãæåŠãå¿ãåèŠãšã¯éãç°ã«ãã1886å¹Žã«æµ·è»å
µåŠæ ¡ã®17æçãšããŠå
¥æ ¡ããŸããã
ã
ãæ±ç°å³¶ãšæ§æµ·è»å
µåŠæ ¡ãã§ã玹ä»ã®ãšãããåœæã®æµ·è»å
µåŠæ ¡ã¯ç¯å°ã«ãããŸãããã1888å¹Žã«æ±ç°å³¶ç§»è»¢ãšãªããçä¹ã¯å
µåŠæ ¡ã®åŸåãæ±ç°å³¶ã§éãããŠããŸãã

泚ïŒåœæã¯æªã èµ€ã¬ã³ã¬æ ¡èã¯ãªãã£ã
æµ·è»éçã®åµå§è
ã«ãªã
å
µåŠæ ¡æä»£ãçä¹ã¯æµ·è»åã®éçããŒã ãçµæããŸãããããããäºåéã§ã¯åèŠãšå
±ã«éçãæ¥œããã§ããããšããããå
µåŠæ ¡ã§ã¯çä¹ãç±³åœã®ã«ãŒã«ããã¯ã翻蚳ãããããä»ã®çåŸãã«æããŠããããã§ãã
ã
å³å³¶åæŠãç±å¿ã«ç ç©¶
ãŸãã忥åã«ã¯å³å³¶ã蚪ããæµ·ã®æ¡¶çéãšãåŒã°ãã1555幎ã®å³å³¶åæŠãç±å¿ã«ç ç©¶ããŸããã
ã
ãåèã å³å³¶åæŠã«ã€ããŠ
æ¯å©å å°±ãšé¶æŽè³¢ã®æŠããé¶è»ïŒäžã«å¯Ÿããæ¯å©è»ïŒåãšããå£å¢ã«ãé¢ãããæ¯å©è»ãåå©ïŒæ¥æ¬äžå€§å¥è¥²æŠã®ã²ãšã€ïŒã
ãå±±é°ã®å°äº¬éœã»æŽ¥åéãã§ã玹ä»ããé¶æŽè³¢ã¯ãåœäž»ã»å€§å 矩éãèªå®³ã«è¿œã蟌ã¿ïŒå€§å¯§å¯ºã®å€ïŒã倧å 矩é·ãåå¡ãšããŠå®æš©ãæ¡ã£ã人ç©ã
å£å¢ãèŠããããå å°±ã¯æŽè³¢ã宮島ã«ãã³ãå¯ããçã仿ãããæŽè³¢ã¯ãå å°±ãã宮島ã«äžéžããããæµããªãããšåŽè¿ã«æŒãããŠããããšãç¥ãã岩åœããæµ·è·¯åºé£ããŠå®®å³¶ã«æ¬é£ãæ§ããã
ïŒäººã®æ¯åãšæäžæ°Žè»ã峿¹ã«ã€ããå å°±ã¯ãæŽé¢šéšã®æµ·ãä¹ãåã£ãŠå®®å³¶ã«äžéžããé¶è»ã®æ£é¢ãšèåŸããäžæ°ã«æ»ã蟌ããäžæãçªãããé¶è»ã¯ç·åŽ©ããšãªãããããŠæŽè³¢ã¯èªå®³ã«è¿œã蟌ãŸããã

ãã®ããã«ãçä¹ã¯è¥ãé ããç±å¿ãªæŠè¡å®¶ãšããŠã®é è§ãçŸãã1890å¹Žã«æµ·è»å
µåŠæ ¡ãéŠåžã§åæ¥ããŸããã忥åŸã¯å°å°åè£çãšããŠæµ·é²èŠãæ¯å¡ãã«ä¹ãçµã¿ãèªæµ·å®ç¿ã«åå ããŸãã
ã
ãšã«ãã¥ãŒã«ã«å·ã®çåè
ééã«åŸäº
ãã®é ãæœ®å²¬æ²ã§åº§ç€ãããªã¹ãã³åžåœã®è»èŠãšã«ãã¥ãŒã«ã«å·(泚3) ã®çåè
ééã®ä»»ã«ãæ¥éœãèªæµ·å®ç¿ã®éäžã«ãã£ããæ¯å¡ããšãéåãã«çœçŸœã®ç¢ãç«ã¡ãçä¹ã17æçãä¹ãããŸãŸãçéçŽïŒãæã®èªæµ·ã®æ«ã«çåè
69åãã³ã³ã¹ã¿ã³ãããŒãã«ïŒçŸã»ã€ã¹ã¿ã³ããŒã«ïŒã«éãå±ããŸããã
ã
(泚3)  ãªã¹ãã³åžåœã®è»èŠãæ¥æ¬ã蚪ããããšã®èæ¯ã«ã¯ãå
±ã«ãã·ã¢ã®å§åã«å¯Ÿå³ãããšããå°æ¿åŠäžã®å
±éç¹ããã£ã
æ¥æž
æŠäº
1892å¹Žãæ£åŒã«å°å°ã«ä»»å®ããæµ·è»å£«å®ãšããŠã®éãæ©ã¿å§ããŸãã1894å¹Žã®æ¥æž
æŠäºã§ã¯èªæµ·å£«ãšããŠå·¡æŽèŠãç玫ãã«ä¹ãçµã¿ãåµå¯ãªã©ã®ä»»åã«åŸäºããŸãã
ã
æ¥æž
æŠäºã§ã¯ãæ°Žé·æŠ(泚4) ãšããæ°ããæŠæ³ãå®çšåãããããšãåãã1896幎ãçä¹ã¯ãã®æ°æŠè¡ãåŠã¶ããã«çå
ããŠéæ ¡ããã°ããã®æ°Žé·åŠæ ¡ã«å
¥æ ¡ããŸããã
ã
(泚4) 氎é·ãšã¯éé·ãæ©é·ãªã©æ°Žäžã§ççºããå
µåšã®ç·ç§°ã§ãç ²åŒŸã ãã§æŠã£ãŠãããã®é ãæ°Žé·ã䜿ã£ãæŠæ³ã¯ç»æçã§ãã£ã
ã
ããã³ãšã®åºäŒã
ãã®åŸãæµ·è»ã®æŽŸé£çåŠçã«éžã°ããçä¹ã¯ã1897å¹Žã«æŠç¥ã»æŠè¡ãç 究課é¡ãšããŠæž¡ç±³ããŸããã米海è»å€§åŠæ ¡ãžã®å
¥åŠã¯èªããããŸããã§ãããã
ã
ãã®ããã米海è»å€§åŠæ ¡ã®æ ¡é·çµéšè
ã§ããæµ·äžæš©åå²è«ãïŒ1890幎åè¡ïŒã®èè
ã§ããã¢ã«ãã¬ããã»ã»ã€ã€ãŒã»ããã³ã«åž«äºããå€§åŠæ ¡ã®ææãªã©ãå©çšããŠæµ·è»ã®æŠç¥ã»æŠè¡ç ç©¶ã«æãæ®ããŸããã
ç¿1898幎ã米西æŠäºã«ããããµã³ãã£ãŽæž¯éå¡äœæŠ(泚5) ãèŠå¯ãããã®çµéšããåŸã®æ¥é²æŠäºã«ãããæ
é æž¯éå¡äœæŠã«ãçããããŸããã
ã
(泚5)Â Â åœæãã¹ãã€ã³é ã ã£ããã¥ãŒãã®ãµã³ãã£ãŽæž¯ã米海è»ãéå¡ããŠã枯å
ã«å±
ãã¹ãã€ã³èŠéã壿»
ãããäœæŠ
ã
åž°åœåŸã1902幎ããæµ·è»å€§åŠæ ¡ã§æŠè¡æå®ãšããŠæå£ã«ç«ã€äžæ¹ã§ãæ¥é²æŠãæ³å®ããæºäžç ç©¶ã«ãç±å¿ã«åãçµã¿ãŸããã
ã
æŠèŠãäžç¬ ãã«ä¹ãçµã
ãã㊠"æ©ã¯çãã" ãšãªãèš³ã§ããã1904幎ãæé®®åå³¶ããããæ¥é²æŠäºãåçºããŸããçä¹ã¯æŠèŠãäžç¬ ãä¹çµãšãªããé£åèŠéåžä»€é·å®ã»æ±é·å¹³å
«éã®èå
ã§äœæŠåè¬ã«ææ¢ãããŸãã

ïŒPhoto by ISSAïŒ
æ¬æ¥å€©æ°æŽæãã¬ãã¢æµªé«ã·
ãã®æç« ã¯ããããããã«ããã¯èŠéãšã®æ±ºæŠã«åããæã«ãçä¹ãèµ·æ¡ãã倧æ¬å¶å®ã®é»å ±ã§ãã
ã
ãæ¬æ¥ã¯å€©æ°ãè¯ãã®ã§ãé£åèŠéã®åºæã¯å¯èœã§ãããã®ã®ãæ³¢ãé«ããŠå°åèŠãæ°Žé·èã®åæŠã¯é£ããã®ã§ãäœæŠã¯äž»åèŠã®ã¿ã§è¡ãã
ã
ãã®å
容ãããã£ãã®20æåã§èª¬æããŠããããšãããæ
å¢ãæ¹éã端çã«äŒããåæãšããŠé«ãè©äŸ¡ãããŠããŸãïŒåœæã¯ã¢ãŒã«ã¹ä¿¡å·ã§æé»ããŠãããããæç« ã¯çãã»ã©è¯ããšãããŠããïŒã
ã
ãã¹ãã«ãæããç¿»ã
äžå³ã¯ãèšå¿µèŠãäžç¬ ãã®ç²æ¿ã«æ²ç€ºãããŠããæã®èª¬ææã§ãã现éšã¯èšèŒã®ãšããã§ãããããã®äžæåã ãã§ãåœã®åœéãè³ããèæ°Žã®é£ã§ããããšãåå¡ã«åããããããšããç¹ã§ãçä¹ã®çæé»å ±ãšåãã»ã³ã¹ã®è¯ããããããããŸãã

ïŒPhoto by ISSAïŒ
ãããŠãçä¹ã®æŠè¡ç ç©¶ãå®ãçµã¶
決æŠã«éããŠãé£åèŠéã¯ãäºãç·ŽãäžããããäžåæŠæ³ïŒãŠãããããœãïŒãå®è¡ã«ç§»ããŸãããäŒæµåŸãåèªã§ããéãããã«èŠããããŠãéäžããæµã®éè·¯ãé®ãããã«æµåã§å€§åé ïŒãããããæ±é·ã¿ãŒã³ãïŒãè¡ã£ãã®ã§ãã
ã
äžå³ã®ããã«ãäžåæŠæ³ã§ã¯å€æ°ã®åèŠãååŸã®äž»ç ²ããã¹ãŠäœ¿ããäžæ¹ãæµèŠã¯åéšã®äž»ç ²ãã䜿ããªããšããã¡ãªãããçãŸããŸãïŒåé¢ãæµã«è
¹ãèŠããããšã«ãã£ãŠè¢«åŒŸãæããªããã¡ãªãããããïŒã
ã
ãã ãååšæŠãšãªã£ã黿µ·æµ·æŠã§ã¯ãäžåæŠæ³ã仿ãããã®ã®ããã·ã¢èŠéãåãéãããŠ(泚6) ããŸã£ãåçããããæµãååã«åŒãä»ããŠãã転éãããããã«äœæŠãæçŽããããŠããŸããã
ã
(泚6) ãã®é ã®æŠèŠã¯ãäž»ç ²ã®å°çšã¯å
ã12ããã¡ãŒãã«ãéåã¯18ãããçšåºŠã§ãäŒæµããŠãåãéããå¯èœæ§ã¯ååã«ãã£ã

ïŒCreated by ISSAïŒ
ã€ãŸããæ±é·ã¿ãŒã³ããšã¯ãããã°ãæ¹è¯åã»äžåæŠæ³ãã§ãããçµæãæµãåãéããããšãªããååŽã®æµèŠããé æ¬¡ãéäžç ²ç«ã济ã³ããåŸç¶ã®æµèŠã挞æžããŠããæŠæ³ãèŠäºã«åãå¥ããããã§ãã
ã
ãããŠãïŒæ¥éã«åãã æ¥æ¬æµ·æµ·æŠã¯ãå²äžãŸãã«ã¿ãæ¥æ¬åŽã®å§åã§çµãããäžçäžãé©åãããã®ã§ããã
ã
ãã®åå©ã¯ã決ããŠå€§ç ²ã®æ§èœãå
µåã®å·®ã§ã¯ãªããæ¥æ¬æµ·è»ã®åªããæŠè¡ã«ãããã®ã§ããã
ã
å³å³¶åæŠã®èªäž»ç ç©¶ãæ°Žé·ãšããæ°æŠè¡ã®åŠã³ãããã³ã«åž«äºããŠåŸãç¥èåã³ãµã³ãã£ãŽæž¯éå¡äœæŠã®æèšçãããã°ç乿µã»æŠè¡ç ç©¶ã®é倧æãçµå®ãããã®ã ã£ãã®ã§ãã
ã
ãªããäžåæŠæ³ã¯ã14äžçŽäžé ããçä¹ã®æ
é·ãäŒäºã®æµ·ãæ¯é
ããæäžæ°Žè»ãããã³ããåŸããšãèšãããŠããŸãã
é£åèŠéè§£æ£ã®èŸ
ãããŠãé£åèŠéã¯è§£æ£ãšãªãããã§ããããã®éãæ±é·å¹³å
«éã¯è§£æ£ã®èšç€ºãè¡ããŸããæ¬¡ã®äžæã¯ããã®äžéšãæç²ãããã®ã§ããããã¡ããçä¹ãèµ·æ¡ãããã®ã§ãã
ã
ãæŠäººã®äžçã¯é£ç¶¿äžæã®æŠäºã«ããŠãæã®å¹³æŠã«ç±ãå
¶ã®è²¬åã«è»œéããã®çç¡ããäºæãã°æŠåãçºæ®ãã äºç¡ããã°ä¹ãä¿®é€ããçµå§äžè²«å
¶ã®æ¬åãå°œããã®ã¿ïœ¥ïœ¥ïœ¥ã
ã
ã€ãŸãããæäºã»å¹³æã«é¢ããããçµå§äžè²«ãèªãã®æ¬åãå°œããããšãæŠäººã®æ¬æã§ãããããšã説ããŠããã®ã§ããããã®èšèã¯çŸä»£ã«ãéãããã®ããããŸãã
ã
ãã®åŸã®æ©ã¿
è§£æ£åŸãçä¹ã¯åã³æµ·è»å€§åŠæ ¡ã®æå®ã«åŸ©è·ããŸãããåŸå¹Žã¯ãæ¥é²åæ¹ã®ç ç²è
ãç®ã®åœããã«ããããšã§æãèŠãã¿ãå®ææŽ»åã«ãç±å¿ã«é¢ãã£ãããã§ãã
ã
1918幎ãè«åçãšè
¹èçã䜵çºããŠæ»å»ã享幎49æ³ãšããè¥ãã§ããã
ã
çä¹ã®æ
é·ã»æŸå±±ã蚪ããŠ
æŸå±±åžå
ã«ããåã®äžã®é²ãã¥ãŒãžã¢ã ã蚪ããŸããïŒå±ç€ºç©ã¯æ®åœ±çŠæ¢ã§ããð
ïŒã

ïŒPhoto by ISSAïŒ
è·¯é¢é»è»ãèµ°ãåäžçºã¯ãç§ã®æ é·ã»çæ¬ã«äŒŒãŠæãããæããŸãããå³ã¯ãæåªã®ãããã£ã©ãã¿ããããã§ãâš

ïŒPhoto by ISSAïŒ
å€ã®æŸå±±åã«ãŠã

ïŒPhoto by ISSAïŒ
ä¹ ãã¶ãã«éåŸæž©æ³ã«ãè¡ããŸããã

å³äžïŒéåŸæž©æ³é§ ãããããã
å·ŠäžïŒåã£ã¡ããã«ã©ã¯ãªæèš
å³äžïŒåã£ã¡ããåè»ãããã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
å®çªã®ã°ã«ã¡ãªã©ð

å³äžïŒéåŸãã€ã«ã©éãã
å·ŠäžïŒã¿ãããžã¥ãŒã¹ãã
å³äžïŒéåŸã·ãããããã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
åºå³¶ã»å±±å£æ¹é¢ããã¯ãæ³äºïœæŸå±±éãçµã¶ãã§ãªãŒã䟿å©ã§ãã

ïŒPhoto by ISSAïŒ
æµ·è»éã®éã§ã¯ç¥ãããŠããŸããããã®ãã§ãªãŒã¯ãæŠæäžãæ±å³¶ã®åã«ãã£ãèŠéæ³å°ã®è¿ããéããŸãïŒæŠèŠãéžå¥¥ãã¯ããã®è¿æµ·ã§çæ²ããïŒã
ãããã« ïœ ååè¬ã®è³è³ªãšã¯
çä¹ãçããæä»£ã¯ããŸãã«æ¥æ¬ã®åœéãæ±ºããæä»£ãæµ·å€å¿åã®éãããèŠéãæã¡ãææŠäž¡éã§æŠè¡ç ç©¶ã«æãæ®ããããããªçä¹ã®çãããŸããèŠããŠãããååè¬ã®è³è³ªãã«ã€ããŠãç§ã¯æ¬¡ã®ããã«èããŸãã
ã
â ç±æãšæ¢æ±å¿
ãã¡ãããæŠãªããŠãªãæ¹ãããã«æ±ºãŸã£ãŠããŸããããããäžäžããã®ãããªäºæ
ã«ãªã£ããšããåŠäœãªãæŠè¡ã»æŠæ³ããã£ãŠãã®åœãå®ãã®ãã
ã
ãããã話ã¯ãåšå²ã®çè§£ãæ¯æŽãåŸé£ããã®ã§ãããç±æããã£ãŠåžžæ¥é ããèãã«èããããã®ãããªåŒ·ãæ¢æ±å¿ãæã€è
ããååè¬ãšåŒã¶ã«çžå¿ãããšæããŸãã
ã
â¡ èšèã®ã»ã³ã¹
æå€ãããããŸããããããã倧å¢ã®äººãæ±ããçµç¹ã®äžã«ç«ã€è
ã«ã¯ãçããããçš®ã®ææãå¿
èŠã«ãªããŸãã
ã
ç¹ã«ãäžå»ãäºãæŠå Žã§ã¯ãçä¹ã®çæé»å ±ãæã®ããã«èŠç¹ãæçã«äŒãåããæãã¯åå¡ã®çŽç·ã«è§Šããèšèãã·ã³ãã«ã§å£«æ°ãéŒèããèœåããæãšããŠåæã決ããããšãããã®ã§ãã
ã
⢠ãã¬ã€ã¯ã¹ã«ãŒã®æè
çä¹ã¯ãææ®å®ããè
ãæ¬¡ã®ããã«æããŠããŸãã
æµ·è»ãšã¯ãããèŠéãšã¯ãããäœæŠãšã¯ãã
ãšããåºå®æŠå¿µãã€ããŠãã
æãããã®ã¯åºå®æŠå¿µãã®ãã®ã§ã¯ãªã
åºå®æŠå¿µãã€ããŠããããšãç¥ãã
å¹³æ°ã§åžä»€å®€ãèŠé·å®€ã®
ãããããã€ã¹ã«åº§ã蟌ãã§ããããšã
ã€ãŸãããã®ææ®å®ãæ¯ããåè¬ãããæ¢ææŠå¿µã«å®å µããããšãªããæ°ããæ
å ±ãåãå
¥ããªããæ¹è¯ãéããææ®å®ãé©åãªæ¹åã«å°ãèœåããããšããå¿
èŠã«ãªããšããããã§ãã
ã
åžžã«æåã®æŠè¡ã远æ±ããææã«é·ããæè»ãªçºæ³ãã§ããåè¬ãå±
ãŠãã¯ãããŠææ®å®ãæèœã§ãããããããšãã§ããã®ã ãšæããŸãã
Â
çµãèš
æ±é·å¹³å
«éãåŠäœã«åªããææ®å®ã§ãããã®èå
ã«ç§å±±çä¹ã®ããã«é è³ææ°ãªåè¬ãå±
ãªãã£ãããã©ããªã£ãŠããã§ãããããã²ãã£ãšããããä»ããªããæ¥æ¬ãã¢ãžã¢ã®ã®åœã
ã¯ã欧米ããã·ã¢ã«ããæ€æ°å°æ¿çã®äžã§èŸé
žãåããŠãããããããŸããã
ã
仿¹ã§ãéäŒæãæãããã·ã¢èŠéãžã®è¿œæãæ¢ããªãæ±é·å¹³å
«éã«ãæµã¯éäŒããŸãããç ²æããããŸããããæŠå£«ã®æ
ãã§ãããšé²èšãããšãã話ããããŸããçä¹ã¯ã決ããŠå·é
·éæ
ã ã£ãããã§ã¯ãªããåœã®åœéãšããé責ãæ
ãäžæ¹ã§ãå人ãšããŠåœããåã®äººæ
ããã«èŠæ©ãããã
ã
ãããããç¥åœé²è¡ã®ããã«äŸµç¥è
ãæã¡ç ŽãæŠè¡ã培åºè¿œæ±ããå³ãããšã人ãšããŠåœããåã®ä»è
ãæãé£ãåªããããã®çžåããè³è³ªãå
Œãåãã人ç©ãããç§ã¯çã®ååè¬ãªã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãð
